Элеонора Джорден - Википедия - Eleanor Jorden

Элеонора Джорден с мужем, Уильям Дж. Джорден, и сын пары, В. Темпл, в Берлине в 1956 году.

Элеонора Харц Джорден (1920 - 18 февраля 2009 г.) был американским ученым-лингвистом и влиятельным японский язык педагог и эксперт. Родилась Элеонора Харц, вышла замуж Уильям Джорден, репортер и дипломат; Брак закончился разводом.[1]

Доктор Джорден получила докторскую степень. в Йельский университет под руководством Бернард Блох в 1950 г.[2] Она была наиболее известна своими оригинальными учебниками по японскому языку, в том числе Начиная с японского и Японский: разговорный язык. Последний текст включал Джорден JSL система ромаджи для перевода японского на Латинский шрифт. Ее объяснения тонкостей Японская грамматика и использование по-прежнему широко используется сегодня.

Йорден преподавал японский язык во многих учебных заведениях, в том числе Корнелл Университет, Колледж Брин-Моур, Университет Джона Хопкинса, Колледж Уильямса, то Гавайский университет, Международный христианский университет в Токио и Государственный университет Огайо. В течение многих лет Джорден также занимал должность заведующего кафедрой восточноазиатских языков в Государственный департамент США Институт дипломатической службы (FSI).

Джорден также основал несколько программ, в том числе интенсивную программу FALCON в г. Корнелл Университет и Школа японского языка Института дипломатической службы в Токио, Япония.

Почести

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Избранная библиография

  • Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1962) Начинающий японец: Часть 1. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1963) Начинающий японец: Часть 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1976) Читаю по-японски. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1987). Японский, разговорный язык: Часть 1. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1988). Японский, разговорный язык: Часть 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1990). Японский, разговорный язык: Часть 3. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Джорден, Элеонора Х., с Ричардом Ламбертом (1991). Обучение японскому языку в США: ресурсы, практика и инвестиционная стратегия. Вашингтон, округ Колумбия: Natl. Иностранный язык. Центр.

Рекомендации

  1. ^ Лиса, Маралит. «Уильям Дж. Джорден, репортер и посланник, умер в возрасте 85 лет», Нью-Йорк Таймс. 28 февраля 2009 г.
  2. ^ Дж. Маршалл Унгер, Реформа грамотности и письменности в оккупированной Японии (Oxford University Press, США, 1996: ISBN  978-0-19-510166-9), п. 100.
  3. ^ а б c Национальная ассоциация языковых программ самообучения (НАСИЛП), Элеонора Джорден В архиве 2010-09-18 на Wayback Machine.
  4. ^ а б c d "Элеонора Мадд Харц Джорден умерла в возрасте 88 лет" Vineyard Gazette. 6 марта 2009 г.

внешняя ссылка