Успенская церковь, Дубины - Dormition Church, Dubiny

Дубинский православный храм, современный вид

Православная Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Дубины, Польша, приход Православная Церковь. Это принадлежит Хайнувка деканат в районе Варшава-Бельско епархия из Польская Автокефальная Православная Церковь. Храм расположен на улице Школьна.

История

Церковь была построена в 1872 году на участке, подаренном местным помещиком Климанским. Он заменил старую деревянную церковь 18 века, которую разобрали и перевезли в Рогач.[1] Строительство началось 15 августа 1867 года и было завершено 23 ноября 1872 года, когда церковь была освящена. Дуб иконостас Финансировал приходской священник Партениуш Базылевский. В 1900 году вокруг здания была возведена каменная ограда. После Вторая Мировая Война, иконы в церкви украшали богато украшенные рамы, изготовленные Михал Охримюк, местный художник.

9 декабря 2011 г. церковь была введена в Польский реестр культурного наследия под А-369.[2]

Празднование праздника Успения Пресвятой Богородицы в Дубинах

Благодаря посвящению церкви, Успение Богородицы является особенно важной датой и дополнена местными традициями, такими как благословение урожая и трав.

Быстрый

Видеозапись Успенского торжества в Дубинах, 2015 г.

Две недели голодание предшествовать событию. В это время верующие не должны есть мясо, молочные продукты или яйца, но им разрешено есть рыбу. В разных источниках приводятся разные примеры поста. По некоторым данным, рыбу можно есть в любой день, кроме среды и пятницы, поскольку эти дни отмечают, соответственно, Предательство Иуды и Распятие. Другие источники утверждают, что понедельник также следует соблюдать как разгрузочные дни, поскольку этот день недели посвящен Ангелы.

Вечерние молитвы и показ эпитафий

27 августа в церкви проходят вечерние молитвы, а на следующий день Акафист Успения Пресвятой Богородицы поется,[3] за которым следует Литургия. Во время вечерних молитв шествие происходит и Эпитафии (тканевый значок с изображением Богородицы).

Традиция Дубины отличается от иерусалимского стандарта, в котором в начале утренней молитвы представлены эпитафии. Икона помещена на могилу Богородицы, расположенную в центре храма. Далее священники зачитывают стихи о засыпании Богородицы и ее уходе, а также разъясняют смысл и значение праздника. После этого четыре женщины выносят Эпитафий из храма, а крестный ход, символизирующий путь покойной Богородицы к ее могиле, окружает храм. Шествие возглавляют местные мужчины, несущие знамена и вымпелы с изображением святых. За ними идут женщины с эпитафиями, а под ними ходит приходской священник - это местный обычай (в Иерусалиме святую икону снимают с эпитафий и переносят на ней священники). Патриарх; в Дубинах приходской священник не может самостоятельно нести тяжелое полотно, поэтому женщины натягивают ему на голову Epitaphios). Священник, идущий под тряпкой, всегда несет библию. Остальные верующие следуют за ними в процессии. Колокола церкви звонят на протяжении всей церемонии.

Пожилые женщины несут ткань во время торжества

После трехкратного обхода церкви процессия возвращается внутрь, и происходит следующий ритуал: прогулка верных под Эпитафиями. По традиции, гуляя под приелись (либо Богородицы, либо Христовой) приносит божественная благодать. Наконец, вечерние молитвы заканчиваются обожание Эпитафия, который кладут на могилу Богородицы, и прихожане могут подойти к нему и поцеловать изображение Марии. После этого приходской священник помазывает их освященным маслом. В православной традиции Таинство помазания это обряд исцеления, он помогает лечить тело, разум и душу, и поэтому может применяться всем, кто в этом нуждается. В некоторых православных церквях епископ прислуживает причастие всем, кто присутствовал на утренних молитвах и молитвах. Великий четверг торжества.[4]

Утренние молитвы

Рано утром 28 августа состоится совершение Акафиста Успения Пресвятой Богородицы и Литургия. Во время литургии священники могут также проповедовать Успение Богородицы. Эти проповеди могут также принимать форму предостерегающих советов, в которых объясняются моральные вопросы, которые затрагивает праздник, например, природа смерти и отношение к ней человека.

Во время утренней молитвы и литургии совершается еще одна местная дубинская традиция: два ряда пожилых женщин, держащих зажженные освященные свечи, стоят перед алтарем. Этот обычай можно соблюдать во время каждого из 12 важных православных праздников. Свечи изготавливаются вручную женщинами, и их зажигание в праздничные дни считается уникальной формой молитвы.

Благословение урожая и трав

Благословение урожая и трав во время утренних молитв - это местная традиция Дубин. Верующие приносят букеты трав и цветов, которые символизируют урожай года. Грозди делают из разных растений, в зависимости от сезона и наличия определенных трав. Обычно это колосья пшеницы и рожь, цветы, зелень и овощи. Во время благословения священники произносят молитву, наполняющую травы силой защиты от зла. Они также используются для возжигания - очищенный таким образом человек может участвовать в таинства примирения и святое Причастие. Благословенные травы, такие как Пасхальные пальмы, сжигаются через год.

Рекомендации

  1. ^ Сосна, Гжегож; Троц-Сосна, Антонина (2006). Święte miejsca i cudowne ikony: prawosławne sanktuaria na Biasłostocczyćnie. Белосток: Wydawnictwo Orthdruk. s.vv. Рогач и Дубины. ISBN  8385368698.
  2. ^ Narodowy Instytut Dziedzictwa (корпоративный автор) (30 сентября 2015 г.). "Rejestr zabytków nieruchomych - województwo podlaskie" (PDF). Получено 22 ноября 2015.
  3. ^ Левчук, Адам (1 августа 2015 г.). "Harmonogram nabożeństw sierpień 2015" (PDF). Биулетин Информационный. Дубины: Parafia Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Dubinach. Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  4. ^ Пшибил-Садовская, Эльжбета (2006). Prawosławie (по польски). Краков: Wydawn. Знак. п. 202. ISBN  9788324007523.

Координаты: 52 ° 46′39 ″ с.ш. 23 ° 35′30 ″ в.д. / 52,7776 ° с. Ш. 23,5917 ° в. / 52.7776; 23.5917