Доминго Бетансос - Domingo Betanzos

Доминго Бетансос (умер в сентябре 1549 г. Вальядолид ) был испанцем Доминиканский миссионер Новая Испания, который участвовал в «Духовном завоевании», проповедуя коренное население.

Жизнь

Уроженец Леон в Испании он сначала изучал юриспруденцию в Саламанка, затем стал Бенедиктинский и жил как отшельник на острове Понца в течении пяти лет. Затем он присоединился к доминиканцам, которые обосновались на Hispaniola (Санто-Доминго) в 1510 году. Бетансос отправился туда четыре года спустя. Когда он отправился в Мексику в 1526 году, ему было более 45 лет.[1]

В 1516 году он вместе с несколькими другими доминиканцами написал письмо Лас Касас о быстром исчезновении индейцев с Антильских островов, о численности коренного населения и о бесчинствах, которые, как считается, были совершены испанцами. В 1526 году Бетансос отправился в Мексику, один из первых доминиканцев; и он считается основателем доминиканской провинции Сантьяго-де-Мексико.[2] Согласно францисканской драке Жеронимо де Мендьета Бетанзос не знал родного языка и имел мало общего с индейцами, его время было поглощено административными обязанностями.[3]

Томас де Берланга почти сразу заявил, что он принадлежит его недавно основанной провинции Санта-Крус с провинциальным центром в Санто-Доминго. Бетансос отправился в Испанию в 1531 году и получил от Святого Престола независимость своего фонда. Он также основал Доминиканскую провинцию Гватемала.

В 1535 году, будучи провинциалом Мексики, он организовал миссии среди трех групп коренных народов: Народ науа, то Mixtec люди, а Сапотекский народ. Он вернулся в Испанию в 1549 году и умер в сентябре того же года в Вальядолиде. Епископство Гватемалы было предложено Бетанзосу, но он отклонил его.

В своем классическом труде о евангелизации Мексики французский ученый Роберт Рикар назвал Бетансоса ревностным, «стремительным, не очень уравновешенным, но не лишенным интеллекта характером» со страстным нравом.[4]

Портрет Бетансоса на аматль (maguey paper) проходил в церкви Тласкантла, Тепетлаосток (Мексика).[5]

Взгляды

В своем письме 1516 г. он соглашается с мнениями своих собратьев по ордену по вопросу о политике в отношении Индии. В «Мнение» (Parecer), данное им в 1541 году и приблизительно повторенное в 1542 году, как и Новые законы ограничение энкомьенда в Индии, которая должна была быть провозглашена под влиянием Лас Касаса, он занял совершенно иную позицию. Он спокойно высказал свое мнение, диаметрально противоположное мерам, которые Лас Касас настаивал на правительстве.

Бетансос был близким другом выдающихся францисканцев Мексики - архиепископа Мексиканского Фрая. Хуан де Сумаррага, Бой Торибио де Бенавенте Мотолиния, и другие, которые не гармонировали с Лас Касасом. Когда францисканцы основали Колледж Санта-Крус-де-Тлателолко Бетансос возражал против того, чтобы обучать элиту мужчин науа христианскому священству. Совет Индии, ставя под сомнение рациональность индейцев.[6] Бетанзос сомневался в способности индейцев понимать доктрины в достаточной степени даже для того, чтобы креститься,[7] что, очевидно, помешало бы их обучению для священства. Бетанзос утверждал, что обучение местных священников было совершенно плохой идеей, потому что индейцам не хватало понимания и авторитета для проповеди и обучения, и они распространяли ересь; и, делая все возможное, он утверждал, что обучение индейцев латыни позволит им разоблачить невежество [европейских] священников.[8]

Теологические сомнения Бетансоса в разумности индейцев были музыкой для ушей испанских поселенцев, желающих их эксплуатировать. Францисканские сторонники создания коллегии для подготовки индийских мужчин к священству отбросили сомнения доминиканцев.

Бетансос был согласен с другими нищенствующими орденами (францисканцами и августинцами) в том, что они не были заинтересованы в получении материальной выгоды от индейцев и не требовали уплаты десятины (обычно десятипроцентного налога на сельское хозяйство); Бетансос отклонил предложенные к заказу четыре индийских города.[9]

Ему приписывают авторство дополнения к «Доктрине» Фрая. Педро де Кордова который появился в 1544 году в сотрудничестве с францисканцами. Хуан де Сумаррага.[10]

Рекомендации

  1. ^ Роберт Рикар, Духовное завоевание Мексики. Перевод Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1966, стр. 53.
  2. ^ Роберт Рикар, Духовное завоевание Мексики п. 22.
  3. ^ цитируется в Ricard, Духовное завоевание, п. 53.
  4. ^ Рикар, Духовное завоевание. Перевод Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1966, стр. 90
  5. ^ Рикар, Духовное завоевание п. 215. Работа Рикара была первоначально опубликована в 1933 году, поэтому неизвестно, актуальна ли эта информация.
  6. ^ Жорж Бодо, Утопия и история в Мексике: первые хроники мексиканской цивилизации, 1520-1569 гг.. Перевод Бернарда Р. Ортиса де Монтельяно и Тельмы Ортис де Монтельяно. Боулдер: Университет Колорадо Press, 1995, стр.107-08.
  7. ^ Рикар, Духовное завоевание, п. 90
  8. ^ Рикар, Духовное завоевание п. 226 со ссылкой на Хоакина Гарсиа Икасбальсета, изд. Códice Franciscano, Nueva colección de documentos para la Historia de México. Мексика, 1886-1892 гг., Т. 2, стр. 71.
  9. ^ Рикар, Духовное завоевание п. 130.
  10. ^ Рикар, Духовное завоевание п. 105
Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Фрай Доминго Бетансос ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Запись цитирует:
    • Ycazbalceta, Coleccion de Documentos para la Historia de Mexico (Мексика, 1866 г.), I;
    • Доминго де Бетансос, Паресер;
    • Documentos ineditos de Indias, VII;
    • Хартия Бартоломе де лас Касас;
    • Mendieta, Historia ecclesiastica Indiana, 1599 (Мексика, 1870);
    • Давила Падилья, История фонда и дискурса провинции Сантьяго-де-Мексико (2-е изд., Брюссель, 1625 г.);
    • Beristain, Biblioteca Hispano-americana setentrional (Мексика, 1816 г.), I;
    • Ремесаль, История провинции Сан-Висенте-де-Чьяпа-и-Гватемала-де-ла-Орден-де-Санто-Доминго (Мадрид, 1619 г.); та же книга также известна как «Общая история де лас индиас западная и в частности де ла гобернасьон де Чьяпас и Гватемала», «Экклезиастико де ла примитивная иглесиа де лас индия западная» (Мадрид, 1649);
    • Diccionario de Historia y Geografia (Мадрид, 1865 г.), И.