Дульсе Пинзон - Dulce Pinzon

Дульсе Пинсон
Мексиканский фотограф Дульсе Пинсон Добросовестное использование помеченного портрета около 2020 года.jpg
Родившийся1974
Мехико, Мексика
НациональностьМексиканский
Альма-матерUniversidad de Las Americas, Индианский университет Пенсильвании
Род занятийФотограф, автор
Известенхудожественная фотография, портретная живопись, экологическая активность
Известная работа
Настоящая история супергероев
Дети2
НаградыГрант Фонда Форда, Стипендия Нью-Йоркского фонда искусств в области фотографии
Интернет сайтwww.dulcepinzon.com

Дульсе Пинсон (1974 г.р., Мехико, Мексика )[1][2] это Мексиканский художник в настоящее время живет в Бруклин, Нью-Йорк, и Мехико, Мексика.[3] В 2015 году ее назвали Журнал Forbes как «Один из 50 самых креативных мексиканцев в мире»,[4] и Журнал Vogue идентифицировал ее как одну из «8 мексиканских женщин-фотографов, добившихся успеха на мировом уровне».[5] В 2020 году Голос Америки охарактеризовала ее как «занявшую престижное место в мире художественной фотографии».[6]

Образование

Пинсон изучал средства массовой информации в Universidad de Las Américas Puebla в Мексике и фотография в Индианский университет Пенсильвании В Соединенных Штатах .[7] Она переехала в Нью-Йорк в 1995 г. и учился в Международный центр фотографии. Она живет и работает в Мексике и Нью-Йорке.[7][8]

Фотография

На творчество Пинзона влияют чувства ностальгии, вопросы идентичности, политические, экологические и культурные разочарования.[7][9][10] Цель, которую она преследует посредством своего художественного активизма, - это культурное потребление, адаптация и вмешательство. Некоторые из ее проектов: "Viviendo En El Габачо "(испанский разговорный язык для" иностранца ", который в Мексике используется как мексиканский разговорный язык для" проживания в Соединенных Штатах "),[11] "Лотерия "(Лотерея)," Многорасовый "," Щедрый "и" Реальные истории супергероев ". Ее работы были опубликованы и выставлены в Мексике, США, Австралия, Латинская Америка, Азия, и Европа.[10][12][13][14][15][16][17]

Настоящая история супергероев

В 2006 году Пинсон завершила проект, в котором сфотографировала нескольких рабочих-иммигрантов в Нью-Йорке, одетых как супергерои.[12][18] которые, как и она, в основном изначально происходили из штата Пуэбла в Мексике. «Они такие тихие, трудолюбивые и невидимые», - сказала Пинсон о своих подопечных в тематической статье в Нью-Йорк Таймс в 2006 году.[13] «Я хотел отдать им должное».[13] Пинсон использовала свою ностальгию по мексиканской культуре как средство выражения своих взглядов через свое искусство.[19]

Эта серия состоит из 20 цветных фотографий мексиканских иммигрантов, одетых в костюмы известных американских и мексиканских супергероев.[20][10] Пинсон разбивает названия фотографий на пять разделов, которые не только означают названия фотографий, но и содержат биографические данные о предмете.[21] Эти разделы:

  • Имя супергероя
  • Имя ежедневного работника
  • Название своей родной страны
  • Чем рабочий зарабатывает на жизнь
  • И сумму денег, которую они отправляют домой.

Одним из примеров таких «повседневных супергероев» является фотография под названием «Ноэ Рейес. Он каждый месяц отправляет сотни долларов обратно в Мексику».[20] Есть много рабочих из Пуэблы, не имеющих документов, которые проживают в Нью-Йорке и работают посудомойщиками, работниками гастронома, уборщицами и т. Д., И которых редко признают за их каждодневные акты самопожертвования и героизма в поддержке своих семей в странах их происхождения. .[22][14][23]

Другой пример - история фотографии Минервы Валенсии,[14] кто оделся как Женщина-кошка для работы Дульсе.[24] Валенсия приехала в Нью-Йорк из Пуэбла и работает няней в Нью-Йорке. Сумма экономических переводов, которые она отправляет обратно в Пуэблу, Мексика, составляет четыреста долларов в неделю.[25]

В Житель Нью-Йорка журнал фотограф-критик Мария Локке писала об этих изображениях:

В сериале Дульсе Пинзон «Супергерои» костюмы накладываются на мексиканцев из рабочего класса Нью-Йорка: поваров, нянек, строителей. Эти сатирические сцены ставят под сомнение современный героизм и подчеркивают жизненно важную роль, которую эти люди играют в жизни своих семей и в экономике более широкого сообщества по обе стороны границы. Она пишет эти фотографии, «чтобы отдать дань уважения этим храбрым и решительным мужчинам и женщинам, которым каким-то образом удается, без помощи какой-либо сверхъестественной силы, противостоять экстремальным условиям труда, чтобы помочь своим семьям и сообществам выжить и процветать. ”[26]

И при обсуждении фотографий Пинзона на Художественный музей Америки, Вашингтонский журнал заметил, что:

Знаменитая серия «Реальные истории супергероев» мексиканского фотографа из Бруклина Дульсе Пинсон изображает мексиканских иммигрантов в сфере обслуживания, выполняющих свои повседневные задачи, замаскированных под американских супергероев. С такими названиями, как «Аквамен - это Хувентино Росас из штата Мексика». Он работает на рыбном рынке в Нью-Йорке. Каждую неделю он присылает домой 400 долларов », - портреты увековечивают достижения огромного, но невидимого населения.[27]

Этот проект, несомненно, является самой известной серией Пинзона и выставлялся по всему миру в музеях, галереях и на международных художественных ярмарках.[21][28][22][14][29][30][31] Процесс, предпринятый Пинсон в ее художественной фотографической активности, заключался в культурном потреблении (супергерои), настройке (мексиканские рабочие изображаются супергероями) и вмешательстве (искусство, выставленное в основных областях, таких как музеи, галереи и художественные ярмарки).[32] Вдохновленный этими фотографиями, в 2015 году базирующийся в Женеве Международная организация по миграции (МОМ) запустила кампанию в социальных сетях под тегом #MigrantHeroes, «чтобы пригласить людей со всего мира узнать и рассказать истории о героях-мигрантах».[14]

В 2012 году серия фотографий была издана на английском, испанском и французском языках в виде книги под названием Дульсе Пинсон: Настоящая история супергероев (Редакция РМ, ISBN  978-8415118244).[33][31]

В 2020 году фотографии были добавлены в постоянную коллекцию Museo Universitario de Arte Contemporáneo в Мехико[34] и классифицирован как часть мексиканского национального наследия.[35]

Лотерия

Как было отмечено в академических исследованиях ее работы,[36][37] Работы Дульсе Пинзон также явно вдохновлены дуалистической культурой мексиканцев в Нью-Йорке.[36][37] Эту концепцию дуализма она продемонстрировала в своем проекте 2001-2002 гг. "Лотерия «(По-испански« Лотерея »), которая является традиционной мексиканской карточной игрой. В этом проекте она использовала изображения карт из этой хорошо известной мексиканской карточной игры и спроецировала эти изображения на обнаженные тела некоторых из своих нью-йоркских друзей и любимые.[11][38] Этот проект также является представителем Кубинец ученый Фернандо Ортис Фернандес идея транскультурация.[39] Проецируя изображения карт игры «Лотерия» на человеческие тела жителей Нью-Йорка, она продемонстрировала, как культура встречные потоки через модели миграции людей, что является формой культурные переводы.[39]

Многорасовый

Финансируется за счет гранта Мексиканского национального фонда искусства и культуры (FONCA),[40] этот фотографический портретный проект[41] состоит из 16 цветных портретов «людей смешанного этнического происхождения на основных цветных фонах».[40][42] Эта работа была описана так: «Жительница Нью-Йорка мексиканского происхождения Дульсе Пинзон в своей серии« Многорасовый »пересматривает смелые цветовые поля, характерные для традиционного латиноамериканского искусства, и интерпретирует их как блестящий фон для исследования того, что означает цвет для все более разнообразного общество, все более озабоченное самоидентификацией ".[43]

Экологический активист

В течение многих лет Пинзон уделял значительное внимание проблемам окружающей среды и в 2017 году организовал первое художественное вмешательство, представив Щедрость проект, который был описан в мексиканской прессе как проект, который «предлагает экологический компромисс с сообществом, имея в качестве основной темы использование пенополистирола».[44][45][46][47]

Пинзон описывает Щедрость как «подпольный проект, возникший два года назад, из-за которого я обеспокоен тем, что продукты, которые используются в качестве соломинок или пластиковых стаканов, имеют срок годности от одной до двух минут и, напротив, исчезают через сотни лет; однако уже существуют продукты, изготовленные из биоразлагаемых материалов, таких как косточка авокадо, которая разлагается за три месяца ».[48]

Награды

2014-2017 - Стипендия Фонда искусств SNCA / FONCA, Мексика.[49]

2012 - Премия за первое место - Шестой международный симпозиум фотографии: Масатлан ​​Абиерто, Мексика[50]

2011 - Премия ZONAMACO Perrier Art Prize в области цифровой фотографии, Мехико, Мексика[51]

2010 - Фонд Gaea / награда за резиденцию Sea Change[50]

2008 - Грант Фонда Форда[52]

2006 - Стипендия Нью-Йоркского фонда искусств в области фотографии[50]

2002 - Ховенес Креадорес Грант, Мексика[53]

2002 - Грант Мексиканского национального фонда искусства и культуры[40]

Коллекции

В Музей искусств Квинса, Нью-Йорк, NY[54]

Музей искусств Сан-Диего, Сан-Диего, Калифорния

Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс

Музей Карнеги, Питтсбург, Пенсильвания[55]

Колумбийский университет, Нью-Йорк, NY[56]

Университет Мэриленда, Колледж-Парк, Мэриленд[57]

Международный центр фотографии, Нью-Йорк

Museo Universitario de Arte Contemporáneo, Мехико, Мексика[35]

В Художественный музей Монклера, Монклер, Нью-Джерси[58]

Художественный музей Snite в Университет Нотр-Дам[59]

EnFoco[60]

Художественный музей Нойбергера, Купить Колледж, Государственный университет Нью-Йорка, Покупка, NY[61]

Музей латиноамериканского искусства, Лонг-Бич, Калифорния[62]

Centro de la Imagen, Мехико, Мексика[63]

Институт искусств Каламазу, Каламазу, Мичиган[64]

Эль-музей дель Баррио, Нью-Йорк, NY[65]

Избранные выставки

2006 - Дульсе Пинзон - Настоящая история супергероев - Музей Квинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[66]

2007 - 2008: Кунстхаус Майами, Флорида, Соединенные Штаты[67][68]

2008 -Настоящая история супергероев - Художественная галерея Дике Билдинг Университет Тринити, Сан Антонио, Техас[52]

2008 - Декларация об иммиграции - Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[69]

2008 - Карас Вемос, Корасонес-но-Сабемос: человеческий ландшафт мексиканской миграции, Художественный музей Хаггерти, Marquette University, Милуоки, Висконсин, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[70]

2011 - Фотогалерея Боготы, Богота, Колумбия[71]

2011 - Питтсбургская биеннале, Музей Энди Уорхола, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты[28]

2011 - Фестиваль фотографии Les Rencontres d'Arles, Арль, Франция[14][15][21]

2011 - Дульсе Пинсон: Супергерои - Художественный музей Фусанера, Мельбурн, Флорида, США[28]

2012 - «Нью-Йорк», Художественный музей Америки, Вашингтон, округ Колумбия, США[27][72]

2013 - ЛАТИНО / США Cotidiano, Музей латиноамериканского искусства, Лонг-Бич, Калифорния, США[73][9]

2013 - Двойные портреты, Музей искусств Сан-Диего, Сан-Диего, Калифорния, США[74]

2013 - Исследование характера, Музей ДеКордовы и Парк скульптур, Линкольн, Массачусетс, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

2013 - Настоящая история супергероев - Художественный музей Бока-Ратон, Бока-Ратон, Флорида, США[75]

2013 - Scope Art Fair, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[76]

2015 - Художественная галерея Розенберга на Goucher College, Towson, Мэриленд, Соединенные Штаты[77]

2015 - PhotoEspaña 2015, Мадрид, Испания.[78]

2016 - Texas Contemporary, Хьюстон, Техас, США[79]

2017 - FotoMexico, Мехико, Мексика[80][81]

2017 - Дульсе Пинзон: Щедрость, Museo Amparo, Пуэбла, Мексика[8][45]

2017 - Context Art Майами, Майами, Флорида[82]

2018 - Пункт назначения: Латинская Америка, Музей искусств Саут-Бенд, Саут-Бенд, Индиана, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[83]

2018 - ZonaMaco Foto, Мехико, Мексика.[84][85]

2019 - Культура и люди: Эль-музей Баррио, 1969-2019, часть I, Эль-музей дель Баррио, Гарлем, Нью-Йорк, США[86]

2019 - «Пункт назначения: Латинская Америка», Музей искусств ЛГУ, Университет штата Луизиана, Батон-Руж, Луизиана, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[87]

2019 - Мужчины из стали, женщины-чудеса - Музей искусств Хрустальных мостов, Bentonville, Арканзас,[88][89][90] В Галерея американского искусства Аддисон в Академия Филлипса, И более, Массачусетс,[91] и Музей искусств Сан-Антонио, Сан Антонио, Техас, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[92][93][94]

2019 - Последние приобретения - Художественный музей Нойбергера, Покупка, Нью-Йорк, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ[95]

2019 - Лилль 300, фестиваль Эльдорадо, Настоящая история супергероев, Лилль, Франция[96]

2020 - Художественная ярмарка ZONAMACO, Мехико, Мексика.[97]

2020 - La véritable histoire des super-héros Festival de teatro ¿Qué onda México? Nouveau Théâtre de Montreuil, Франция[98]

Рекомендации

  1. ^ "Дульсе Пинсон - Desigualdad. Univision". especiales.univision.com (на испанском). Архивировано из оригинал на 2018-07-12. Получено 2018-04-05.
  2. ^ «Жители Мексики: местный фотограф Дульсе Пинсон». Лифт. Получено 2020-04-21.
  3. ^ Альварадо, Вирджиния. "Música y recuerdos". New York Daily News. Получено 2020-04-22.
  4. ^ Персонал, Forbes (15.12.2015). "Los 50 mexicanos más creativos en el mundo • Forbes México". Forbes México (на испанском). Получено 2020-04-22.
  5. ^ "8 мексиканских фотографий, проведенных в мексиканском стиле". Vogue Мексика (на испанском). Получено 2020-04-22.
  6. ^ "Dulce Pinzón: la fotógrafa que captura a los héroes migrantes | Голос Америки - испанский". www.voanoticias.com (на испанском). Получено 2020-07-28.
  7. ^ а б c "CPW - Дульсе Пинсон". Центр фотографии в Вудстоке. 2007-11-12. Получено 2020-04-21.
  8. ^ а б MuseoAmparo.Puebla. "Дульсе Пинсон | Художники | Museo Amparo, Пуэбла". Museoamparo.com (на испанском). Получено 2020-04-21.
  9. ^ а б «Никаких супергероев на 3 новых выставках MOLAA». Регистр округа Ориндж. 2013-10-18. Получено 2020-04-21.
  10. ^ а б c ФЕЙДЕН, ДУГЛАС. «Фотограф Дульсе Пинзон изображает иммигрантов как супергероев, с честью демонстрирующих свои успехи». New York Daily News. Получено 2020-04-21.
  11. ^ а б "Галерия-де-ла-Раза: Дульсе Пинсон". www.galeriadelaraza.org. Получено 2020-04-22.
  12. ^ а б Швенденер, Марта (31 августа 2007 г.). «Латиноамериканское биеннале, противоречащее мировым тенденциям». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-21.
  13. ^ а б c Мерфи, Тим (24 сентября 2006 г.). "Hombres of Steel". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-21.
  14. ^ а б c d е ж Кеунг, Николас (05.02.2015). "#MigrantHeroes, отмеченные в фотографиях Дульче Пинзон". Звездная газета. Получено 2020-04-21.
  15. ^ а б "THE RENCONTRES D'ARLES - ФЕСТИВАЛЬ ФОТОГРАФИИ - Арль, Франция". www.claudinecolin.com. Получено 2018-04-05.
  16. ^ "Бэтмен, Супермен и мужлан Маравилла, живущие в латинском стиле". Газета La Nacion (на испанском). 2012-12-07. Получено 2020-04-22.
  17. ^ "Así son los superhéroes (de carne y hueso) en EE.UU". ABC Madrid (на испанском). 2012-11-12. Получено 2020-04-22.
  18. ^ Пинсон, Дульсе. "Великолепные переселенцы". Внешняя политика. Получено 2020-04-22.
  19. ^ Fokuslimonta.wordpress.com/2008/02/27/la-verdadera-historia-de-los-superheroes/
  20. ^ а б "Дульсе Пинзон - в лице Алиды Андерсон Art Projects". alidaanderson.com. Получено 2020-04-21.
  21. ^ а б c Брук, Пит (14 сентября 2010 г.). «Фотогалерея - супергеройское обращение с рабочими-мигрантами». Проводной. ISSN  1059-1028. Получено 2020-04-21.
  22. ^ а б Пинзон, Дульсе. «Мексиканские супергерои». Мать Джонс. Получено 2020-04-21.
  23. ^ Хинксон, Ральф (06.11.2009). «Ежедневные герои стреляют». TrendHunter.com. Получено 2020-04-21.
  24. ^ Россиньоль, Лотарингия (2019-06-09). "Дульсе Пинзон, фотография, превращающая мексиканских иммигрантов в супергероев". Телерама (На французском). Получено 2020-04-21.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2011-05-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Локке, Мария. "Мексика + Афуэра, в Aperture". Житель Нью-Йорка. Получено 2020-04-21.
  27. ^ а б Шук, Бет (2012-03-09). "Art Review:" Нью-Йорк "в Художественном музее Америки | Вашингтон (округ Колумбия)". Вашингтонский журнал. Получено 2020-04-21.
  28. ^ а б c "Пинсон, Дульсе | Биография". www.mutualart.com. Получено 2020-04-21.
  29. ^ "Texas Contemporary |". Texas Contemporary. Получено 2020-04-21.
  30. ^ «ZIA Gallery представляет Дульсе Пинсон и Мэгги Майнерс». Виннетка-Гленко, штат Иллинойс. 2012-06-08. Получено 2020-04-22.
  31. ^ а б "Дульсе Пинсон". Art World Чикаго. Получено 2020-04-22.
  32. ^ «Дульсе Пинсон,« Настоящая история супергероев », 2004–2005 гг. · Программа закупок современного искусства - Галерея марок». Университет Мэриленда. Получено 2020-04-21.
  33. ^ "Современное состояние: ваш еженедельный путеводитель по латиноамериканским арт-площадкам Нью-Йорка | Искусство, культура". Remezcla. 2013-03-25. Получено 2020-04-21.
  34. ^ "MUAC, Sin compras, pero con más acervo". El Heraldo de México (на испанском). 2020-07-23. Получено 2020-07-28.
  35. ^ а б Сандра де лос Сантос (06.07.2020). "Obra de Dulce Pinzón es seleccionada para la colección permanente del MUAC". Aquinoticias.mx (на испанском). Получено 2020-07-06.
  36. ^ а б Бейли, Хизер Джейн (2013-10-16). «Профессиональная борьба и современная фотография: Дело Дульсе Пинсон« Настоящая история супергероев »». Revue de recherche en civilization américaine (на французском языке) (4). ISSN  2101-048X.
  37. ^ а б Десаи, Дипти (2010). «Без рамок иммиграции: взгляд через образовательное пространство современного искусства». Пибоди Журнал Образования. 85 (4): 425–442. ISSN  0161-956X. JSTOR  25759042.
  38. ^ "NAGARI ENTREVISTA A LA FOTÓGRAFA MEXICANA DULCE PINZN". Журнал Nagari. 2013-08-31. Получено 2020-04-22.
  39. ^ а б Канде, Сильви (16 сентября 2014 г.). "La véritable histoire des superhéros". Информация о каирне. Получено 2020-04-21.
  40. ^ а б c Местрих, Киана (12 февраля 2008 г.). "Фотопроект:" Многорасовый "фильм Дульсе Пинсон"". Dodge & Burn: деколонизирующая история фотографии. Получено 2020-04-22.
  41. ^ "Dulce Pinzón. Galería Multiracial". Параинмигранты (на испанском). 2008-09-10. Получено 2020-04-22.
  42. ^ Эрнандес, Алан (30.06.2015). "Социальное общество Дульсе Пинсон". Fotofestín (на испанском). Получено 2020-04-22.
  43. ^ Нидлман, Риса (01.06.2005). "Выставка группы современного латиноамериканского искусства". Галерея Рисы Нидлман. Получено 2020-04-22.
  44. ^ lenferdesarts (04.08.2017). "Щедрость. Proyecto generado por Дульсе Пинсон". L'enfer des Arts (на испанском). Получено 2020-05-09.
  45. ^ а б ""Щедрость "Дульсе Пинсон @MuseoAmparo". Привет, Д.Ф. (на испанском). 2017-08-10. Получено 2020-04-21.
  46. ^ "Dulce Pinzón: Mujer, artista y activista". Лос-Рострос (на испанском). 2019-04-17. Получено 2020-05-09.
  47. ^ Parral, Tribuna (13 сентября 2019 г.). "Inaugura Dulce Pinzón Obra" Generosity ", para aportar impacto artístico y ambiental". Tribuna Parral (на испанском). Получено 2020-05-09.
  48. ^ Мексика, Secretaría de Cultura de la Ciudad de. "Fotógrafos buscan generar conciencia sobre el cuidado ambiental con sus trabajos y charla en el MAF". Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (на испанском). Получено 2020-05-09.
  49. ^ «Судьи - Конкурс ФОТО '17». Представьте себе доброту. Получено 2020-04-22.
  50. ^ а б c "Дульсе Пинзон". Les Rencontres de la Photographie d'Arles. Получено 2020-04-21.
  51. ^ "Премии ZONAMACO 2011 | Arte por Excelencias". www.arteporexcelencias.com. Получено 2020-04-21.
  52. ^ а б Эррера, Дженнифер. «Тайная жизнь супергероев». Сан-Антонио Каррент. Получено 2020-04-21.
  53. ^ «Журнал ESOPUS: Содержание». www.esopus.org. Получено 2020-04-21.
  54. ^ "Музей Королевы - Подарок 2008". Получено 2020-05-03.
  55. ^ "Carnegie Magazine | Весна 2013 | NewsWorthy". Музеи Карнеги. Получено 2020-05-03.
  56. ^ "Кураторство - Фрэнсис Негрон-Мунтанер". fnm-test.webflow.io. Получено 2020-05-03.
  57. ^ «О коллекции современного искусства». Галерея марок - Мэрилендский университет. Получено 2020-05-03.
  58. ^ «Создание идентичности в Америке (1766–2017) | Художественный музей Монклера». www.montclairartmuseum.org. Получено 2020-05-03.
  59. ^ «Выставка Фаулера исследует человеческую сторону мексиканской миграции». UCLA. 2008-04-21. Получено 2020-05-12.
  60. ^ "En Foco / In Focus: избранные произведения из постоянной коллекции Альджиры". arcthemagazine.com. Получено 2020-05-03.
  61. ^ «Новое в Художественном музее Нойбергера: последние приобретения». www.purchase.edu. Получено 2020-05-09.
  62. ^ «Никаких супергероев на 3 новых выставках MOLAA». Регистр округа Ориндж. 2013-10-18. Получено 2020-05-11.
  63. ^ «Мексиканские миры: 25 современных фотографов | Фестиваль PhotoIreland 2011, Фестиваль PhotoIreland 2011 - совместные изменения». 2011.photoireland.org. Получено 2020-05-12.
  64. ^ "Sightlines - Институт искусств Каламазу" (PDF). обзорность. п. 19. Получено 2020-05-12.
  65. ^ "Культура и люди: Эль-музей Баррио, 1969-2019 | Эль-музей". Получено 2020-05-14.
  66. ^ «Дульсе Пинзон - Настоящая история супергероев». Музей Квинса. 2006-07-21. Получено 2020-04-22.
  67. ^ "Тим Коннор". timconnor.blogspot.com. Получено 2018-04-05.
  68. ^ Хесус, Карлос Суарес Де (31.01.2008). «Иммигранты - супергерои». Майами Нью Таймс. Получено 2018-04-05.
  69. ^ "Декларация об иммиграции | Национальный музей мексиканского искусства". nationalmuseumofmexicanart.org. Получено 2020-04-22.
  70. ^ «В зоопарке все происходит». Журнал Milwaukee. 2008-09-11. Получено 2020-05-09.
  71. ^ centrodelaimagen (23.05.2011). "Superhéroes, de Dulce Pinzón en Fotográfica de Bogotá". Centro de la Imagen (на испанском). Получено 2020-04-22.
  72. ^ EFE (18 февраля 2012 г.). "Artistas iberoamericanos muestran sus obras basadas en la Gran Manzana en 'Ñew York'". www.20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 2020-04-22.
  73. ^ Ресио, Мария (2019-04-29). "'Выставка Latino / US Cotidiano ломает границы стереотипов ". McClatchy Newspapers. Получено 2020-04-21.
  74. ^ «Двойные портреты». Музей искусств Сан-Диего. Получено 2020-04-21.
  75. ^ inga.ford (2 декабря 2015 г.). "Дульсе Пинсон: Настоящая история супергероев". Художественный музей Бока-Ратон. Получено 2020-04-21.
  76. ^ «Сфера Нью-Йорка 2013». Photograph Magazine. 2015-06-05. Получено 2020-04-22.
  77. ^ "Супергерои: Реальная история | Колледж Гуше". Goucher College. Получено 2018-04-05.
  78. ^ "PhotoEspaña 2015: Latinoamérica hace clic - Imagen de la serie 'La verdade ... | Мадрид | EL MUNDO". ЭЛЬМУНДО (на испанском). 2015-06-02. Получено 2020-04-22.
  79. ^ "Окончательный путеводитель по Техасской ярмарке современного искусства: собственность в Нью-Йорке охватывает беспорядочную жизненную силу Хьюстона". Журнал PaperCity. 2016-09-26. Получено 2020-04-22.
  80. ^ "Дульсе Пинзон - художник, новости и выставки - photography-now.com". photography-now.com (на немецком). Получено 2018-04-05.
  81. ^ «Выставка FOTOMÉXICO 2017 - художник, новости и выставки - photography-now.com». photography-now.com. Получено 2020-04-21.
  82. ^ «Художественные проекты Алиды Андерсон на выставке CONTEXT Art Miami 2017 | Художественные проекты Алиды Андерсон | Artsy». www.artsy.net. Получено 2020-04-21.
  83. ^ «Пункт назначения: Латинская Америка». Музей искусств ЛГУ. Получено 2020-04-22.
  84. ^ "Estos son los imperdibles de ZonaMaco Foto y ZonaMaco Salón". El Financiero (на испанском). Получено 2020-04-22.
  85. ^ Ривера, Элизабет (2018-08-17). "La edición número cinco de ZⓈONAMACO SALÓN y la cuarta edición de ZⓈONAMACO FOTO vuelven a la Ciudad de México". Clásico DMX (на испанском). Получено 2020-04-22.
  86. ^ "Культура и люди: Эль-музей Баррио, 1969-2019". 2019-04-11. Получено 2020-04-21.
  87. ^ Леже, Бенджамин (2019-10-02). «Новая выставка в Художественном музее ЛГУ отражает борьбу народов Латинской Америки». 225 Журнал. Получено 2020-04-21.
  88. ^ "Мужчины из стали, женщины чудес | Хрустальные мосты | Бентонвиль, штат Арканзас". Музей американского искусства Crystal Bridges. Получено 2020-04-22.
  89. ^ Павлин, Лесли Ньюэлл (13.02.2019). «Супер-шоу в Crystal Bridges:« Мужчины из стали, женщины из чудес »'". Арканзас Таймс. Получено 2020-04-22.
  90. ^ Сэнгер, Питер (18.01.2019). "Супермены и чудо-женщины". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2020-04-22.
  91. ^ Андовер (30.08.2019). "На просмотре". И более. Получено 2020-04-22.
  92. ^ "Мужчины из стали, женщины чудес - Прошедшая выставка | Музей искусств Сан-Антонио". www.samuseum.org. Получено 2020-04-22.
  93. ^ "Мужчины из стали, женщины-чудеса дебютируют в Музее искусств Сан-Антонио". Журнал Сан-Антонио. 2019-06-20. Получено 2020-04-22.
  94. ^ ""Men of Steel, Women of Wonder «Исследуйте идеи супергероев - Arts Alive San Antonio». Получено 2020-04-22.
  95. ^ "Музей Нойбергера, Покупка, Нью-Йорк - Новое в Художественном музее Нойбергера: Последние приобретения - Музейные выставки - Галерея Д. К. Мура". www.dcmooregallery.com. Получено 2020-04-22.
  96. ^ "- Que faire ce vendredi 4 octobre à Lille et dans la métropole?". La Voix du Nord (На французском). 2019-10-04. Получено 2020-05-03.
  97. ^ Фасса, Лейла (07.02.2020). «Участие в местных проектах на Zona Maco, крупнейшей художественной ярмарке в Латинской Америке». Гипераллергический. Получено 2020-04-22.
  98. ^ "QUE ONDA MEXICO?". Ministère de la Culture (На французском). 2020-02-18. Получено 2020-05-03.

внешняя ссылка