Экхон Недеха Нодир Шипаре - Ekhon Nedekha Nodir Xhipare

Экхон Недеха Нодир Шипаре
Эхон Недеха Нодир Шипаре Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБидют Котоки
ПроизведеноНациональная корпорация развития кино Индии
НаписаноБидют Котоки
В главных роляхСанджай Сури
Сумка Bidita
Виктор Банерджи
Накул Вайд
Радж Зутши
Навед Аслам
Прити Джангиани
Музыка отЗубин Гарг
КинематографияМадху Амбат
ОтредактированоРаджеш Пармар
Дата выхода
  • 14 сентября 2012 г. (2012-09-14)
Продолжительность
90 минут
СтранаИндия
ЯзыкАссамский
хинди

Экхон Недеха Нодир Шипаре (Ассамский: এখন নেদেখা নদীৰ সিপাৰে, Английский: На другом берегу невидимой реки) 2012 год Ассамский язык социум -политический триллер,[1] с некоторым диалогом в хинди, в главных ролях Санджай Сури и Сумка Bidita в главных ролях. Режиссер Бидют Котоки и произведен Национальная корпорация развития кино Индии. Фильм одновременно был снят на хинди как Как река течет.

История была вдохновлена ​​похищением активиста Санджой Гош, который был впервые похищен в 1997 году с острова Маджули в Ассам должно быть Объединенный фронт освобождения Асома (ULFA) и впоследствии убит.[2] Противоречие возникло, когда он был отклонен жюри 59-я Национальная кинопремия в категории лучший ассамский фильм за то, что он «не ассамец».[3]

участок

Шридхар Ранджан, общественный деятель, пропал без вести Маджули, Ассам. Спустя почти семь лет, когда согласно закону его собираются официально объявить мертвым, его старый друг журналист Абхиджит Шандилья (Санджай Сури ) отправляется на поиски Шридхара из Мумбаи в Маджули. В Маджули Абхиджит оказывается своего рода чужаком в месте, которое кишит террористами и где и полиция, и террористы, похоже, относятся к нему с подозрением. Он дружит со своим местным гидом Судакшиной (Сумка Bidita ). Судакшина очевидно была проводником для Шридхара, когда он изначально приехал в Маджули. Однако она, похоже, живет со своими собственными страхами и перестает приближаться к Абхиджиту, когда возникает случай. Остальная часть истории вращается вокруг Абхиджита, пытающегося разгадать тайну исчезновения Шридхара.

Бросать

Производство

Бидют Котоки, директор Экхон Недеха Нодир Шипаре, сказал, что эта история не имеет ничего общего с исчезновением Санджая Гхоша и не основана на его жизни. По его словам, «если бы существовал такой человек, как Санджай Гхош, то такой человек, как Шридхар Ранджан - главный герой моего фильма - мог бы существовать и в Маджули. Правда, фильм вдохновлен неудачным исчезновением Санджая Гхоша - но на этом вдохновение заканчивается. . Вся эта история полностью вымышленная ... "[4]

Фильм снимался на речном острове Маджули в Ассаме, Джорхат и Мумбаи.[5]

В фильме рассказано стихотворение доктора Ф. Бхупен Хазарика.[2][6] Он был записан 10 февраля 2010 года и показан на открытии.[4] По словам Бидют Котоки, «Поэма представляет собой голос реки. Брахмапутра голосом маэстро музыки. Поздний Хазарика известен своей страстью к могучей реке и его называют «Бард Брахмапутры». Итак, когда мне понадобился кто-то, кто бы представлял голос реки в моем фильме, я немедленно решил обратиться к доктору Хазарике. ... Он был болен и нездоров, когда я подошел к нему для записи декламации к фильму. Однако он согласился дать свой голос, и мы наконец записали декламацию в феврале 2010 года ».

Музыка написана Зубин Гарг и кинематографией занимался ветеран-кинематографист Мадху Амбат.[6]

Релиз

Фильм вышел 14 сентября 2012 года в 9 театры[7] через Ассам.[2][6] Его первый публичный показ состоялся 29 июля 2012 года на 12-м кинофестивале Osian’s Cinefan Film Festival в г. Нью-Дели.[4][8] Его показал отдел культуры Правительство Махараштры 8 сентября 2012 г. в Мумбаи по случаю Бхупен Хазарика Годовщина со дня рождения.[2]

Прием

Критический прием

Фильм получил в целом положительные отзывы. Утпал Борпуджари сказал, что Бидют Котоки сделал «многообещающий дебют».[9] Писатель Арунлокан Дас получил рейтинг Экхон Недеха Нодир Шипаре быть «хорошим фильмом, основанным на реальности». [7] Сообщение Семи Сестер похвалил игру Радж Зутши и сказал, что фильм - это «честная попытка сказать правду».[10]

Награды и похвалы

Бидют Котоки получил награду за лучший сценарий Экхон Недеха Нодир Шипаре в Государственной кинопремии Ассама за 2010–2012 годы, которая была вручена 10 марта 2013 года в Мачхове, Гувахати. Jeevan Initiative, добровольный фонд из Ассама, включил фильм в свой список «Особой десятки 2012 года для Ассама» и процитировал: «Этот кинотеатр эстетически раскрывает почти забытую историю нашей недавней политической истории».[11]

Экхон Недеха Нодир Шипаре был выбран для показа на втором фестивале южноазиатского кино в Вашингтоне, округ Колумбия, который состоялся 10 мая 2013 года.[12] На этом же фестивале фильм был удостоен наград за лучший сценарий и лучшую мужскую роль.[13]Фильм получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале Южной Азии в Северной Каролине (NCISAFF) в 2014 году.[14]

Полемика

Экхон Недеха Нодир Шипаре был отправлен на соревнования в категории лучший ассамский фильм в 59-я Национальная кинопремия. Но жюри из 11 человек во главе с Рохини Хаттангади, отклонил фильм за «отсутствие культурной чистоты».[3][15] Ассамский режиссер Хирен Бора, один из членов жюри, сказал: «Жюри придерживалось мнения, что большая часть фильма была снята в Мумбаи, а большинство диалогов было на хинди». Это вызвало споры, поскольку официальный орган цензуры в Индии уже сертифицировал фильм как ассамский.[нужна цитата ] А судебный процесс, представляющий общественный интерес был подан enajori.com, социально-культурной организацией, которая продвигает культурное наследие Ассама, против решения жюри.[16][17] В ответ на просьбу Высокий суд Дели направил уведомление Министерство информации и радиовещания, то Дирекция кинофестивалей, то Центральный совет сертификации фильмов, Рохини Хаттангади (председатель секции художественных фильмов) и Хирен Бора.[18]

Изучив документы, представленные для отбора региональных фильмов, Высокий суд отклонил иск. В ходе разбирательства выяснилось, что Экхон Недеха Нодир Шипаре, и другие фильмы из восточного региона были просмотрены и отклонены жюри. Суд наложил расходы в размере ₹2,000 (28 долларов США) на подателя петиции за обращение в суд без выяснения обстоятельств дела.[19]

В поддержку фильма была создана онлайн-кампания.[15] Многие деятели кино, такие как Нандита Дас, Амол Гупте, Раджеш Пармар, Адиль Хуссейн и т.д. пообещали поддержать кампанию.[15]

Рекомендации

  1. ^ «NFDC освобождает Эхона Недеха Нодира Шипаре». Ассам Трибьюн. Гувахати. 12 сентября 2012 г.. Получено 13 января 2013.
  2. ^ а б c d "Ахон Недеха Нодир Сипаре" Бидют Котоки выйдет в пятницу ". Дорогой кинотеатр. 14 сентября 2012 г.. Получено 13 января 2013.
  3. ^ а б Йена, Алипта (18 марта 2012 г.). «Что нужно, чтобы быть ассамцем? - отказ от фильма вызывает бурную реакцию». Телеграф. Получено 13 января 2013.
  4. ^ а б c Котоки, Бидют (25 августа 2010 г.). «Записки из Бидют». Получено 13 января 2013.
  5. ^ Дас, Гаурав (12 сентября 2012 г.). «Фильм о тщетности насилия скоро выйдет на экраны». Таймс оф Индия. Гувахати. TNN. Получено 13 января 2013.
  6. ^ а б c "Ассамский певец Бхупен Хазарика оживает на экране". ndtv.com. Гувахати. Индо-азиатская служба новостей. 13 сентября 2012 г.. Получено 13 января 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б Гани, Абдул (14 сентября 2012 г.). «Эхон Недеха Нодир Шипар пользуется успехом у ассамской публики». Сообщение Семи Сестер. Гувахати. Архивировано из оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 13 января 2013.
  8. ^ «12-й кинофестиваль киноманов Осиана - расписание». Кинематографическая Pvt Осиана. Ltd. 2012. Архивировано с оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 13 января 2013.
  9. ^ Борпуджари, Утпал (30 декабря 2012 г.). «Северо-Восточные кинотеатры: Интересные времена (журнал Deep Focus Cinema)». Получено 13 января 2013.
  10. ^ «Эхон Недеха Нодир Шипаре: честная попытка сказать правду». Сообщение Семи Сестер. Получено 13 января 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "ОСОБЫЕ 10 ГОДА Дживана для АССАМ". Дживан Инициатива. 30 марта 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  12. ^ Дас, Гаурав (29 марта 2013 г.). «Свидание в Ассаме с фестивалем в Вашингтоне». Таймс оф Индия. Гувахати. TNN. Получено 30 марта 2013.
  13. ^ «Награды за мешки из ассамских фильмов на фестивале в США». Таймс оф Индия. Май 2013.
  14. ^ «Звездный исполнитель Виктора Банерджи получил приз зрительских симпатий на фестивале в США». Индийский экспресс. 19 марта 2014 г.. Получено 29 июн 2016. «Приз зрительских симпатий за 2014 год присуждается фильму« As River Flows ». Это было прекрасно сделано », - сообщила режиссеру фильма Бидют Котоки директор Международного фестиваля южноазиатского кино в Северной Каролине Гаури Сингх.
  15. ^ а б c Йена, Алипта (10 апреля 2012 г.). "Поддержка фильма, названного" неассамским "'". Телеграф. Калькутта. Йена, Алипта. Получено 13 января 2013.
  16. ^ Йена, Алипта (19 апреля 2012 г.). "PIL оспаривает мнение жюри об ассамском фильме". Телеграф. Калькутта. Получено 13 января 2013.
  17. ^ «Судебное извещение правительству по поводу ассамского фильма». Нью-Дели. Индо-азиатская служба новостей. 18 апреля 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  18. ^ Press Trust of India (19 апреля 2012 г.). «Объясните причины отклонения ассамского фильма на церемонии вручения Национальной премии: Высокий суд». Нью-Дели. NDTV. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  19. ^ Press Trust of India (25 апреля 2012 г.). «Суд отклоняет ходатайство об отмене решения присяжных по Национальной премии». Нью-Дели. NDTV. Получено 11 июн 2012.