Дайсон Хейдон - Dyson Heydon

Достопочтенный

Дайсон Хейдон

AC, КК
Судья Высокого суда Австралии
В офисе
1 февраля 2003 г. - 28 февраля 2013 г.
НазначенДжон Ховард
НазначенПитер Холлингворт
ПредшествуетМэри Годрон
ПреемникПатрик Кин
Личная информация
Родившийся (1943-03-01) 1 марта 1943 г. (возраст 77)
Оттава, Онтарио, Канада
НациональностьАвстралийский
РодителиМюриэль Хейдон (урожденная Слейтер)
Сэр Питер Хейдон
Альма-матер
Род занятийБарристер, судья, академический

Джон Дайсон Хейдон AC КК (родился 1 марта 1943 г.) - выпускник Сиднейский университет и Оксфордский университет, на котором он присутствовал как Родосский ученый. Он служил деканом Сиднейская юридическая школа, как судья Апелляционный суд Нового Южного Уэльса, а с 2003 по 2013 гг. справедливость из Высокий суд Австралии, высший суд в Австралийская судебная иерархия. Он ушел со скамейки запасных в возрасте 70 лет, установленном конституцией, и стал председателем Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции.

В 2020 году независимое расследование, проведенное для Высокого суда, показало, что он подвергал сексуальным домогательствам шесть женщин. соратники. О других обвинениях сообщили Sydney Morning Herald.[1]

Личная жизнь и юридическая карьера

Хейдон родился в Оттава, Канада, Мюриэль Наоми (урожденная Слейтер) и Питер Ричард Хейдон (позже сэр Питер). Его отец, дипломат и государственный служащий из Сидней, встретил свою мать (канадку), когда оба работали в Ричард Кейси, то Посол Австралии в США.[2] Хейдон вырос в Сиднее, посещал Береговая школа, прежде чем продолжить получать BA по истории (с университетской медалью) от Сиднейский университет, где он был жителем Колледж Святого Павла. Затем он был награжден Стипендия Родса посещать Университетский колледж, Оксфорд, где он получил MA и BCL и был награжден Винерианская стипендия.[3]

В 1967 году Хейдон стал сотрудником Кебл Колледж, Оксфорд и после выпуска в 1968 году он начал преподавать в Университет Ганы в 1969 году. В 1973 году он вернулся в Австралию и был принят в Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса в 1973 году. В возрасте 30 лет он стал профессором права Сиднейского университета, самым молодым человеком, достигшим этой должности. Хейдон был избран деканом Юридическая школа Сиднейского университета в 1978 году сроком на один год. Он уехал, чтобы стать адвокатом, работая в Селборн Чемберс, где среди его коллег был будущий коллега из Высокого суда. Уильям Гаммоу и судья Верховного суда Нового Южного Уэльса Родерик Мигер.[4] Он был назначен Королевский советник (QC) в 1987 году.[5] В 1999 г. Верховный суд Нового Южного Уэльса нашел Хейдона небрежным в совете, который он дал NRMA в 1994 г. демутуализация. Решение о халатности было отменено в апелляционном порядке.[6][7] Решение кассационной инстанции создало прецедент в отношении профессиональной халатности.[8]

В 1977 году Хейдон женился на Памеле Элизабет Смит с Гаммоу как шафером.[4] У них было четверо детей. Памела Хейдон умерла 13 июня 2017 года в возрасте 66 лет.[9]

Юридические публикации

Хейдон также является ученым-юристом.[10] Его книга 1971 года Сдержанность торговой доктрины продолжается в четвертом издании.[11] В 1975 году он опубликовал Дела и материалы по акционерному капиталу, девятое издание которого вышло в 2019 году.[12] С сэром Джеймс Гоббо и Дэвид Бирн, он был соавтором второго австралийского издания Крест на уликах в 1980 г. и стал единственным автором последующих изданий.[13]Он также сменил своего бывшего коллегу из Сиднейского университета и в Высоком суде, Уильям Гаммоу как один из редакторов Meagher, Gummow and Lehane's Справедливость: доктрины и средства правовой защиты.[14][15] Он также является соавтором Закон Джейкобса о трастах в Австралии.[16] В 2019 году он опубликовал Хейдон по контракту.[17] В основном это доктринальные трактаты, разработанные в основном как информация, чтобы помочь практикующим в их советах и ​​выступлениях.[нужна цитата ]

Судебная карьера

Хейдон был назначен судьей Апелляционный суд из Верховный суд Нового Южного Уэльса в 2000 году и назначен судьей Высокого суда Австралии в феврале 2003 года.[18] Его назначение в Высокий суд Правительство Говарда в целом приветствовали, и Генеральный прокурор Дэрил Уильямс отметил сильную трудовую этику Хейдона.[4] Однако было некоторое неодобрение, потому что Хейдон заменил единственного женского правосудия, Мэри Годрон, что делает суд тогда полностью мужским, и из-за его противодействия судебной активности.[19]

После своего первого полного года на скамейке запасных, Хейдон был известен своей близостью во мнениях с главным судьей. Мюррей Глисон, а также судьи Гаммоу и Кеннет Хейн, в делах конституционного права. Он достиг того же результата, что и главный судья, во всех случаях, кроме одного, и часто писал совместные решения с последней парой.[20]

Когда он подошел к согласно конституции После выхода на пенсию в 70 лет процент несогласных со стороны Хейдона заметно увеличился, увеличившись в три раза до 47,6 процента с 2010 по 2011 год.[21] Из-за этого, а также из-за его склонности писать отдельное мнение по каждому делу (даже если он соглашался с другими судьями), некоторые описывали его как «Великого одиночки» суда.[19] Он был единственным несогласным в Истец M70 / 2011 против Министра иммиграции и гражданства, относящиеся к Правительство Гилларда "s"Малазийское решение "для просителей убежища, и в Уильямс - Содружество, касающийся финансирования школьных священников федеральным правительством. Он также выразил несогласие в случае Чарльз Зентаи (письмо в поддержку его экстрадиции в Венгрию), и в вызове австралийскому правительству обычная табачная упаковка законодательства (письмо в пользу Бритиш Американ Тобакко ).[22]

Судебная философия

Хейдон был известен как консервативный судья и выступал против того, что он назвал "судебный активизм ".[23] Его публично выраженные взгляды, изложенные в то время, когда старший судья Нового Южного Уэльса критиковал эволюцию Высокого суда при двух непосредственно предшествующих председательствах, сэр Энтони Мейсон и сэр Джерард Бреннан,[24] были описаны современными комментаторами как "заявление о приеме на работу"[25] для назначения в Высокий суд правительством премьер-министра Либеральной партии Джон Ховард.[18][26] Хейдон не присоединился ни к какому решению большинства в последний год своего пребывания в Высоком суде, и в статье 2013 года на английском языке Ежеквартальный обзор закона утверждал, что «компромисс чужд процессу отправления правосудия в соответствии с законом».[27][28][29][30] Ученые-правоведы также отметили несколько случаев, когда Хейдон был единственным несогласным, начав свои суждения со слов «я не согласен», которые Габриэль Эпплби описала как «драчливые и неопровержимо лаконичные».[31] Время, проведенное Хейдоном в Высоком суде, укрепило его репутацию ведущего «адвоката по черным буквам», что означает, что он строго следовал традиционному толкованию закона. Выйдя из Высокого суда в 2013 году, он сказал, что носит эту репутацию как «знак чести».[4]

Хейдон был склонен к консервативному подходу к правам человека. Он прокомментировал это так: «Запах святости прав человека сладок и вызывает привыкание. Это успокаивающее лекарство сильнее, чем мак или же мандрагора или все сонливые сиропы мира ".[а][4] Его суждения противоречили продолжающемуся расширению подразумеваемая свобода политического общения - особенно в Роу против избирательного комиссара, где, согласно Джеймс Аллан, он «выказывает настоящий гнев по поводу того, что решения большинства принимают конституционную интерпретацию» вместо того, чтобы Хейдон предпочитал оригинальность.[32]

Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции

Основная статья: Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции

13 марта 2014 г. Хейдон был назначен руководителем Королевской комиссии по вопросам управления профсоюзами и коррупции по рекомендации Abbott Правительство.[33][34]

Хейдон передал промежуточный отчет Комиссии в декабре 2014 г.[35] и обнаружил, что Союз строительства, лесного хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики (CFMEU) действовал в «умышленном нарушении закона». Дайсон рекомендовал предъявить уголовные обвинения шантажировать считаться против Джон Сетка, секретарь CFMEU Виктория, наряду с обвинениями против других высокопоставленных должностных лиц CFMEU в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе за действия, которые включали угрозы смертью, вымогательство, грубое пренебрежение и другие «серьезные уголовные дела».[35][36] Возраст сообщил, что "судья Хейдон выявил основные проблемы, вызывающие озабоченность в связи с использованием и функционированием фондов для подтасовки профсоюзов. ..."[37]

Он также рекомендовал рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших Австралийский профсоюз рабочих чиновников за свои использование секретного фонда для подкупа в 1990-е гг. Один из причастных к делу чиновников был бывшим парнем Джулия Гиллард, бывший премьер-министр лейбористов. Как юрист, Гиллард помогал профсоюзу, давая юридические консультации по созданию фонда подкупа. Против Гилларда не было предъявлено никаких обвинений, хотя Хейдон согласился с адвокатом, который поддержал представление Джереми Столяра, о том, что ее поведение в качестве солиситора было «сомнительным». В отчете рекомендуется рассмотреть обвинения против семи прошлых и настоящих Союз Здравоохранения должностных лиц за их роль в предполагаемом мошенничестве с правом въезда.[37]

В 2015 году, когда Королевская комиссия еще заседала, Хейдон согласился доставить сэр Гарфилд Барвик Адрес, мероприятие, организованное филиалом Либеральная партия. Позже он отказался, заявив, что упустил из виду политическую связь.[38] В рамках своего объяснения Хейдон сказал, что он не использовал компьютер и не мог сам отправлять или получать электронные письма.[39] 21 августа ACTU, AWU и CFMEU подали заявки на отставку Хейдона на основании «предвзятости».[40][41] 31 августа Хейдон подробно отклонил заявки, заявив: «Сам факт того, что человек соглашается выступить с речью на определенном форуме, рационально не свидетельствует о том, что это лицо сочувствует или поддерживает взгляды организатора этого мероприятия. Форум".[42][43]

Хейдон представил свой окончательный отчет Генерал-губернатор 28 декабря 2015 года, обнаружив «широко распространенные и глубоко укоренившиеся» проступки со стороны профсоюзных должностных лиц в Австралии. Он направил 40 человек и организации в органы власти, включая полицию, директоров государственной прокуратуры, Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям и Комиссию по справедливому труду, и рекомендовал создать независимый орган для расследования профсоюзов и финансов.[44][35] К марту 2016 года был осужден один человек. С пяти других профсоюзных должностных лиц обвинения либо были сняты, либо они были признаны невиновными.[45]

Выводы и утверждения о сексуальных домогательствах

В июне 2020 года расследование от имени Высокого суда показало, что Хейдон сексуально домогался шести соратников, когда он был членом суда. В Главный судья Австралии, Сьюзан Кифель извинились перед женщинами от имени Суда и объявили о новых мерах по защите личного состава судей и по улучшению рассмотрения жалоб.[46] В том же месяце Sydney Morning Herald опубликовала результаты собственного расследования, в котором несколько женщин утверждали, что они подвергались сексуальным домогательствам со стороны Хейдона. Газета также сообщила, что «хищническое поведение г-на Хейдона было« секретом полишинеля »в юридических и судебных кругах». [1][47][48]

Хейдон отверг эти утверждения и извинился за любое «непреднамеренное и непреднамеренное» нарушение.[49] Он не подавал заявку на продление свидетельства о практике с Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса по истечении 30 июня.[50]

Трое из партнеров требуют компенсации от Содружества и Хейдона.[51]

Сноски

  1. ^ «Ни мака, ни мандрагоры, ни всех сонных сиропов мира» - это цитата из пьесы Шекспира. Отелло, Акт III, Сцена 3.

Рекомендации

  1. ^ а б МакКлимонт, Кейт; Мали, Жаклин (22 июня 2020 г.). «Расследование Высокого суда установило, что бывший судья Дайсон Хейдон подвергся сексуальным домогательствам». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  2. ^ Nethercote, J.R. (1996), "Хейдон, сэр Питер Ричард (1913–1971)", Австралийский биографический словарь, Австралийский национальный университет, в архиве из оригинала 1 марта 2014 г.
  3. ^ «Ученые штата Новый Южный Уэльс, Родос, 1904–2009». Сиднейский университет. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  4. ^ а б c d е МакКлимонт, Жаклин Мейли, Кейт (26 июня 2020 г.). "Грязные дела Дайсона: публичное v частное лицо" сексуального домогательства "'". Возраст. В архиве из оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  5. ^ Ричард Экленд. "Судить Дайсона Хейдона" В архиве 25 сентября 2015 г. Wayback Machine – Субботняя газета, 22 августа 2015. Дата обращения 26 августа 2015.
  6. ^ [2000] NSWCA 374 (21 декабря 2000 г.), Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  7. ^ Банхам, Синтия (18 сентября 2002 г.). «Хейдон назначен судьей Высокого суда». Sydney Morning Herald. Австралия. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  8. ^ Даль Понт, Джино (2017). Профессиональная ответственность юриста (6-е изд.). Law Book Co., стр. 180–184.
  9. ^ "Уведомление о смерти: Памела Элизабет ХЕЙДОН". Сидней Морнинг Геральд. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  10. ^ Стенограмма церемонии приведения к присяге Хейдона J [2003] HCATrans 562 (11 февраля 2003 г.).
  11. ^ Хейдон, Дж. Д. (2018). Сдержанность торговой доктрины (4-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409348347. В архиве из оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  12. ^ Heydon, J.D .; Лиминг, Марк (2019). Дела и материалы по акционерному капиталу и трастам (9-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis.
  13. ^ Хейдон, Дж. Д. (2019). Крест на уликах (12-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409351903. В архиве из оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  14. ^ Heydon, J.D .; Leeming, M. J .; Тернер, П.Дж. (2014). Meagher, Gummow & Lehane’s Equity: доктрины и средства правовой защиты (5-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409332261. В архиве из оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  15. ^ "Рецензия на книгу: Мигер, Гаммоу и Лехейн: Доктрины и средства правовой защиты (5-е издание)" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 17 мая 2017 г.. Получено 14 марта 2018. (Осень 2015) Новости бара: журнал Ассоциации юристов Нового Южного Уэльса 63.
  16. ^ Heydon, J.D .; Лиминг, М. Дж. (2016). Закон Джейкобса о трастах в Австралии (8-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409343502. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  17. ^ Хейдон, Дж. Д. (2019). Хейдон по контракту. Пирмонт, Новый Южный Уэльс: Thomson Reuters. ISBN  9780455500201. В архиве из оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  18. ^ а б «Судья Хейдон назначен в Высокий суд» (стенограмма). AM (ABC Radio). Австралия. 18 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2012 г.. Получено 11 февраля 2010.
  19. ^ а б Джон Бэррон (19 августа 2015 г.). "Дайсон Хейдон: Кого королевского комиссара заставляют уйти в отставку из-за либеральных связей?" В архиве 23 августа 2015 г. Wayback Machine - ABC News. Проверено 26 августа 2015 года.
  20. ^ Линч, Эндрю; Уильямс, Джордж (2005). "Высокий суд по конституционному праву: статистика за 2004 год". Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса. 28 (1): 14. В архиве из оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  21. ^ «Судья Хейдон утроил свой процент несогласных на 2011 год». Временная база. Австралия. 12 августа 2011. Архивировано с оригинал 17 сентября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  22. ^ Майкл Пелли (19 октября 2012 г.). Хейдон Великий одиночка пишет о своем наследии В архиве 1 ноября 2012 г. Wayback Machine – Австралийский. Проверено 26 августа 2015 года.
  23. ^ Эпплби, Габриель; Робертс, Хизер (21 августа 2015 г.). "Предвзятость и судья" черной буквы ": кто такой Дайсон Хейдон?". Разговор. Австралийский национальный университет и UNSW Австралия. В архиве с оригинала 25 августа 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  24. ^ Хейдон, Дайсон (2003). «Судебный активизм: смерть верховенства закона». Квадрант (Январь – февраль): 9. Выступление перед Квадрант ужин 30 октября 2002 г. Перепечатано: Хейдон, Дайсон (2004). «Судебный активизм: смерть верховенства закона». Обзор закона Отаго. 10: 493. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  25. ^ "Игра в кости при приеме на работу Хейдона". Юстиниан. 16 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 26 марта 2012 г.. Получено 3 сентября 2011.
  26. ^ Хейдон, судья Дайсон (7 апреля 2003 г.). «Как судебный активизм приводит к падению верховенства закона в Австралии». Интернет-мнение. В архиве из оригинала 14 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  27. ^ Хейдон, Дж. Д. (2013). «Угрозы независимости судебной власти: враг внутри». Ежеквартальный обзор закона. 129: 205.
  28. ^ «Стремление к судебному индивидуализму достойно восхищения». Отдел новостей UNSW. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 21 августа 2015.
  29. ^ Диксон, Розалинда; Уильямс, Джордж (29 марта 2015 г.). Высокий суд, Конституция и политика Австралии. Издательство Кембриджского университета. п. 67. ISBN  978-1-316-27678-5. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 24 октября 2016.
  30. ^ Вудс, Роберт (20 августа 2015 г.). «Демонстрация крайнего взгляда Дайсона Хейдона на независимость судебной системы». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 27 сентября 2015 г.. Получено 22 июн 2020.
  31. ^ Макинтайр, Джо (2016). «В защиту судебного инакомыслия». Обзор закона Аделаиды. 37 (2): 431–459. В архиве из оригинала 2 июля 2020 г.. Получено 2 июля 2020.
  32. ^ Аллан, Джеймс (2012). "Три" Р "недавней австралийской судебной активности: Роуч, Роу и (нет) ригинализм"". Обзор права Мельбурнского университета. 36 (2): 743. В архиве из оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  33. ^ Эбботт, Тони (премьер-министр); Абец, Эрик (министр по вопросам занятости); Брэндис, Джордж (генеральный прокурор) (10 февраля 2014 г.). «Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции» (Пресс-релиз). Канберра: Австралийское Содружество. Архивировано из оригинал 11 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
  34. ^ "Письма о патентах" (PDF). Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции. 13 марта 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 марта 2015 г.
  35. ^ а б c "Домашняя страница". Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  36. ^ "Промежуточный доклад" (PDF). Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 12 марта 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  37. ^ а б Шнайдерс, Бен; Пэтти, Анна (19 декабря 2014 г.). «Королевская комиссия нацелена на CFMEU, рекомендует обвинения против высокопоставленных чиновников». Возраст. В архиве из оригинала 24 июля 2015 г.. Получено 24 июн 2020.
  38. ^ Уитборн, Микаэла (13 августа 2015 г.). «Выступление сэра Гарфилда Барвика привлекает множество либеральных светил». Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 14 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  39. ^ Хант, Эль (31 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон: я читаю электронные письма только после того, как они были распечатаны для меня». Хранитель. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 29 июн 2020.
  40. ^ Беннс, Мэтью (22 августа 2015 г.). "Профсоюзы заявляют, что королевский комиссар Дайсон Хейдон должен уйти в отставку из-за того, что он" выступает против ALP "'". Daily Telegraph. Австралия. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 28 августа 2015.
  41. ^ Бурк, Латика (19 августа 2015 г.). «ACTU подтверждает, что в пятницу он собирается дисквалифицировать Дайсона Хейдона на королевской комиссии профсоюзов». Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 23 августа 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  42. ^ Хейдон, Дайсон (31 августа 2015 г.). «Причины постановления о дисквалификации» (PDF). Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2015 г.. Получено 31 августа 2015.
  43. ^ Кокс, Лиза; Пэтти, Анна; Уитборн, Микаэла (31 августа 2015 г.). «Королевская комиссия профсоюзов: Дайсон Хейдон остается комиссаром». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 2 сентября 2015 г.. Получено 31 августа 2015.
  44. ^ Кини, Фрэнсис (30 декабря 2015 г.). «Выводы профсоюзной королевской комиссии: Малькольм Тернбулл говорит, что отчет свидетельствует о широко распространенных злоупотреблениях в профсоюзах». ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.
  45. ^ Пол Карп (23 марта 2016 г.). «Пятый комплект уголовных обвинений с оперативной группы королевской комиссии союза снят». Хранитель Австралии. В архиве из оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 19 апреля 2016.
  46. ^ "Заявление достопочтенной Сьюзан Кифель AC, главного судьи Высокого суда Австралии" (PDF). Высокий суд Австралии. 22 июня 2020. В архиве (PDF) из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  47. ^ Мали, Жаклин; МакКлимонт, Кейт (24 июня 2020 г.). "'Грязный Дайсон: прозвище бывшего судьи Хейдона в Оксфорде на фоне новых заявлений о домогательствах ". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 24 июн 2020.
  48. ^ Хризантос, Натассия (25 июня 2020 г.). "'Ставки так высоки »: изнутри двухлетнего расследования Хейдона». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.
  49. ^ Кнаус, Кристофер (22 июня 2020 г.). «Бывший судья Верховного суда Дайсон Хейдон подвергал своих сотрудников сексуальным домогательствам, согласно результатам расследования». Хранитель. В архиве из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  50. ^ Мали, Жаклин; МакКлимонт, Кейт (1 июля 2020 г.). «Хейдон больше не адвокат, на фоне обвинений он« использовал свое общественное положение », чтобы заманить женщину». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 1 июля 2020. Содержит еще одно обвинение в домогательствах.
  51. ^ Эсткур, Дэвид (23 июня 2020 г.). "'Внутренний страх »: юристы угрожают Хейдону комиссией по правам человека». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 23 июн 2020.