Элиху Доти - Elihu Doty

Элиху Доти
Элиху Доти
	Миссионер и лингвист
Родившийся	20 сентября 1809 г.; Берн, Нью-Йорк, НАС
Умер	20 ноября 1864 г. (55 лет); в море, по пути в Нью-Йорк
Место отдыха	Парсиппани, Нью-Джерси
Национальность	Американец
Альма-матер	Колледж Рутгерса; Духовная семинария Нью-Брансуика
Род занятий	Миссионер
Активные годы	1836–1864
Известен	Англо-китайское руководство по диалекту амой
Супруг (а)	Кларисса Д. Экли; Элеонора Августа Смит Доти

Элиху Доти (20 сентября 1809 - 30 ноября 1864) был американцем миссионер в Китай. Он был ответственным за первый учебник Южный Мин по-английски. Вместе с Джон Ван Нест Талмейдж ему приписывают изобретение Peh-e-jī, наиболее распространенная орфография, используемая для написания Южного Мин, хотя остаются некоторые сомнения относительно точного происхождения этой системы.^[1]

Ранняя миссия

Доти прибыла в Батавия (сейчас же Джакарта ) в Голландская Ост-Индия в 1836 году и провел там свои первые три года в качестве миссионера.^[2] Его следующая станция была Борнео, с 1839 по 1844 год, после чего он переехал в Сямэнь (теперь Сямэнь) в Фуцзянь, Китай.

Миссия в Сямэнь

Во время своего пребывания в Сямэнь Доти произвел Англо-китайское руководство по диалекту амой (1853 г.), который был «самым ранним существующим учебником южно-минского диалекта».^[1]

Публикации

Доти, Элиу (1850). Некоторые мысли о том, какой термин использовать для перевода Элохим и Теос на китайский язык. Шанхэ: Mission Press. OCLC 31245161.CS1 maint: ref = harv (связь)
Доти, Элиу (1853). Англо-китайское руководство по диалекту амой. Гуанчжоу: Сэмюэл Уэллс Уильямс. OCLC 20605114.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Полная версия его англо-китайского руководства

[FOOTNOTEKlöter2002-1] а ^б Клётер (2002).

[FOOTNOTEBrugginkBaker200492-2] Брюггинк и Бейкер (2004), п. 92.

[1]

[2]