Обеды (сериал) - Dinnerladies (TV series)

обедающие дамы
Карточка с заголовком из первого эпизода, показывающая столовая в котором происходит шоу
Жанр	Ситком
Сделано	Виктория Вуд
Написано	Виктория Вуд
Режиссер	Джефф Познер
В главных ролях	Виктория Вуд Джули Уолтерс Тельма Барлоу Эндрю Данн Шобна Гулати Селия Имри Максин Пик Дункан Престон Энн Рид
Композитор музыкальной темы	Виктория Вуд
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	2
Нет. эпизодов	16 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Филип Макинтайр Дэвид Тайлер
Продюсеры	Джефф Познер Виктория Вуд
Место производства	Телевидение BBC
Настройка камеры	Установка нескольких камер
Продолжительность	27–29 минут
Производственные компании	Хорошие новости Позитивное телевидение[1]
Распределитель	Универсальное воспроизведение (DVD)
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Формат изображения	576i (4:3 SDTV )
Оригинальный выпуск	12 ноября 1998 г. (1998-11-12) – 27 января 2000 г. (2000-01-27)
внешняя ссылка
Интернет сайт

обедающие дамы это Британское телевидение комедия создано, написано и сопродюсировано Виктория Вуд. Две серии транслировались на BBC One с 1998 по 2000, всего 16 серий. Программа повторяется на Золото,^[2] и Драма, а полная серия была выпущена на DVD в ноябре 2004 года.^[3] По состоянию на 2020 год его можно посмотреть на Netflix на Британских островах (хотя и в видео со скоростью 25 кадров в секунду без чересстрочной развертки).

Действие сериала полностью происходит в столовая HWD Components, вымышленной фабрики в Манчестер, в котором главными героями являются поставщики провизии и постоянные клиенты. Он изображает жизнь, а также социальные и романтические взаимодействия персонала и сосредоточен вокруг главной героини Бренды Ферлонг (Виктория Вуд ).

участок

В начале первой серии мы знакомимся с главными героями, группой в основном женщин и работников столовой среднего возраста на фабрике, расположенной в Большой Манчестер площадь, Северо-Западная Англия: главная героиня - добрая и надежная Бренда «Брен» Ферлонг (играет Виктория Вуд ), чьи отношения с саркастичным и измученным менеджером столовой Тони Мартином (Эндрю Данн ) развивается через шоу.^[4]

Чопорная и чопорная Долли Беллфилд (Тельма Барлоу ) и ее злобный друг Жан (Энн Рид ) также представлены, как и младшая пара язвительного Твинкла (Максин Пик ), которая всегда опаздывает, и легкомысленная, но кроткая Анита (Шобна Гулати ).^[5]

Стэн Медоукрофт (Дункан Престон ) является самоуверенным и легко провоцируемым (но доброжелательным) поддержание человек, ответственный за чистку фабрики и установку оборудования. Новый веселый, но неорганизованный менеджер по персоналу Филиппа Муркрофт (Селия Имри ) из юг и изначально не очень хорошо сочетается с остальным персоналом; она переехала в Манчестер из-за ее отношений со старшим сотрудником г-ном Майклом (Кристофер Привет ).^[5]

Джули Уолтерс также появляется в девяти эпизодах^[а] как обездоленная, бредовая и манипулятивная мать Брена, которая живет в фургоне за бензозаправкой. Она оставила Брена в приюте и часто приходит просить об одолжении.

В первой серии отношения Брена и Тони начинают развиваться, и она поддерживает его, когда он переживает химиотерапия. Филиппа пытается организовать тимбилдинг, фабрику посещают королевские особы, мать Брена устраивает скандал на фабрике, команда приводит своих матерей на работу, HWD Components сливается с японской компанией, а Тони временно заменяет Никола Боде из-за его лечение. Боде уходит в отставку после того, как вызвал забастовку сотрудников столовой, в результате чего Брен временно взял на себя ответственность в условиях кризиса для компании.^[6][7]

На протяжении второй серии отношения Брена и Тони развиваются дальше; столовая принимает опытную девушку по имени Сигурни (Джоан Фроггатт ), Джин уезжает к своей сестре после того, как неверный муж ввел ее в плохое настроение, убийца сбегает из местной тюрьмы и Брена боязнь игл ошибочно принимают за беременность. Джейн (Сью Девани ) организует праздник в Марбелья, на котором Брен и Тони хотят пойти вместе. После путаницы Брен удается получить место, но вместо этого она дает деньги своей матери. Их коллеги сделали ставку на то, когда Брен и Тони «получат это», и они наконец собираются вместе после того, как Тони устраивает вечеринку по случаю дня рождения Брена, который родился в канун Рождества.

Позже в сериале Филиппа не может присутствовать на организованной ею трапезе тысячелетия, и у Аниты рождается ребенок; оставив его анонимно для ухода за Бреном, она забирает его и продолжает декретный отпуск; ее временно заменяет Кристина (Кей Адсхед ), которого недолюбливают остальные дамы.

Поскольку сотрудники планируют продолжить свою жизнь, Брен идет на игровое шоу Totally Trivial, но теряет шанс на победу после того, как не может присутствовать из-за смерти своей матери. Выясняется, что ее мать оставила ей большую сумму денег, и Брен и Тони используют деньги, чтобы переехать в Шотландию.^[8][9]

Серии

Символы

Эта секция не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить этот раздел к добавление цитат в надежные источники. Материал без источника может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: Сериал "Обеды"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июнь 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Главный

• Виктория Вуд как Бренда "Брен" Ферлонг

Брен - заместитель заведующего столовой и, возможно, самый разумный из персонажей. У нее было несчастливое детство, поскольку мать взяла ее в приемную семью и несчастливо вышла замуж за алкоголика, которого она боялась. Она очень хорошо решает проблемы своих коллег, но часто сомневается в своей способности преодолеть собственные трудности и имеет низкий самооценка. У нее очень быстрый ум, она часто борется за прилагательные и сделать непреднамеренно веселым малапропизмы. У нее почти энциклопедические познания в кино, на которые она делает множество метафорических ссылок и считает ее предметом изучения кино. викторина Совершенно тривиально. Несколько раз в первой серии намекают, что она испытывает чувства к Тони, хотя ничего не выходит из этого до середины второй серии. Она переезжает в Шотландию с Тони в конце 2 серии.

• Эндрю Данн как Тони Мартин

Разведенный управляющий столовой, чья борьба с раком - это непрерывная сюжетная линия в первой серии, побуждающая его делать в жизни больше, чем управлять столовой во второй. Он слегка расстроен, когда персонал не работает, и имеет тенденцию высказывать саркастические замечания. Хотя он много говорит и думает о женщинах, с ними ему очень мало везет. Его привлекает Брен, но он слишком стесняется рассказывать ей об этом долгое время. Он также курильщик и использует это как предлог, чтобы избежать неудобных или сюрреалистических ситуаций.

• Тельма Барлоу как Долли Беллфилд

Что-то вроде социальной альпинистки, Долли - самая кошачья из обедающих дам, часто делает стервозные замечания в адрес других. Честная и чопорная, она раньше работала в престижном кафе Bonbon. Она часто ругает людей за ненормативную лексику и неодобрительно относится к сексуальным махинациям Твинкл, которой, по ее убеждению, не пришлось работать, чтобы получить квалификацию в сфере общественного питания. Откровенно правая, она верит всему, что читает в Ежедневная почта без вопросов, часто цитирует статьи, которые она прочитала, и склонна делать замечания сомнительного политкорректность. Она зациклена на своем весе и диете, хотя ей и хочется перекусить. Бары Марса в стрессовых ситуациях, и в нескольких эпизодах выясняется, что раньше она страдала ожирением. Она уже тридцать лет замужем за своим мужем Бобом (Джек Сметерст ) и надеется переехать в соседний элитный пригород Mobberley после выхода на пенсию.

• Энн Рид как Жан

Лучшая подруга Долли, Джин, очень часто становится марионеткой ее язвительных замечаний. У нее несколько непристойное чувство юмора и дальновидность, но она отказывается носить очки, поэтому часто неправильно интерпретирует заголовки при чтении журналов. К несчастью, она замужем за изменяющим мужем Китом в начале сериала (со взрослой дочерью Лизой), но во втором сериале он оставляет ее ради валлийского стоматолога-гигиениста по имени Бронвин. После того, как она преодолела шок и вновь обрела уверенность в себе, о которой она забыла, у нее был роман с охранником (Барри, «любовный мускул»), прежде чем она успокоилась со Стэном после того, как она приняла его предложение в последнем эпизоде. .

• Максин Пик как Twinkle

Самая младшая в команде, она каждый день опаздывает и безуспешно пытается одолжить сигареты у Тони. Несмотря на ее язвительное отношение, она считает других сотрудников своими друзьями; особенно Брен, к которому она обращается за помощью несколько раз, например, когда думает, что беременна. Она живет со своей матерью, прикованной к инвалидной коляске, для которой она ухаживает за ней, и часто проводит вечера, напиваясь и проваливаясь. Что-то непокорный преступник, который часто прогуливал школу, она говорит с тяжелым Мужской акцент. Она тоже закрытая футбол поклонник.

• Шобна Гулати как Анита

Приятная, но довольно тусклая и забывчивая, Анита - добрый и верный друг своим коллегам, сочувствует им и часто помогает им решать их проблемы, даже не осознавая этого. Она в некоторой степени отчаянно хочет иметь семью и детей, забеременев во второй серии после однодневной встречи с декоратором и, испугавшись последствий, оставляет ребенка на пожарной лестнице в канун тысячелетия, прикрепляя записку с просьбой к Брену. заботиться о нем. Однако она быстро возвращается, чтобы забрать ребенка. Она большая поклонница Селин Дион и имеет Южная Азия фон.

• Дункан Престон в роли Стэна Медоукрофта

Разнорабочий фабрики, живущий со своим отцом, пенсионером. Пустынная крыса о которых он часто говорит. В эпизоде ​​«Настроения» Стэн рассказывает, что его мать сбежала с настройщиком фортепиано в 1954 году, с чем его отец так и не смог справиться. Он особенно близок с Брен, поскольку она, кажется, единственная, кто знает, как успешно справляться с его изменчивым настроением. После смерти своего отца он решает снова начать свою жизнь, вступая в краткие отношения с медсестрой перед свиданием, и в конечном итоге делает предложение своей коллеге Джин, что она принимает в последнем эпизоде. Хотя он действует из лучших побуждений, поведение Стэна иногда может доходить до шовинизма, полагая, что он должен выполнять физический труд. Это связано с его убеждением, что такие задачи (среди прочего, как наблюдение туши животных ) не подходят, как он выразился, «женщинам-женщинам».

• Селия Имри в роли Филиппы Муркрофт

Беспорядочная и неорганизованная менеджер отдела кадров, очевидно, получила работу, потому что у нее был роман с менеджером фабрики мистером Майклом, которого она называет Майки. Ее благонамеренные попытки снять стресс обедающих дам или помочь им в личной жизни обычно имеют противоположный эффект: в первом эпизоде ​​она пытается организовать Шотландские кантри танцы сеансы. Во второй серии она решает расстаться с мистером Майклом, а позже начинает отношения с коллегой Томом Мюрреем. Филиппа - единственный персонаж в сериале, который родом с юга Англии.

• Джули Уолтерс как Petula Gordeno

Эгоистичная, манипулирующая и бредовая мать Брена, которая в детстве взяла Брен в приемную семью, потому что она «стесняла свой стиль», и утверждает, что потеряла адрес своего дома. Сиротство. Иногда кажется, что она забывает, что Брен - ее дочь, и обычно появляется в поисках денег или одолжения. Она часто заявляет, что является близким другом (и обычно любовницей) богатых и знаменитых, но на самом деле она бедняга, живущая в караване за бензозаправочной станцией. В первой серии у нее роман с 16-летним мальчиком. Во втором сериале она связывается с работником азиатской автозаправочной станции и утверждает, что беременна его ребенком. В последнем эпизоде ​​она умирает за кадром 29 февраля 2000 г. после того, как 7 февраля 2000 г. ее положили в больницу и осталось жить три недели, и выясняется, что ее настоящее имя было таким же, как у Брена; Брен размышляет, что она «не могла бы так сильно ненавидеть [ее]», если бы назвала ее в честь себя.

Повторяющийся

• Сью Девани как Джейн

Член отдела планирования, она играла небольшую, но важную роль в первых сериях, обычно она заказывала тосты для встреч. Во второй серии она играла более важную роль, постоянно спорив с персоналом столовой о том, «получат ли Брен и Тони» до кануна Рождества. Сообщается, что она пьяная целовалась с Тони во время отпуска в Марбелья.

• Эндрю Ливингстон (серия 1) и Адриан Худ (серия 2) как Норман

Разносит хлеб в столовую. Норман суров, робок, агорафоб и "технически" двоеженец. Он часто связывает свою агорофонию с инцидентом, когда он «упал с трамплина в Гернси Во второй серии у него также развился страх перед хлебом.

• Сью Кливер как Гленда

Поставщик хлеба, который часто берет на себя обязанности Нормана, когда его преследует агорафобия. Ей сделали операцию на мочевом пузыре, о характере которой прямо не говорится. Тони часто шутит, что она его фантастическая женщина, и однажды назвал ее похожей на Отчаянный Дэн.

• Кристофер Привет как мистер Майкл

Старший сотрудник HWD Components; намекнули, что он менеджер или даже управляющий директор. Он был в отношениях с Филиппой, поэтому она переехала в Манчестер. Он фанат традиционный джаз, лобзики, заварной крем и Печенье Гарибальди.

• Бернард Ригли как Боб

Боб - фабричный рабочий, который появляется у прилавка в нескольких эпизодах, обычно прося бекон или печень. Он умеренно интересуется сплетнями о столовых.

Приглашенные звезды

Отдельные эпизоды или случайные персонажи игрались приглашенными актерами, в том числе Джоан Фроггатт, Тина Мэлоун, Эрик Сайкс, Дама Тора Хёрд, Дора Брайан, Линда Барон, Эльспет Грей, Джанетт Таф, Саймон Уильямс и Кенни Даути.

Производство

Письмо

Сериал был полностью написан Викторией Вуд, без дополнительных участников или редактора сценариев. Вуд подошел к письму, позволив сюжетам развиваться из взаимодействий между персонажами, а не вписывая персонажей в заранее определенные сюжетные линии.^{[11][неудачная проверка ]}

Она написала всю первую серию из шести серий за один месяц; тем не менее, ей было намного труднее написать вторую серию, и хотя в ней было всего четыре эпизода, ей потребовалось шесть месяцев. Вуд объяснила это давлением, которое заставляло делать все сама, и одиночеством, и сказала, что она даже думала о том, чтобы отказаться, потому что она думала, что ее сценарии были низкого качества.^[11]

Вуд умышленно закончил программу после двух серий, и заключительный эпизод второго был призван завершить ее. Она сказала, что «обычно [не] делает ничего дважды», но чувствовала, что вторая серия была необходима, чтобы отдать должное шоу, и что она знала, куда вести шоу, увидев его в эфире и поняв, «какие люди [ взяли с него ». Она упомянула краткосрочный период Башни Фолти при объяснении, почему она не планировала продолжать сериал дальше.^[10] Однако в переданном по телевидению документальном фильме BBC TV об истории ситуационной комедии в корпорации Вуд пожаловалась, что BBC отказалась от сериала, несмотря на то, что это было то, что она описала как «шоу, которое они не могли убить».

Экранизация

Включая только один набор на протяжении всего прогона (за исключением викторины и больничных наборов, которые оба были показаны на экране телевизора в последних двух эпизодах), обедающие дамы был полностью снят на Телевидение BBC перед живым студийная аудитория,^[10][12] используя установка нескольких камер.^[13] Другие места, такие как дома персонажей и другие части фабрики, упоминаются только в разговоре.

Набор должен был быть максимально реалистичным и даже включать в себя работающий тостер для общественного питания, из которого аудитории студии подавали тосты во время съемок.^[14]

Панчлайны обычно звучали в быстром темпе, диалоги обычно приостанавливались только для того, чтобы утихнуть смех аудитории. Каждый эпизод снимался дважды перед двумя отдельными аудиториями: один раз в пятницу, а второй - в субботу. Это дало участникам две попытки довести сцену до совершенства и, при необходимости, возможность исправить ошибки, не повторяя шутку перед той же публикой.^[10] Это также дало Вуд возможность внести изменения в сценарий, которые, по ее мнению, могут улучшить каждый эпизод.^[10]

Режиссером и продюсером сериала был Джефф Познер, а исполнительными продюсерами были Филип Макинтайр и Дэвид Тайлер;^[15] Программу подготовили продюсерская компания Виктории Вуд Good News и Posner's Позитивное телевидение.

Вуд повторила свою героиню Брен для BBC История лохматой собаки в 1999 году.

Музыка

Музыкальную тему шоу написала Виктория Вуд. Обычно он исполняется без слов, но в конце эпизодов «Minnellium» и «Toast» были включены вокалы, которые также были написаны и исполнены Вудом.

Темы

Юмор в основном происходит из разговоров и подшучиваний между персонажами относительно их жизни и популярной культуры, чаще всего фильмов и телевидения: диалоги часто сопровождаются юмористическими недопониманиями, малапропизмы и сексуальные намеки. В сериале также представлены различные сюрреалистические ситуации, часто с участием матери Брен.

Есть также противоположность более печальным темам, включая смерть в семьях двух главных героев, болезненный развод, один из персонажей, живущих с раком, один персонаж, имеющий незапланированную беременность, и лежащую в основе душевную боль в детстве Брена. Отношениям Брена и Тони, кажется, навечно мешают сами по себе или случайные обстоятельства.

Домашние СМИ

Вся серия Ужин на VHS и DVD через BBC в мире и распространение универсального воспроизведения.

Прием

Критический ответ

обедающие дамы был в целом хорошо принят и получил высокую оценку критиков Том Полин.^{[11][мертвая ссылка ]}

Рейтинги

Количество просмотров первого сериала достигло пика, когда его премьера составила 12,24 миллиона зрителей, а второго сезона - "Миннеллиум ", который вышел в эфир 30 декабря 1999 года и собрал 15,33 миллиона зрителей.^[16][17]

Награды

Первая серия выиграла 1999 г. Роза д'Ор Премия прессы^[18] и "Лучшая новая телевизионная комедия" в 1999 г. Британская комедия,^[19] а второй получил премию «Лучшая телевизионная комедия» 2000 года.^[20] Шоу также было номинировано на Премия Британской телевизионной академии за "Лучшую комедию (программа или сериал)" и "Ситуационная комедия" в 1998 и 1999 годах соответственно.^[21] Он занял 28-е место в рейтинге BBC Лучшие ситкомы Великобритании опрос 2004 года.^[22]

Театр

Спектакль, основанный на сериале, премьера которого состоялась в Лондоне в апреле 2009 года. Спектакль был основан на трех эпизодах второй серии телешоу и сосредоточен на романе между Бреном и Тони.^[23] Режиссером выступил Дэвид Грэм, который также адаптировал для сцены оригинальные телевизионные сценарии Виктории Вуд. Гулати и Данн исполнили свои оригинальные роли из сериала.^[24] Шоу гастролировало по Великобритании в 2009 году.

Второе шоу под названием Dinnerladies: Вторая порция гастролировал в 2011 году по новому сценарию,^[25] снова с участием Данна, к которому присоединилась актерский состав оригинального сериала Сью Девани. Шобна Гулати ушла, чтобы вернуться в мыльную оперу Улица Коронации.^[26]

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Ужин в Программы BBC
• Ужин в BBC Online
• Ужин в British TV Comedy Guide
• Ужин на IMDb
• Ужин в Британский комедийный гид