Конкуренция Кабс и Уайт Сокс - Cubs–White Sox rivalry

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Конкуренция Детенышей и Уайт Сокс"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Конкуренция Кабс и Уайт Сокс

Питчер для детенышей Джек Пфистер бросает подачу в Мировая серия 1906 года.
Чикаго Кабс Чикаго Уайт Сокс
Первая встреча	16 июня 1997 г. Комиски Парк II Детеныши 8, Уайт Сокс 3
Последняя встреча	27 сентября 2020 г. Поле гарантированной ставки Детеныши 10, Уайт Сокс 8
Следующая встреча	TBD
Статистика
Всего встреч	128
Большинство побед	Уайт Сокс, 65
Регулярный сезон	65-63, Уайт Сокс
Самая большая победа	12–2, White Sox (24 июня 2005 г.); 10: 0, Детеныши (25 сентября 2020 г.)
Самая длинная победная серия	Детеныши: 6 (22 июня 2007 г. - 22 июня 2008 г.) Уайт Сокс: 5 (27 июня 2009 г. - 12 июня 2010 г.)
Текущая победная серия	Детеныши: 1
Послесезонная история
Мировая серия 1906 года: Уайт Сокс побеждают Кабс, 4–2

В Конкуренция Кабс и Уайт Сокс (также известный как Crosstown Classic, Столкновение в городе ветров,^[1] Разборки в Чикаго, Противостояние Север-Юг,^[2] Городская серия, Crosstown Series,^[3] Кубок Кросстауна, или же Crosstown Showdown^[3]) относится к Высшая лига бейсбола (MLB) географический соперничество между Чикаго Кабс и Чикаго Уайт Сокс. Детеныши являются членами клуба MLB. Национальная лига (NL) Центральная дивизии, и играть в свои домашние игры в Ригли Филд, расположен на Чикаго Северная сторона. The White Sox являются членами клуба MLB. Американская лига (AL) Центральная дивизии, и играть в свои домашние игры в Поле гарантированной ставки, расположенный на южной стороне Чикаго.

Термины «Нортсайдеры» и «Южные Сайдеры» являются синонимами соответствующих команд и их болельщиков, создавая устойчивое соперничество. Уайт Сокс в настоящее время ведет серию регулярного сезона 64–60. С начала игры между лигами было проведено девять серий зачисток: шесть - Кабс в 1998, 2004, 2007, 2008 годах, и обе серии в 2013 году (таким образом, охват серии сезона), и три - Уайт Сокс в 1999, 2008 и 2012 годах. . Управление транзита Чикаго с Красная линия у поезда есть остановки в пределах квартала от обоих стадионов: Станция Эддисон для Wrigley Field и Сокс – 35-я станция для поля гарантированной ставки.

История

Соперничество между двумя командами и их болельщиками восходит к моменту основания Американской лиги. В 1900 г. Чарльз Комиски переместил свою франшизу низшей лиги Saint Paul Saints в Чикаго. Считается, что владелец Cubs в то время был недоволен и подал иск против Comiskey. После переговоров было решено, что Комиски может переместить свою команду в Чикаго, при условии, что Чикаго не будет использоваться в названии названия команды, и что команда будет играть к югу от 35-й улицы.^{[нужна цитата ]} В ответ команда была переименована в «Белые чулки», что было первоначальным названием Детенышей с 1876 по 1889 год. Создание новой команды в городе было прямым вызовом для франшизы Национальной лиги, которая раньше была идея создания Американской лиги. По мере того, как AL становился все популярнее (с более низкими ценами на вход и алкоголь), NL признала равенство AL. Это признание мало способствовало прекращению соперничества между владельцами, игроками и болельщиками.

В то время как команды в Нью-Йорке (такие как Янки, Гиганты, и Бруклин Доджерс ) обычно играли друг против друга в Мировая серия На протяжении 1940-х и 1950-х годов две чикагские команды встречались только один раз в Мировая серия 1906 года, знаменательное событие, которое, казалось бы, приостановило работу города на целую неделю. Сильно любимые, но молодые Кабс (которые выиграли 116 игр в регулярном сезоне) проиграли в шести играх ветерану и сильному Уайт Соксу, Hitless Wonders.

В период между встречами команд в Мировой серии 1906 года и началом игры между лигами в 1997 году Кабс и Уайт Сокс обычно встречались, обычно ежегодно, в показательных матчах, которые не учитывались в рейтинге команд в их соответствующих лигах. , что немного снизило волнение. В лучшем случае они обеспечивали право хвастовства победителю.^{[нужна цитата ]}

В 1985 году началась ежегодная благотворительная игра "Windy City Classic". Сериалы чередовались между стадионами соответствующих команд: первый год принимал Комиски-Парк, а в следующем - Ригли Филд. «Сокс» сыграли со счетом 10-0-2 в этом деле, которое длилось до 1995 года. (В 1995 году было сыграно две игры.) Одна выставка между командами на Ригли Филд 7 апреля 1994 года примечательна тем, что Уайт Сокс сыграли Майкл Джордан игра правильная - Джордан играл за филиал низшей лиги Уайт Сокс, Birmingham Barons, в течение первого из почти двух сезонов своего первого ухода из НБА перед возвращением с Буллз.^[4]

С тех пор, как в 1997 году началась игра между лигами, «Уайт Сокс» и «Кабс» обычно играли друг с другом шесть раз в год (по одной серии из трех игр на каждом стадионе). Эти игры являются одними из самых ожидаемых в сезоне благодаря наличию билетов и ценам, предлагаемым через билетных брокеров. В этих играх с обеих сторон присутствовали различные героические поступки, предполагаемые пренебрежения и ошибки, которые подливали масла в огонь соперничества.

В 2008 году команды впервые играли друг с другом в качестве лидеров своих дивизионов: «Уайт Сокс» в Центральной американской лиге и «Кабс» в Центральной национальной лиге. Также впервые в истории соперничества обе воскресные игры, завершающие каждую серию, транслировались по национальному телевидению. ESPN с Воскресенье вечером бейсбол. «Чикаго Кабс» обошли «Уайт Сокс» в первой серии выходных на Ригли Филд, а «Уайт Сокс» впоследствии обогнали «Кабс» на «US Cellular Field» во второй серии выходных, таким образом разделив серию 3–3 и в результате получился рекордный перерыв. ничья в серии лиг 33–33 по 2008 год.

Трофей Crosstown Cup был представлен в 2010 году, и White Sox выиграли трофей в первые три сезона, прежде чем Cubs наконец выиграли его в 2013 году. Cubs, выигравшие 4 игры своей серии 2013 года, ознаменовали собой серию между лигами с 49–45 до Белые носки. В 2014 году «Уайт Сокс» вернули себе Кубок Кросстауна после победы в первых трех играх своей серии из четырех игр. Они выиграли первые две игры на Wrigley Field со счетом 3–1 в 12 и 4–1 соответственно, вернулись в U.S. Cellular Field, чтобы выиграть 8–3, прежде чем потерпели поражение в финальной игре 12–5.

В 2010, 2011 и 2012 годах приз спонсировала нефтегазовая компания. BP и был известен как Кубок BP Crosstown. С 2013 по 2018 год корпоративного спонсора не было. В 2019 году спонсором трофея выступил финансовый холдинг. Wintrust и поэтому был назван Wintrust Crosstown Cup.^[5]

Барретт против Пьерзинского

Соперничество переросло в физический 20 мая 2006 г., когда драка вспыхнул во время игры White Sox-Cubs на US Cellular Field.^[6] В конце второго тайма Брайан Андерсон Уайт Сокс попал в жертву, пытаясь забить кэтчер А. Я. Пьерзинский.^[6] Пьерзинский столкнулся с ловцом Детёнышей Майкл Барретт. Барретт уронил мяч при столкновении, и Пьерзински был в безопасности. После празднования хлопка по тарелке Пьерзинский начал уходить, но Барретт преградил ему путь и ударил его кулаком в челюсть. Обе скамейки освободились, и началась драка.^[6] Судьи обсуждали в течение 15 минут, прежде чем исключить Пьерзински, Барретта, аутфилдера Уайт Сокс. Брайан Андерсон и Cubs первая база Джон Мэбри из игры.^[7] Когда игра наконец возобновилась, аутфилдер Скотт Подседник быстро поднялся на базу, загружая базы, и второй человек с низов Тадахито Игучи очистил их с большого шлема. Уайт Сокс выиграл игру, 7–0.^[8] Майкл Баррет был дисквалифицирован на 10 игр, Брайан Андерсон был дисквалифицирован на пять, а А. Дж. Пьерзински был оштрафован.^[9]

В 2006 году Пьерзинский был назван одним из пяти Американская лига игроков в Финальное голосование всех звезд. Вскоре после этого организация Chicago White Sox начала предвыборную кампанию под лозунгом «Punch A.J.», вдохновленная столкновением 20 мая 2006 года и инцидентом с пробкой между Пьерзински и Майклом Барреттом. Пьерзинский получил 3,6 миллиона голосов, наибольшее количество голосов в Американская лига, впоследствии отправив его на второй матч Матча звезд.^[7][10]

Стадионы

Поле гарантированной ставки, домашняя площадка Чикаго Уайт Сокс

Ригли Филд, дом Чикаго Кабс

белые носки

Уайт Сокс всегда располагались на южной стороне. В то время, когда Уайт Сокс приехали в город, домашнее поле Детёнышей было West Side Park, в более старой части города, которая сейчас является Западным кампусом Иллинойский университет в Чикаго и рядом с Объединенный центр, дом Чикагские быки и Чикаго Блэкхокс. (Так совпало, что в течение нескольких сезонов в начале 1890-х Кабс домашний парк находился в квартале от будущих стадионов Sox.) 1916 Детеныши двинулись с запада на север, захватив парк Вигман, заброшенный Федеральная лига объект (позже переименован Ригли Филд ), тем самым устанавливая текущее разделение.

Когда новый Парк Комиски (ныне Поле гарантированной ставки ) многие СМИ и бейсболисты (в том числе болельщики «Кабс» и «Уайт Сокс») назвали парк «стерильным» и лишенным красоты и индивидуальности старого парка, хотя многие места в старом парке были тесноваты за столбами. , или в дальней части поля. Другие утверждают, что Ригли Филд, напротив, грязный, неудобный и вообще неприятный для себя. Тем не менее, это снова создало точку соперничества, поскольку у фанатов Кабс был свой классический парк, в то время как у поклонников Уайт Сокс был свой современный парк. Бывший менеджер Sox Оззи Гильен сказал о Ригли: «Но есть одна вещь о Ригли Филд: меня рвет каждый раз, когда я туда приезжаю», что еще больше поляризует этот спор. Несмотря на то, что несколько обновлений поля с гарантированной ставкой заставили замолчать множество критических замечаний, таких как улучшенная верхняя палуба и трибуны, разница между полями остается предметом соперничества между фанатами команд.

Детеныши

Когда компания Tribune купила Cubs, они сразу же начали настаивать на ночном бейсболе, пригрозив в противном случае покинуть Ригли Филд. Ночной бейсбол был наконец добавлен в 1988 году, а после некоторых дальнейших переговоров с городом зимой 2005–2006 годов они впервые с 1938 года расширили трибуны Wrigley.

Даже районы вокруг стадионов показывают разницу между болельщиками. Ригливиль, часть Вид на озеро Район, окружающий стадион Кабс, включает жилье среднего и высшего среднего класса, а также множество ресторанов, баров и музыкальных заведений, которые фанаты могут посетить до и после игр. Бриджпорт Район непосредственно к западу от домашнего поля Уайт Сокс имеет репутацию «синих воротничков». В Бриджпорте также есть бары и рестораны; однако фанаты Уайт Сокс должны пройти или проехать несколько кварталов от поля гарантированной ставки, чтобы добраться до них. До апреля 2011 года White Sox открывал новый бар и ресторан, расположенный у выхода 5 из поля гарантированных ставок, известный как ChiSox Bar & Grill.^[11] Для входа в новый бар и ресторан не требуется игровой билет.

Телевидение

До 2004 г. WGN-TV и ныне несуществующий FSN Chicago "отключатся" во время игр между лигами: для домашних игр Кабс команда комментаторов Кабс будет называть игру, в то время как команда комментаторов Сокс будет принимать вызов на свои домашние игры. Начиная с 2005 года, как WGN, так и недавно созданные NBC Sports Chicago показывать игры в каждой сети с обоими комментаторами одновременно, позволяя зрителю наблюдать за игрой без предвзятости противоположной команды. Станции обычно выключаются каждый день (например, в сериале на Ригли Филд WGN будет рассматривать игру в пятницу как домашнюю игру Cubs, а NBCSC будет рассматривать ее как выездную игру White Sox; в воскресенье WGN будет транслировать выездную игру White Sox game и NBCSC покажут домашнюю игру Cubs; другая игра будет переключаться между двумя каналами). Общий игровой статус закончился после сезона 2019 года для обеих команд, когда WGN в последний раз транслировала матчи FTA обеих команд, при этом NBCSC стал постоянным домом для White Sox, а Cubs перешли на принадлежащий команде кабельный канал, Спортивная сеть Marquee, оба вступают в силу с 2020 года.

Спектакль

В то время как в Нью-Йорке 1940-х и 1950-х годов часто две или три команды боролись за чемпионство, двум чикагским командам было сравнительно мало поводов для празднования в течение длительного времени, за исключением вымпелов в 1945 (Кабс) и 1959 (Сокс), до Уайт Сокс. выиграл Мировая серия 2005 года и Детеныши выиграли Мировая серия 2016. Исторически сложилось так, что болельщики каждой команды чувствовали себя плохо из-за относительно плохой работы своей команды, но утешались тем, что у другой команды дела шли так же плохо. Таким образом, соперничество часто было таким, в котором болельщики одной команды так же счастливы за плохую игру другой команды, как и за свою собственную (злорадство ). Это, прежде всего, то, что сделало соперничество Чикаго уникальным в Высшей лиге бейсбола. Рассмотрение других великих соперников (Янкиз – Ред Сокс, Метс – Янкиз, A's – Giants, Доджерс – Джайентс ) показывает, что обе команды достаточно регулярно выступали в Мировой серии.

Враждебность среди фанатов (которая лишь изредка перерастает в насилие) суммируется в строках из песни «The Ballad of the South Side Irish», отражающей настроения, часто выражаемые по крайней мере одной стороной любого количества спортивных состязаний в Америке: « Что касается бейсбола, у меня есть два любимых клуба: «Уайт Сокс» ... и те, кто играет в «Кабс» ». Ярые фанаты, такие как покойный обозреватель Майк Ройко, фанат Детенышей и покойный писатель Нельсон Алгрен, фанат Sox, будут стрелять в другую команду. Ройко однажды написал, что фанаты Сокс «плохо относятся» к тому, что, когда они идут на игры в Комиски-Парк, зловоние Union Stock Yards наполнит их ноздри и напомнит им о статусе их команды. Скотные дворы закрылись в 1971 году.

Несколько фанатов «Кабс» и «Уайт Сокс» создали кустарный промысел, торгуя рубашками, шляпами и другими сувенирами с лозунгами, предназначенными для нанесения ударов по командам соперников, а не для поддержки их собственных. Время сообщил, что 36% фанатов Cubs болели против White Sox во время Мировая серия 2005 года.^[12] Поклонники White Sox машут флагом Blue Cubs Loss после того, как их команда побеждает Cubs в насмешке над Флаг победы детенышей По традиции, фанаты Cubs размахивают белым флагом Win при каждой победе над White Sox и Вперед, детеныши, вперед играется и во время домашних побед.

Владельцы команд, естественно, поощряют такое соперничество (двукратный владелец Sox Билл Вик был мастером в этом деле) в надежде, что они приведут к увеличению доходов от ворот, и межлиговые игры Cubs-Sox подтвердили эту теорию.

Президент Барак Обама, заядлый фанат Уайт Сокс, несколько раз давал словесные уколы Детям. Когда Нью-Йорк Янкиз (под управлением бывшего Cub Джо Жирарди ) посетил белый дом в честь их Мировая серия 2009 года Обама сказал: «Прошло девять лет с момента вашего последнего титула - должно быть, для фанатов Янки это показалось вечностью. Я думаю, что другие команды прекрасно справятся с подобным заклинанием. Например,« Кабс »».^[13] Обама, однако, заявил, что, хотя он знает, что многие люди ненавидят другую команду, он не ненавидит Детенышей и хочет, чтобы они выиграли, пока они не играют в Уайт Сокс.^{[нужна цитата ]} С другой стороны, его жена, первая леди Мишель Обама, был пожизненным поклонником Детенышей и следил за их Мировая серия 2016 Победа, Барак зашел так далеко, что пригласил их в Белый дом, написав в Твиттере, что историческая победа Детенышей была «изменением, в которое даже [он] может поверить». Кабс приехали в Белый дом за четыре дня до окончания президентства Обамы. Это было последнее специальное мероприятие, проведенное в Белом доме перед избранным президентом. Дональд Джон Трамп вступил в должность в следующую пятницу.

«Проклятые» команды

Хотя это не подразумевается в самом буквальном смысле для большинства болельщиков, существует общее ощущение, что неудачи обеих команд начались с неудачных событий, которые, как некоторые утверждают, обернули обе команды в их плохую игру. Это усиливает чувство подавленности, которое болельщики испытывают к своим командам, что значительно упрощает получение удовольствия от плохой игры других. У двух команд самые продолжительные засухи в MLB. У Cubs была 108-летняя засуха с 1908 по 2016 год, а у White Sox - 88-летняя засуха с 1917 по 2005 год.

«Чикаго Кабс» выиграли десять чемпионатов Национальной лиги в период с 1901 по 1945 год, а также имели на тот момент одни из лучших процентных ставок в NL (3796–3022, что составляет 0,557 процента побед). У Детенышей было 2 игры до 1 преимущества над Детройт Тайгерс в Мировая серия 1945 года, когда 6 октября 1945 года поклонник Детенышей и владелец местной таверны Билли Сианис не смог добраться до своего места, потому что его сопровождал его домашний козел. Местная легенда гласит, что он ответил, наложив проклятие на Детёнышей, чтобы они никогда больше не выиграли Мировую Серию, что они не могли сделать до 2016 года. Детёныши не раз устраивали ироничные рекламные акции, где На стадион приводят козлов, которые приносят извинения.

Некоторые историки утверждают, что проклятие возникло гораздо раньше; что якобы коварный путь они выиграли вымпел 1908 года (что привело к их последней победе в Мировой серии) разозлили «богов бейсбола». Из-за отсутствия стандартного термина это можно было бы назвать проклятием Фреда Меркла, поскольку он был в центре спора. С тех пор каждый пост-сезон, в котором они участвовали, представлял собой какую-то катастрофу, от Хака Уилсона, потерявшего мяч на солнце, до Бэйб Рут называется выстрелом, в "Инцидент со Стивом Бартманом. "Когда они выиграли дивизию в 1984, их первый титул с 1945 года, менеджер Джим Фрей кричали в пропитанном шампанским клубе: «Обезьяна упала с нашей спины!» Некоторые фанаты восприняли это как поцелуй смерти ... что и оказалось, так как ралли Падре в конце последней игры в Сан-Диего показало, что мяч с земли скользнул под перчатку первого игрока с низов Леона Дарема ... предвестник похожего и гораздо более запоминающегося инцидента с Red Sox и бывший Детеныши первая база Билл Бакнер это произойдет два года спустя. Это требует краткого упоминания о "Фактор бывших детенышей ", ответвление главного" проклятия "Детёнышей: любая команда, достигшая постсезонья после Серии 1945 года и имеющая 3 или более бывших Детёнышей, почти наверняка была обречена на поражение либо в плей-офф, либо в Серии из-за" критическая масса кубости ". Пираты 1960 года были единственным исключением до 2001 года, когда Даймондбэки фактически прекратили разговоры об этом проклятии, выиграв серию драматическим финишем, в котором участвовали двое из трех бывших новичков, один из них (Луис Гонсалес), обеспечивающий победную серию RBI.

У Уайт Сокс был лучший процент побед среди всех команд Американской лиги с 1901 по 1920 год (1,638–1,325 для 0,553 процента побед), но после этого он быстро переместился в число худших команд. Многие указывают на Скандал с Блэк Сокс окружающий Мировая серия 1919 года как момент в истории, который изменил состояние Уайт Сокс. Восемь игроков Уайт Сокс сговорились намеренно проиграть Мировую Серию, и в 1920 году им пожизненно запретили заниматься бейсболом. В то время как Уайт Сокс выиграли 4 титула AL за первые 20 лет своего существования, они выиграют только один чемпионат лиги в двадцатом веке. Термин «проклятие» редко использовался как таковой, поскольку скандал воспринимался как нечто, что игроки сделали сами с собой, а не спровоцирован фронт-офисом, проводившим опрометчивые транзакции или совершая оплошности по связям с общественностью. Фактически, многие фанаты White Sox обижаются на термин «проклятие». Тем не менее, франшиза, похоже, остановилась (наряду с небольшим бюджетом), и это будут последние годы правления Эйзенхауэра, прежде чем они снова выиграют чемпионат лиги. Когда White Sox завоевали вымпел в 1959 году, телеканал Джек Брикхаус завершил свою игру словами: «Сорокалетнее ожидание подошло к концу!» Вымпел 2005 года положил конец сорокалетнему периоду.шесть- год ожидания следующего, а чемпионат мира 2005 года завершился 88-летним ожиданием победы в Мировой серии. Это добавляет определенно интересный поворот в соперничестве, поскольку до 2005 года было очень мало фанатов каждой из команд, которые были живы, чтобы увидеть, как одна сторона действительно претендует на титул, в то время как другая ждала.

Успех клуба

Примечание: вымпелы, выигранные обеими командами, включают вымпелы, выигранные до Модерна. Мировая серия.
По состоянию на 10 января 2020 г.

Резюме результатов

Обновлено до последней встречи, 25 сентября 2020 г.

Результаты серии

Примечание: все игровые очки указаны первыми в счетах за посещение.

Смотрите также

• Соперничество в Высшей лиге бейсбола
• Географические соперничества Высшей лиги бейсбола
• Серия Bay Bridge, Окленд Атлетикс против. Сан-Франциско Джайентс
• Автострада серии, Лос-Анджелес Энджелс против. Лос-Анджелес Доджерс
• Метро серии /Мец-Янки, Нью-Йорк Метс против. Нью-Йорк Янкиз, так далее.
• Кольцевой серии, Балтимор Иволги против. Вашингтон Нэшнлс
• Цитрусовые серии, Майами Марлинс против. Тампа Бэй Рэйс
• Show-Me Series, Сент-Луис Кардиналс против. Канзас-Сити Роялс
• Кубок Огайо, Цинциннати Редс против. Кливленд Индианс
• Одинокая звезда серии, Хьюстон Астрос против. Техасские Рейнджерс

Сноски