Ночь сноса дискотек - Википедия - Disco Demolition Night

Ночь сноса дискотек
Дата12 июля, 1979
Время18:00 CDT и после
Место расположенияКомиски Парк,
Чикаго, Иллинойс, НАС.
ПричинаПромо-мероприятие допускало тех, у кого дискотека записывать
за 98¢
УчастниковСтив Даль, Майк Вик, и несколько тысяч участников
ИсходИгра 2 Tigers / White Sox, даблхедер проиграна Детройту
Летальные исходыНикто
Несмертельные травмыОт 0 до 30
Материальный ущербУщерб области Комиски Парк
ПодозреваемыеПрибл. 39
СборыХулиганство

Ночь сноса дискотек был Высшая лига бейсбола (MLB) повышение в четверг, 12 июля 1979 г., в Комиски Парк в Чикаго, Иллинойс, что закончилось бунтом. В разгар мероприятия ящик, наполненный дискотека Рекорды были взорваны на поле между играми две ночи даблхедер между Чикаго Уайт Сокс и Детройт Тайгерс. Многие из присутствующих пришли посмотреть не на игры, а на взрыв, и бросились на поле после взрыва. Игровое поле было настолько повреждено взрывом и фанатами, что Уайт Сокс были вынуждены утрата вторая игра Тиграм.

В конце 1970-х дискотека, ориентированная на танцы, была самым популярным музыкальным жанром в США, особенно после того, как она была показана в таких популярных фильмах, как Лихорадка субботнего вечера (1977). Однако дискотека вызвала серьезную негативную реакцию со стороны рок музыка болельщики - оппозиция, достаточно заметная, чтобы «Уайт Сокс», стремясь занять места в Комиски-парке во время тусклого сезона, вступили в бой с Чикаго. шок-спортсмен и участник кампании против дискотеки Стив Даль для продвижения в doubleheader 12 июля. Спонсорская радиостанция Даля была 97,9 WLUP, поэтому вход был снижен до 98 центы для посетителей, сдавших дискотеку; между играми Даль должен был уничтожить собранные винил при взрыве.

Официальные лица White Sox рассчитывали собрать 20 000 человек, что примерно на 5 000 больше, чем обычно. Вместо этого, по крайней мере, 50 000 человек - включая десятки тысяч сторонников Даля - заполнили стадион, и еще тысячи продолжали пробираться внутрь после того, как ворота были закрыты. Многие записи были собраны не персоналом и были брошены как летающие диски с трибун. После того, как Даль взорвал собранные пластинки, тысячи фанатов штурмовал поле и оставался там, пока не был разогнан ОМОНом.

Вторая игра была изначально отложена, но на следующий день Уайт Сокс проиграла по приказу Американская лига президент Ли Макфэйл. Disco Demolition Night предшествовала и, возможно, способствовала упадку дискотек в конце 1979 года; некоторые ученые и артисты дискотеки спорили о том, было ли мероприятие выразительным расизм и гомофобия. Disco Demolition Night по-прежнему широко известна как одна из самых экстремальных акций в истории MLB.

Фон

Основная статья: Дискотека

Дискотека возник в конце 1960-х годов в центре Нью-Йорка. ночные клубы, куда диск-жокеи играл импортированный танцевальная музыка. Хотя его корни были в Афроамериканец и Латиноамериканская музыка, и в гей культура, со временем он стал мейнстримом; даже белые артисты, более известные своей более спокойной музыкой, имели хиты в стиле диско, такие как Барри Манилов "s"Копакабана ".[1] Выход хитового фильма Лихорадка субботнего вечера в 1977 г.[2] чья звезда (Джон Траволта ) и музыкальных исполнителей ( Пчела Джис ) представила гетеросексуальный образ, способствовала популяризации дискотеки в США. В качестве Аль Кури, президент RSO Records (который выпустил самый продаваемый альбом саундтреков к фильму) сказал: Лихорадка субботнего вечера "взяли дискотеку из шкафа ".[3]

Некоторые считали, что дискотека была слишком механической; Время журнал посчитал это «дьявольским криком и ударом».[2][4] Другие ненавидели его из-за связанной сцены с упором на личный внешний вид и стиль одежды.[2][4] СМИ подчеркивали его корни в гей-культуре. По словам историка Джиллиан Франк, «ко времени сноса дискотеки в парке Комиски в средствах массовой информации ... сформировалось широко распространенное мнение, что дискотека берет верх».[5] Исполнители, культивировавшие гей-имидж, такие как Сельские жители (описанный Катящийся камень как "лицо дискотеки"), ничего не сделал, чтобы стереть эти представления, и опасается, что рок музыка вымирали, увеличившись после того, как диско-альбомы доминировали в 21-я премия Грэмми в феврале 1979 г.[6]

В 1978 г. WKTU -FM, рок-станция с низким рейтингом, перешла на дискотеку и стала самой популярной станцией в стране; это побудило другие станции попытаться повторить его успех.[3] В Чикаго, Стив Даль, тогда 24 года, работал диск-жокеем в местных радио станция WDAI когда его уволили в канун Рождества 1978 года, когда радиостанция перешла с рока на дискотеку. Его нанял соперник альбом-рок станция WLUP. Чувствуя зарождающуюся реакцию антидиско[4][7] и играя на огласке вокруг его увольнения (он часто высмеивал лозунг WDAI «Disco DAI» в эфире как «Disco DIE»), Даль создал фиктивную организацию «Insane Coho Lips», армию антидиско, состоящую из его слушателей. .[8] По словам Энди Беренса из ESPN, Даль и его партнер по трансляции Гарри Мейер «организовал Cohos вокруг простой и удивительно мощной идеи: Disco Sucks».[4]

По словам Даля, в 1979 году Cohos были вовлечены в войну, «посвященную искоренению страшной музыкальной болезни, известной как DISCO».[9] За несколько недель до Disco Demolition Night Даль организовал ряд публичных мероприятий против дискотеки, некоторые из которых стали непослушными. Когда дискотека в Линвуд, Иллинойс В июне перешли с дискотеки на рок, приехали Даль, а также несколько тысяч Cohos, и была вызвана полиция. Позже в том же месяце Даль и несколько тысяч Кохо заняли дискотеку для подростков в пригороде Чикаго. В конце июня Даль призвал своих слушателей бросить зефир в рекламный фургон WDAI в торговом центре, где была построена дискотека для подростков. Cohos преследовал фургон и водителя и загнал их в угол в местном парке, однако ситуация закончилась без насилия. 1 июля в г. Ганновер-Парк, Иллинойс, когда сотни Cohos не смогли принять участие в промо-акции с аншлагом, и начались драки. Чтобы контролировать ситуацию, требовалось около 50 полицейских. Когда звезда дискотеки Ван Маккой внезапно скончался 6 июля, Даль отметил это событие, уничтожив одну из своих записей ",Суета ", в эфире.[10]

Ты думаешь, я дискотека
Потому что я провожу так много времени
Сушить волосы феном?
Ты думаешь, я дискотека
Потому что я знаю танцевальные шаги
Выучил их все у Фреда Астера ?

—Стив Даль, "Думаешь, я дискотека?" (1979)[11]

Даль и Майер регулярно высмеивали записи дискотек по радио. Даль также записал свою собственную песню "Do Ya Think I'm Disco?" пародия из Род Стюарт диско-ориентированный хит "Да Я думаю, что я сексуальный? ".[8][12] В песне дискотеки были заполнены женоподобными мужчинами и фригидными женщинами. Главный герой назван Тони в честь персонажа Траволты в Лихорадка субботнего вечера, не может привлечь женщину, пока он не оставит сцену дискотеки, продав свой белый костюм-тройку на распродаже в гараже и переплавив свои золотые цепи за Лед Зеппелин пряжка ремня.[13]

В первой половине 1979 года произошел ряд антидиско-инцидентов, показывающих, что «снос дискотек не был изолированным инцидентом или отклонением от нормы». В Сиэтл, сотни фанатов рока атаковали мобильный танцпол, а в Портланд, штат Орегон, диск-жокей уничтожил стопку дискотек бензопилой под аплодисменты тысяч. В Нью-Йорке играл рок-ди-джей Донна Саммер диско-хит "Горячая штучка "и вызвал протесты слушателей.[14]

Бейсбол

С 1940-х гг. Чикаго Уайт Сокс владелец Билл Вик был известен тем, что использовал рекламные акции для привлечения интереса поклонников; он заявил: «Вы можете привлечь больше людей с проигравшей командой плюс хлебом и зрелищами, чем с проигравшей командой и долгим, все еще молчанием». Его сын, Майк, был директором по продвижению «Уайт Сокс» в 1979 году. Майк Вик написал в письме фанату перед началом сезона, что руководство команды намеревалось убедиться, что независимо от того, выиграет «Уайт Сокс» или проиграет, болельщики получат удовольствие.[15]

В начале 1979 сезон, 2 мая Тигры - Игра «Уайт Сокс» в Комиски-парке пролилась дождем. Официальные лица перенесли его в рамках две ночи даблхедер в четверг, 12 июля.[16] На вечер 12 июля уже была запланирована акция для подростков, которые могли приобрести билеты за половину обычной цены.[15]

У Уайт Сокс была «Ночь дискотек» в парке Комиски в 1977; Майк Вик, менеджер по продажам WLUP Джефф Шварц и директор по продвижению WLUP Дэйв Логан обсудили возможность проведения ночной акции против дискотеки после того, как Шварц упомянул, что White Sox хотели провести продвижение станции. Этот вопрос также был поднят в начале сезона 1979 года, когда Шварц рассказал Майку Вику о Дале и его планах взорвать ящик с диско-записями в прямом эфире из торгового центра. Во время встречи в WLUP Даля спросили, не будет ли он заинтересован в том, чтобы взорвать записи в Комиски-парке 12 июля. Поскольку радиочастота WLUP была 97,9, промоушен на 12 июля "Disco Demolition Night" (в дополнение к предложение для подростков) состояло в том, что любой, кто принесет дискотеку на стадион, будет допущен за 98 центов. Даль должен был взорвать собранные рекорды между играми даблхедера.[15]

Мероприятие

Комиски Парк в 1990 году

За несколько недель до мероприятия Даль предложил своим слушателям принести записи, которые они хотели уничтожить, в Comiskey Park.[17] Он боялся, что продвижение по службе не привлечет людей к игре, и что он будет унижен. Прошлой ночью посещаемость составила 15 520 человек,[4] и Comiskey Park имел вместимость 44 492 человека.[18] У Уайт Сокс не был хороший год, и они 40–46 переходя в даблхедер от 12 июля.[4] White Sox и WLUP надеялись на 20 000 зрителей,[16] и Майк Вик нанял охрану, достаточную для 35 000 человек.[19]

Владелец Билл Вик опасался, что рекламная акция может обернуться катастрофой, и выписался из больницы, где проходил анализы.[19] Его опасения подтвердились, когда в тот день он увидел людей, идущих к стадиону; многие несли таблички, описывающие дискотеку нечестивыми словами.[4][15]

Даблхедер был распродан, в результате чего за пределами поля осталось не менее 20 000 человек.[15] Некоторые прыгнули турникеты, перелез через заборы и вошел через открытые окна.[20] Официально посещаемость составила 47 795 человек.[21] хотя Билл Вик подсчитал, что в парке было от 50 000 до 55 000 человек - это, пожалуй, самая большая толпа за его второе пребывание в качестве владельца White Sox.[22] Полицейское управление Чикаго перекрыло съезды с Дэн Райан Экспрессвей возле стадиона.[4] Присутствующие должны были положить свои записи в большой ящик, примерно 4 на 6 на 5 футов (1,2 на 1,8 на 1,5 м) высотой; после того, как коробка переполнилась, многие люди принесли свои диски на свои места.[23]

Первая игра должна была начаться в 18:00. CDT, и последует вторая игра.[24] Лорелей, модель, которая появлялась на публике для WLUP и которая была популярна в Чикаго тем летом своими сексуально провокационными позами в рекламе станции, выбросила первая подача.[25][26] Когда началась первая игра, Майк Вик получил известие о том, что тысячи людей пытаются попасть в парк без билетов, и послал своих сотрудников службы безопасности к воротам стадиона, чтобы остановить их. Это оставило поле без присмотра, и болельщики начали закидывать несобранную дискотеку. LP и одиночные игры с трибун. Тигры назначенный нападающий Расти Стауб вспомнил, что пластинки будут рассекать воздух и приземляться, торчащие из земли. Он призывал товарищей по команде надевать шлемы, играя на своих позициях: «Не один, а много. О, Боже всемогущий, я никогда в жизни не видел ничего более опасного».[27] Присутствующие также бросали на поле петарды, пустые бутылки из-под ликера и зажигалки. Игра несколько раз останавливалась из-за дождя посторонних предметов.[15]

Десятки расписанных вручную баннеров с такими лозунгами, как «Дискотека - отстой», были вывешены на сиденьях стадиона.[25] Телекомпания Уайт Сокс Гарри Кэрей видели группы меломанов, бродящих по трибунам. Остальные сидели на своих местах, ожидая взрыва.[28] Майк Вик вспомнил запах марихуана на трибуне и сказал о посетителях: "Это Вудсток у них никогда не было ".[19] Запах пропитал ложе для прессы, которую Карай и его партнер по трансляции, Джимми Пирсолл, прокомментировал в прямом эфире.[23] Толпа за пределами стадиона также бросала пластинки или собирала их и сжигала в кострах.[27] Детройт выиграл первую игру со счетом 4–1.[4]

Взрыв

Гарри Мейер

Первая игра закончилась в 20:16; в 8:40 Даль, одетый в военную форму и шлем,[25] вышел на игровую площадку вместе с Мейером и Лорелей. Они кружили по полю в Джип, осыпанный (по словам Даля, с любовью) его солдатами петардом и пивом, затем отправился в центральное поле где ожидал ящик с записями, снаряженный взрывчаткой. Даль и Мейер разогревали толпу, ведя посетителей скандированием «дискотека - отстой». Лорелей напомнила, что вид из центра поля был сюрреалистичным. На курган, Питчер Уайт Сокс Кен Кравец, намеченная к началу второй игры, начала разминаться. Другой Уайт Сокс, в землянка и носить ватин шлемы, посмотрел на сцену. Поклонники, которые чувствовали, что события выходят из-под контроля, и которые хотели покинуть стадион, столкнулись с трудностями. Пытаясь не допустить проникновения злоумышленников, служба безопасности закрыла все ворота, кроме одних.[4][20]

Даль сказал толпе:

Теперь это официально крупнейшее в мире антидиско-митинг! А теперь послушайте - мы взяли все дискотеки, которые вы принесли сегодня вечером, у нас их в гигантской коробке, и мы их взорвем. reeeeeeal goooood.[23]

Даль привел в действие взрывчатку, уничтожив записи и прорвав большую дыру в траве.[28] Поскольку большая часть сотрудников службы безопасности все еще наблюдала за воротами по приказу Майка Вика, игровую поверхность почти никто не охранял.[21] Вскоре первые из 5000–7000 посетителей бросился на поле, в результате чего Кравец сбежал с холма и присоединился к своим товарищам по команде в забаррикадированном здании клуба. Некоторые карабкались по грязным столбам, другие устанавливали рекорды по пожару или рвали траву. В ватин клетка был разрушен, а базы были подняты и украдены. Среди вышедших на поле боя был 21-летний начинающий актер. Майкл Кларк Дункан; во время схватки Дункан проскользнул на третью базу, у него украли серебряную пряжку ремня,[29] и пошел домой с битой из землянки.[30] Когда Билл Вик стоял с микрофоном рядом с домом, умоляя людей вернуться на трибуны, костер бушевали в центре поля.[4][16][20][31]

Спустя годы Лорелей вспомнила, что она махала толпе, когда ее схватили двое телохранителей, сопровождавших джип, и посадили ее обратно в машину. Вечеринка не смогла вернуться к своей тарелке из-за шумных фанатов, поэтому джип был вытеснен со стадиона и проехал по окрестным улицам, к радости многих Cohos за пределами стадиона, которые узнали пассажиров. Их отвели к передней части стадиона, провели обратно внутрь и отвели в комнату для прессы, где они провели большую часть первой игры.[26]

Кэрей безуспешно пытался навести порядок через систему громкой связи. Табло с мигающей надписью «ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ НА СИДЕНИЯ» было проигнорировано, как и игра «Возьми меня в игру с мячом ". Некоторые посетители танцевали кругами вокруг горящих осколков винила.[23] Даль предложил свою помощь, чтобы заставить шумных фанатов уйти, но она была отклонена.[32]

В 21:08[14] Полиция Чикаго в полном составе снаряжение для беспорядков приехали под аплодисменты оставшихся на трибунах болельщиков бейсбола. Те, что были на поле, поспешно разошлись, увидев полицию. Тридцать девять человек были арестованы за хулиганство; оценки травм участников мероприятия варьируются от нуля до более тридцати.[20]

Билл Вик хотел, чтобы команды сыграли во вторую игру после восстановления порядка. Однако поле было так сильно разорвано, что главный судья Дэйв Филлипс чувствовал, что в него все еще нельзя играть, даже после того, как смотрители Уайт Сокс потратили час на расчистку мусора. Менеджер тигров Спарки Андерсон отказался позволить своим игрокам выйти на поле в любом случае из соображений безопасности. Филлипса назвали президентом Американской лиги Ли Макфэйл, который перенес вторую игру на воскресенье, услышав отчет об условиях. Андерсон, однако, потребовал, чтобы игра была конфискованный к тиграм. Он утверждал, что по правилам бейсбола игру можно отложить только из-за стихийное бедствие, и что, как хозяева поля, Уайт Сокс несут ответственность за полевые условия. На следующий день Макфэйл проиграл вторую игру «Тиграм» 9–0. В постановлении, которое в значительной степени поддержало аргументы Андерсона, Макфэйл заявил, что Уайт Сокс не смог обеспечить приемлемые игровые условия.[4][22][33][34]

Реакция и последствия

Даль в 2008 году

На следующий день после события Даль начал свою обычную утреннюю трансляцию с негодования в местных газетах. Он издевался над репортажем, говоря: «Я думаю, что по большей части все было замечательно. Какой-то маньяк Кохос взбесился, упал на поле. Чего ты не должен был делать. Плохой маленький Кохос». Менеджер Tigers Андерсон сказал об этих событиях: «Пиво и бейсбол идут рука об руку уже много лет. Но я думаю, что эти дети занимались не только пивом».[4] Обозреватель Давид Исраэль из Чикаго Трибьюн сказал 12 июля, что не был удивлен событиями, написав: «Это произошло бы, если бы 50 000 подростков собрались вместе знойной летней ночью с пивом и рефрижератором». Питчер Уайт Сокс Рич Уортам, техасец, сказал: «Этого бы не случилось, если бы у них была деревенская и западная ночь».[35]

Хотя Билл Вик принял на себя большую часть общественной критики по поводу фиаско, его сын Майк пострадал как промоутер фронт-офиса. Майк Вик оставался с Уайт Сокс до конца 1980 года, когда он ушел в отставку; его отец продал команду Джерри Рейнсдорф вскоре после этого. Некоторое время он не мог найти другую работу в бейсболе и утверждал, что заклеенный. Несколько лет он проработал в джай-алай фронтон во Флориде, сражаясь алкоголизм.[36] Как сказал Майк Вик: «Когда тот первый парень пробежал сквозь стену дальнего поля, я понял, что моя жизнь кончена!»[28] Майк Вик с тех пор стал владельцем бейсбольных команд низшей лиги.[37] В июле 2014 г. Чарльстон РиверСобаки, президентом которого является Вик, провел акцию, связанную с уничтожением Джастин Бибер и Майли Сайрус товар.[38] Даль все еще радиоведущий в Чикаго и тоже выпускает подкасты.[39]

Культурное значение

Популярность дискотеки значительно упала в конце 1979 и 1980 годах. Многие артисты дискотеки продолжали заниматься, но звукозаписывающие компании начали маркировать свои записи как танцевальную музыку.[1] В интервью 2004 года Даль заявил, что к 1979 году дискотека «вероятно, уходила в прошлое. Но я думаю, что [Disco Demolition Night] ускорила ее упадок».[40] По словам Фрэнка, «снос дискотек вызвал общенациональное выражение гнева против дискотеки, из-за чего дискотека быстро ушла из американского культурного ландшафта».[41]

Катящийся камень критик Дэйв Марш описал Disco Demolition Night как «вашу самую параноидальную фантазию о том, к чему в конечном итоге может привести этническая чистка рок-радио».[1] Марш был одним из тех, кто в то время считал это событие выражением фанатизм, написав в конце 1979 года статью о том, что «белые мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати четырех с большей вероятностью будут рассматривать дискотеку как продукт гомосексуалистов, черных и латинян, и поэтому они с большей вероятностью откликнутся на призывы к ликвидировать такие угрозы их безопасности. Само собой разумеется, что такие призывы являются расистскими и сексистскими, но вещание никогда не было особенно гражданско-либертарианским средством массовой информации ».[42]

Нил Роджерс, продюсер и гитарист группы эпохи диско Шикарный, сравнил событие с Нацистское сжигание книг.[7] Глория Гейнор, у которого был огромный дискотечный хит "Я выживу », заявил:« Я всегда считал, что это было экономическое решение - идея, созданная кем-то, на чьи экономические результаты отрицательно повлияла популярность диско-музыки. Так что у них сформировался менталитет толпы ".[1] Гарри Уэйн Кейси, певица для дискотеки KC и группа Sunshine, не верил, что Disco Demolition Night был дискриминационным, и считал Даля просто «идиотом».[4]

Университет Восточного Лондона профессор Тим Лоуренс написал, что это событие стало кульминацией перепроизводства дискотеки, инвестиций крупных звукозаписывающих компаний в музыку, которую не любили их гетеросексуальные белые руководители, и кампании "дискотека - отстой", которую он утверждал, была гомофобной, сексистской и расистской.[43] Даль отрицает, что предубеждение было его мотивацией для проведения мероприятия: «Хуже всего то, что люди называют Disco Demolition гомофобными или расистскими. Это просто не было ... Мы так не думали».[4] В статье за ​​2014 г. Чикагский бизнес Crain, Даль назвал это мероприятие «шумной игрой, не имеющей большого культурного значения».[44] Он написал, что это было "переосмыслено" как предвзятое в 1996 г. VH1 документальный фильм о 1970-х годах, который он назвал «дешевым снимком, сделанным без исследования».[44]

В ответ на статью Даля политический журналист NBC Chicago Марк У. Андерсон, который посетил Disco Demolition в возрасте 15 лет, описал опасения, что белые районы будут захвачены черными, и беспокойство по поводу меняющихся тенденций в поп-культуре. Он написал:

Шанс закричать «дискотека - отстой» означал больше, чем просто выбор музыкального стиля. Это был шанс дать отпор целому набору социальной динамики, которая лежала прямо под поверхностью незначительной битвы между ди-джеем и радиостанцией, решившей изменить форматы. Что еще более важно, это был шанс для множества людей сказать, что им не нравится то, как мир меняется вокруг них, или кого они считают потенциальными победителями в культурной и демографической войне.[45]

Историк Джошуа М. Зейтц отметил, что демографическая группа, участвовавшая в беспорядках, сильно колебалась на президентских праймериз и выборах 1980 года, сначала поддерживая либеральную Эдвард М. Кеннеди на праймериз Демократической партии, затем кандидат от консервативной республиканской партии Рональд Рейган на всеобщих выборах оба раза выступая против президента Джимми Картер, центрист. Зейтц утверждал: «В этом свете дискотека« Ночь сноса зданий »поддерживает совершенно иную интерпретацию 1970-х годов как десятилетия, когда обычные американцы тяготели к радикальным низовые альтернативы, как левые, так и правые, из-за разочарования в политическом центре ".[46]

Неигранная вторая игра остается последней проигранной игрой Американской лиги.[47] Последний Национальная лига 10 августа 1995 года была объявлена ​​аннулированная игра, когда в Dodger Stadium пошло наперекосяк, заставив Лос-Анджелес Доджерс уступить игру Сент-Луис Кардиналс.[48] По словам бейсбольного аналитика Джеремайи Грейвса, «по сей день Disco Demolition Night имеет дурную славу как одна из самых опрометчивых рекламных акций всех времен, но, возможно, одна из самых успешных, поскольку 30 лет спустя мы все еще говорим об этом. "[33]

Результаты игры

Игра 1:

12 июля 1979 г.
дневная игра		Детройт Тайгерс4–1 Чикаго Уайт СоксКомиски Парк
Посещаемость: 47795
Судьи: HP: Дэйв Филлипс (см)
1B: Дэн Моррисон
2B: Даллас Паркс
3B: Дурвуд Меррилл
Boxscore

Игра 2 проиграна Детройту, 9–0.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Шафани, Тони (10 июля 2009 г.). "Когда дискотека - отстой!" эхом разнесся по всему миру ". TODAY.com. Получено 14 февраля, 2013.
  2. ^ а б c Молодой, п. 11.
  3. ^ а б откровенный, п. 288.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Беренс, Энди (12 июля 2009 г.). «Разрушение дискотеки: брюки-клеш!». ESPNChicago.com. ESPN.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2010 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  5. ^ откровенный С. 289–290.
  6. ^ откровенный С. 290–291.
  7. ^ а б "Дискотека ад". Независимый. 11 декабря 2004 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  8. ^ а б Битон, Род (12 июля 2004 г.). "Никакой юбилейной вечеринки для дискотечного разгрома". USA Today. п. C.03. Получено 14 февраля, 2013.
  9. ^ откровенный, п. 297.
  10. ^ откровенный С. 297–298.
  11. ^ Даль, Стив (10 июля 2014 г.). "Disco Demolition 35 лет спустя: вот как мне это понравилось". Chicagobusiness.com. Чикаго, Иллинойс: Чикагский бизнес Crain. Получено 27 июля, 2014.
  12. ^ "WLUP Чикаго Reminisces". Рекламный щит. 101 (16): 10. 22 апреля 1989 г.
  13. ^ откровенный С. 283–294, 297.
  14. ^ а б откровенный, п. 278.
  15. ^ а б c d е ж Молодой, п. 12.
  16. ^ а б c «Дискотеке нанесен смертельный удар поклонникам Chicago White Sox». Исторический канал. Получено 13 февраля, 2013.
  17. ^ откровенный, п. 276.
  18. ^ Справочник спортивных новостей по бейсболу. Сент-Луис: Компания спортивных новостей. 1979. стр. 11.
  19. ^ а б c Диксон, п. 314.
  20. ^ а б c d Молодой, п. 13.
  21. ^ а б ЛаПуант, Джо. "Ночная дискотека закопалась в дыму". Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ а б «Диско бунт скалы, роллы Chisox park». Воздаятель Янгстауна. 13 июля 1979 г. с. 18. Получено 14 февраля, 2013.
  23. ^ а б c d Костелло, Брайан (9 июля 2009 г.). "Открытки с дискотек" Ночь сноса ". Читатель Чикаго. Получено 14 февраля, 2013.
  24. ^ "Бейсбол". Bangor Daily News. (Мэн). 12 июля 1979 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  25. ^ а б c откровенный, п. 277.
  26. ^ а б Бова, Джордж. "Вспышка с Lorelei Disco Demolition". White Sox Interactive. Получено 15 февраля, 2013.
  27. ^ а б Диксон, п. 315.
  28. ^ а б c Пальцы, п. 144.
  29. ^ Цвекер, Билл (28 сентября 2006 г.). "Любовь, возможно, снова расцвела на съемочной площадке звезды" Гарден Стэйт "". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 7 марта, 2013.
  30. ^ Калдарелли, Адам (20 мая 2006 г.). "Из кабинки". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  31. ^ Диксон С. 315–316.
  32. ^ "Disco Demolition смутила Сокс". AP через Lawrence Journal-World. 13 июля 1989 г. с. 5D. Получено 15 февраля, 2013.
  33. ^ а б Грейвс, Иеремия (12 июля 2009 г.). «30 лет спустя: ночь сноса дискотек». Отчет об отбеливателе. Получено 14 февраля, 2013.
  34. ^
  35. ^ Молодой, п. 15.
  36. ^ Диксон, п. 317.
  37. ^ Вик, Майк (1 апреля 2005 г.). "Как я это сделал: Майк Вик". Inc. Получено 16 февраля, 2013.
  38. ^
  39. ^ Ченник, Роберт (5 августа 2012 г.). «Платный подкаст Стива Даля отмечает первую годовщину». Чикаго Трибьюн. Получено 16 февраля, 2013.
  40. ^ "'Обратный отсчет с полной стенограммой Кейта Ольберманна за 12 июля 2004 г. ". NBC News. 12 июля 2004 г.. Получено 15 февраля, 2013.
  41. ^ откровенный, п. 302.
  42. ^ Марш, Дэйв (22 декабря 1979 г.). "Оборотные стороны 79-го". Катящийся камень: 28.
  43. ^ Тим Лоуренс (2011): «Дискотека и квиринг танцпола, культурологические исследования», 25: 2, 230-243
  44. ^ а б "Disco Demolition 35 лет спустя: вот как мне это понравилось". Чикагский бизнес Crain. Получено 30 апреля, 2017.
  45. ^ Андерсон, Марк В. (11 июля 2014 г.). "Время скрывает значение сноса дискотек: суббота - 35-я годовщина печально известной ночи сноса дискотек". nbcchicago.com. Чикаго, Иллинойс: WMAQ-TV. Получено 16 июля, 2017.
  46. ^ Zeitz, п. 674.
  47. ^ Литл, Кен (15 апреля 2011 г.). Маленькая книга больших F * # k Ups: 220 самых прискорбных моментов в истории. Адамс, Массачусетс: Адамс Медиа. п. 154. ISBN  978-1-4405-1252-0.
  48. ^ Снайдер, Джон (16 марта 2010 г.). 365 странных дней в истории Доджерс. Цинциннати: Clerisy Press. п. 10. ISBN  978-1-57860-452-4.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 49′55 ″ с.ш. 87 ° 38′02 ″ з.д. / 41,832 ° с. Ш. 87,634 ° з. / 41.832; -87.634