Дона Торр - Dona Torr

Дона Рут Энн Торр (28 апреля 1883 г. - 8 января 1957 г.) Марксист историк и оказал большое влияние на известные Группа историков коммунистической партии. Помимо переводов многих классических марксистских работ на английский язык, она, пожалуй, наиболее известна своей незаконченной биографией важного профсоюзного активиста, Том Манн, Том Манн и его времена (Лондон, 1956).

Ранние годы

Дона Торр была дочерью Уильяма Торра, впоследствии викария Истхэма и Достопочтенного. Канон Честерский собор. У нее было три сестры и два младших брата. Семья Торр значилась в Земельный двор Берка а ее дед, Джон Торр, был богатым купцом в Ливерпуль, консервативный депутат и стойкий Англиканский. Дона присутствовала Университетский колледж, Лондон, время от времени, получение степени бакалавра с отличием по английскому языку до Первой мировой войны.

Карьера

До образования Коммунистической партии Торр работал библиотекарем в Daily Herald (под управлением Джордж Лэнсбери ), где и познакомилась со своим будущим мужем, Уолтер Холмс. В 1920 году она была одним из основателей (хотя и не очень заметным) Коммунистическая партия Великобритании. После этого она работала за кулисами, помогала в партийных публикациях и выступала курьером во время Всеобщая забастовка в Лондоне в 1926 году. Она также побывала в Москве в качестве переводчика на Пятом Конгрессе Коммунистический Интернационал там, где слушания в основном велись на немецком языке, который был ее основным языковым навыком, маловероятно, что она свободно владела русским языком. Она также должна была работать в Институт Маркса-Энгельса, где она перевела на английский язык официальное советско-немецкое издание Переписка Маркса и Энгельса (Лондон, 1934). Это сделало ее известным марксистом еще в Британии, и после этого она должна была курировать подготовку специального факсимильного издания книги Маркса. Капитал для Джорджа Аллена и Анвина.

Торр работал в партийном издательстве Мартина Лоуренса (инициалы «М.Л.» - намек на Маркса и Ленина), которое позже слилось с левой литературной фирмой и стала Лоуренс и Уишарт, где ей предстояло тесно сотрудничать с бывшим поэтом Дуглас Гарман. Чтобы отметить трехсотлетие Английская революция 1640 г., в 1940 г. они заказали молодому Оксфордскому дону Кристофер Хилл отредактировать комплект из трех эссе Английская революция возможно связано с планами по созданию "исторического факультета" при партийном учебном центре, Дом Маркса В Лондоне. Это было предназначено ^[1]

быть центральным партийным текстом со связанными статьями и зрелищем. [...] Роль доньи Торр недооценивается. Оценка партийных целей Торр необходима для любого анализа ее отношений с историками как довоенного, так и послевоенного периодов.

Ее муж, Уолтер Холмс, был журналистом Daily Herald а в 1920-е годы для Коммунистической партии он работал над Воскресный работник и в 1930-х годах был значительным и политически ортодоксальным писателем для Ежедневный работник с рассылками по России и даже с посещением Маньчжурия для прикрытия японских атак на Китай, о которых он рассказал в Свидетель в Маньчжурии, не исключено, что с ним пошла донья Торр. Однако она редко писала какие-либо материалы для основных газет, публикуемых партией, и лишь изредка писала для партийных журналов, таких как Ежемесячно труда, контролируется партийным лидером Раджани Палме Датт.

Влияние

Еще в 1936 году Торр поставила перед собой задачу пропагандировать исторические исследования в партии. Она начала работу над ней Том Манн биография, выпустив промежуточный буклет в 1936 году. Она писала партийному идеологу, Пальме Датт, что она увидела необходимость «воспитывать новых историков, пробуждать и обучать их». Она принимала активное участие в формировании «Группы историков-марксистов» в 1938 году, а позднее - «Группы историков» в 1946 году.

Одним из тех, кто щедро восхвалял Торра, был E.P. Томпсон, который много лет работал с ней над биографией Уильям Моррис, который был опубликован партией. На этом этапе своей партийной карьеры он был наиболее известен не как историк, а как видный член писательской группы партии. Он описал свою благодарность донье Торр в «Предисловии».^{[требуется разъяснение ]}:

Она неоднократно откладывала свою собственную работу, чтобы ответить на мои вопросы или прочитать черновики моих материалов, пока я не почувствовал, что части книги были не моими собственными, а результатом сотрудничества, в котором ее руководящие идеи играют главную роль. Для меня было честью быть связанным с ученым-коммунистом, столь разносторонним, столь выдающимся и столь щедрым в отношении своих дарований.

Хотя в ее усердии не может быть никаких сомнений, вопрос о том, какое реальное «влияние» она оказала на более поздние методологические разработки Томпсона в истории, остается спорным. По праву прославившийся своими главными новаторскими работами «История снизу» (или «Снизу вверх»), первой крупной работой Томпсона, Моррис, показывает мало, если вообще показывает такие методы или подходы. Его основная работа, Создание английского рабочего классабыл написан спустя много лет после смерти Торра, через много лет после того, как он покинул вечеринку в пылу язвы.

Другие известные академические члены группы историков партии, в том числе Кристофер Хилл и Джон Сэвилл опубликовал сборник сочинений в ее честь, Демократия и рабочее движение, многие другие участники хотели внести свой вклад, но их было слишком много. Хилл, одна из тех, кто больше всего любит Торр, написала «Предисловие» для редакционной группы, и его часто цитируют как свидетельство ее влияния на всю Группу:

Она заставила нас почувствовать историю на нашем пульсе. История - это не слова на странице, не дела королей и премьер-министров, не просто события. История - это пот, кровь, слезы и победы простого народа, нашего народа.

Большая часть ее работы с этими молодыми академическими историками в партии заключалась в продвижении ими марксистского анализа в зарождающейся тогда области «трудовой истории» - и особенно в придании ей коммунистического оттенка. Как говорится в обоих «Предисловиях», она была очень щедра на свое время, и когда ей прислали черновик работы, она приложила большие усилия, чтобы проверить его и соответствующим образом прокомментировать. В этом смысле она была идеальным типом редактора для молодых писателей, которые из-за враждебности к коммунизму обычно могли публиковать свои работы только партийным издателем Лоуренс и Уишарт, его дочерней компанией, полностью принадлежащей Cobbett Press, или несколькими союзные фирмы, такие как «Фредерик Мюллер».

Помимо изощренного понимания марксизма-ленинизма, она не проявила никаких признаков принятия оригинальных методологий и не показала замечательного использования архивов в других своих работах. Также нет никаких доказательств попытки пионера устной истории в ее собственной основной работе с Томом Манном, поскольку она исследовала с ним биографию его для поминальных усилий партии со старым ветераном. Ее нельзя рассматривать как основательницу нового стиля исторического исследования, в отличие от Жорж Лефевр или Анналы Школа во Франции.

Тем не менее, одна из форм устойчивого организационного влияния проистекает из круга Торра, в результате создания членами Группы историков двух ответвлений: академического журнала Прошлое настоящее, а позже Обзор трудовой истории. Первые продолжили создавать ассоциированное общество, чаще связанное со средневековыми исследованиями и ранним Новым годом. После ее смерти «современные» (подразделение группы) обратились к другим, чтобы сформировать Общество трудовой истории, которое существует до наших дней и издает собственный выдающийся журнал. Косвенно Группа историков, которую она помогла основать, и ее члены также привели к формированию Историческая мастерская и на другие левые конференции и мероприятия, направленные на дальнейшее изучение истории в Британии. Эти усилия преемников Торр и ее группы историков, которые часто отвергаются основной массой академических историков, продолжаются, некоторые в сфере образования взрослых или ненадежно на грани академической науки, но они никогда не прекращались, создавая широкий спектр культурных ценностей. исследования, феминистские работы и более традиционные трудовые истории.

В 2017 году она участвовала в конференции, Лондонские женщины-историки, проходивший в Институт исторических исследований.^[2]

Избранные статьи / работы

Том Манн (1936) (буклет Коммунистической партии к празднованию его 80-летия)
«Переписка: Маркс и Энгельс» (1934), перевод Торра с утвержденной немецкоязычной советской версии.
Марксизм, национальность и война / учебник. (редактор) (1940)
Марксизм и война (1943)
История в процессе становления (Главный редактор) (1948) (4 тома - настоящими редакторами томов 2, 3 и 4 были Дж. Джеффрис, К. Хилл, Э. Делл, Э. Хобсбаум)
Том Манн и его время, т. 1 (1956) (подготовлен к публикации после болезни Кристофер Хилл и А.Л. Мортон.)
Демократия и рабочее движение. Очерки в честь Д. Торра (под редакцией Джона Сэвилла («Секретарь редакции»), Кристофера Хилла, Джорджа Томсона и Мориса Добба) (1954)
«Том Манн и его времена, 1890–1992», первоначально входивший в серию буклетов CPGB «Наша история», позже как глава в Лайонеле Манби (ред.), Луддиты и другие очерки, (Лондон, 1971)

внешняя ссылка

Женщина истории пользователя Дэйв Рентон.
Страница с некоторой семейной историей
Работы Доны Торр или о ней в библиотеках (WorldCat каталог)

[1] Резюме докторской диссертации 2004 г. В архиве 30 марта 2007 г. Wayback Machine

[2] Лондонские женщины-историки. Лаура Картер и Алана Харрис, Институт исторических исследований, 2017. Проверено 28 сентября 2019 г.

[1]

[2]