Дистанционный язык - Distancing language

Дистанционный язык является формулировка используется человеком, чтобы психологически «дистанцироваться» от высказывания. Он используется для отделения определенной темы, идеи, обсуждения или группы от их собственной личности с целью самообман, обман других, или разобщение с командой, среди прочего.^[1]^[2] Использование дистанцирующего языка в первую очередь подсознание как средство отвлечься от действий или идей, которые противоречат его личным ценностям, убеждениям и идеалам, и часто используется для определения того, является ли человек врущий.^[2]^[3]^[4] Сознательное использование дистанцируемого языка часто эвфемистический в природе, чтобы преуменьшить или уменьшить чувствительность загруженная тема в попытке отделить говорящего от предмета разговора. ^[5]

Распространенные практики дистанцирования языка

Избегайте местоимений от первого лица

Использование местоимений первого лица в единственном числе («я», «я», «мой», «я») и во множественном числе («мы», «нас», «наш», «мы») указывает на психологическая близость между говорящим и предметом обсуждения. Отсутствие местоимений от первого лица предполагает отсутствие ответственности и идентификацию идей, переданных в заявлении.^[2]^[3]^[6]

«Ты» как местоимение от третьего лица

В английском языке местоимение «you» может использоваться как подходящее использование дистанцирующего языка в универсальном контексте, где утверждения предназначены для применения к любому человеку в целом (например, утверждение «Вы никогда не должны пить и водить машину»). "относится ко всем, кто водит машину).^[7] Следовательно, «вы» - это обычная замена местоимению от первого лица, часто чтобы намекнуть на отсутствие приверженности или интереса к группе или организации.^[1]

Предлагая способы увеличения посещаемости информационного киоска организации в справедливый, участник группы говорит: "Тыпривлечет внимание большего количества людей, если ты Включите оптимистичную музыку. "Альтернативная фразировка"Мыпривлечет внимание большего количества людей, если мы играть оптимистичную музыку "предполагает, что говорящий идентифицирует себя с организацией, принимая общую задачу по привлечению внимания к стенду организации.

Пассивное озвучивание

Использование пассивный залог допускает опущение идентичности или владения, поскольку природа пассивного голоса заключается в том, что действие выполняется с объектом, и агент действия не является необходимым.^[7]^[8]

Сервер ресторана сообщает клиенту, что «В вашем заказе была сделана ошибка» вместо «Я допустил ошибку в вашем заказе», чтобы избежать владения.

«Это» vs. «это»

Демонстрационные детерминаторы такие как «тот» и «те» иллюстрируют физическое или психологическое расстояние между объектом и говорящим. Демонстративы «это» и «эти» относятся к объекту, который находится близко к говорящему.^[9]

Владелец бизнеса говорит: "Я не придумал те идеи », после того как его бизнес-предложение было отклонено инвесторами.

Отклонение, минимизация, упущение деталей

Избегание прямых заявлений является обычным явлением при обмане в адрес другого человека или при самообмане, чтобы избежать деталей, которые могут указывать на владение или личное знание темы. Это достигается с помощью утверждений, отклоняющих тему или сводящих к минимуму важность и влияние темы; в качестве альтернативы, говорящий может делать заявления расплывчатыми или использовать хеджирующие слова.^[3]^[4]

Когда мужчину спрашивают о том, что его бывшая девушка неверность, он пожимает плечами и говорит: «Думаю, я должен был предвидеть это. В любом случае мы все время ругались, так что, вероятно, мы собирались расстаться раньше, чем позже».

Эвфемизмы

Эвфемизмы используются как средство сведения к минимуму отрицательных эмоций, которые может вызвать данное утверждение (либо от говорящего, либо от других), чтобы говорящий выглядел незатронутым, а ситуация - безличной.^[5]^[10]

Военнослужащие может использовать ряд дистанционных терминов для комбатанты либо убить, либо быть убитым. Они также могут использовать дистанцирующие, бесчеловечные термины для вражеских комбатантов. "Сопутствующий ущерб "за случайное или случайное убийство некомбатанты во время нападений на законные военные цели это пример. Другие примеры включают «синий на синем» или "огонь по своим.