Игра Эндерса (серия романов) - Википедия - Enders Game (novel series)
В Игра Эндера серии (часто называемый Эндер сага а также Enderverse) представляет собой серию научная фантастика книги, написанные американским автором Орсон Скотт Кард. Сериал начался с рассказа 1977 года. Игра Эндера, который позже был расширен до романа 1985 г. то же имя. В настоящее время он состоит из шестнадцати романов, тринадцати рассказов, 47 комических номеров, воспроизведение звука, и фильм. Первые два романа серии, Игра Эндера и Спикер для мертвых, каждый выиграл как Хьюго[1][2] и Туманность[1][3] Awards и вошли в число самых влиятельных романов 1980-х годов.[не проверено в теле ]
Действие сериала разворачивается в будущем, в котором человечество сталкивается с угрозой уничтожения агрессивным инопланетным обществом, насекомоподобной расой, официально известной как "Formics », но в более разговорной речи -« Жуки ». главный герой, Эндрю «Эндер» Виггин, является одним из детей-солдат, обученных в Боевой школе (а затем и в Командной школе), чтобы стать будущими лидерами по защите Земли.
Enderverse
Эндер серия
Начиная с Игра Эндера вышло шесть романов, повествующих об Эндере. Первые четыре были описаны (и выпущены как бокс-сет) как Квартет Эндер и вместе с Эндер в изгнании, так как Эндер Квинтет. Карточка первая написала Игра Эндера как повесть, но позже расширил ее в роман.
В то время как первый роман был посвящен армиям и космической войне, Спикер для мертвых, Ксеноцид, и Дети разума имеют более философский характер, имея дело с трудными отношениями между людьми и «Свиньями» (или «Pequeninos "), и попытки Эндрю (Эндера) предотвратить еще один ксеноцид.[нужна цитата ]
Война подарков: Эндерская история был выпущен в октябре 2007 года. Это параллельная история действие происходит в первый год обучения Эндера в Боевой школе.[4]
Эндер в изгнании, которые являются продолжением Игра Эндера и приквел к Спикер для мертвых был выпущен в ноябре 2008 года. В нем рассказывается о путешествии Эндера в первую человеческую колонию в бывшем мире муравьев. Из-за изменений, внесенных Картой в некоторые детали истории этого первого колониального корабля и роли Эндера в качестве губернатора, она служит заменой последней главы книги. Игра Эндера. Он также имеет дело с его встречей с персонажем из параллельной саги о Тени (фактически завершая оставшуюся сюжетную линию параллельной серии).[нужна цитата ]
Сага о тенях
Начиная с Тень Эндера вышло еще пять романов, повествующих о людях, оставленных Эндер. Сага о тенях (также известный как «Теневой квинтет»).
Тень Эндера это параллельный роман к Игра Эндера, рассказывая многие из одних и тех же событий с точки зрения Фасоль, в основном второстепенный персонаж в Игра Эндера, а первые три продолжения Тень гегемона, Теневые куклы и Тень гиганта расскажите историю борьбы за мировое господство после Bugger War. Это касается детей Боевой школы, а также брата Эндера, Питер Виггин, и Петра Арканян идет против Ахиллес де Фландр (от команды Пока).
Продолжение романа Тень гиганта названный Тени в полете далее знакомит с тремя детьми Бина, у которых тоже повернут ключ от Антона.
Последняя тень, неизданный сиквел, происходит после того, как Дети разума и Тени в полете, связывая две серии и объясняя некоторые оставшиеся без ответа вопросы.
Муравьиные войны
Первая муравьиная война
Кард и Аарон Джонстон написали трилогию о событиях Первой Войны с муравьями. Хронологически эта серия предшествует всем другим книгам в Игра Эндера серии. Земля в неведении был выпущен 17 июля 2012 года. Земля в огне, был выпущен 4 июня 2013 г.,[5] и Земля пробуждается[6] 10 июня 2014 г.
Вторая муравьиная война
4 ноября 2013 г. Джонстон подтвердил[7] работа над второй трилогией романов о Второй Войне с муравьями, рукопись первой книги должна выйти в 2014 году.[8] Планируемые названия романов (по порядку) Рой, Улей, и Королевы.[9] Рой, продолжая рассказы Виктора Дельгадо, Мэйзера Рэкхема и Бингвена,[10] был выпущен 2 августа 2016 года.[11][12] Улей был выпущен 11 июня 2019 года. [13]
Школа флота
Согласно интервью Орсона Скотта Карда[14] в Университете Южной Вирджинии, Школа флота[15] это "новый набор продолжений игры Эндера. Это для молодой взрослый аудитория. Это то, что происходит с Боевой школой после того, как Международный флот теряет свою цель войны. Это становится так называемой школой флота, и она готовит детей к тому, чтобы они стали командирами / исследователями в колониях, которые собираются формироваться. Мы видим, что по мере того, как школьная администрация меняет предназначение школы, Battle Room все еще там, но это совсем другой вид обучения ». 12 ноября 2015 года Орсон Скотт Кард объявил название серии и ее первый роман:[16] Дети флота был выпущен 10 октября 2017 года.[17]
Публикации
Романы в сериале
На сегодняшний день существует 18 публикаций в серии игр Эндера, пять романов и одна новелла в серии Эндер, четыре романа и одна новелла в Shadow Saga, пять романов в серии Formic Wars, один роман в серии Fleet School и один сборник рассказов. По словам Карда, не существует строго предпочтительного порядка их чтения, за исключением того, что Ксеноцид следует читать прямо перед Дети разума.[18]Книги можно читать в том порядке, в котором они были написаны изначально, или в хронологическом порядке.
Дата публикации
# | Заголовок | Серии | Формат | Слова | Релиз | Награды / Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Игра Эндера | Эндер серии | Роман | 100,758[19] | 1977 исх. ISBN 0-812-51349-5 | Лауреат премии "Небула", 1985 год;[1] Лауреат премии Хьюго 1986 года;[1] Номинант на премию Locus Award, 1986[1] |
2 | Спикер для мертвых | Эндер серии | Роман | 128,573[20] | 1986 | Лауреат премии "Небула" 1986 года;[1] Обладатель премии Hugo & Locus Awards, 1987 г .;[1] Номинант на премию Кэмпбелла, 1987 г.[1] |
3 | Ксеноцид | Эндер серии | Роман | 183,062[21] | 1991 | Номинант на Hugo and Locus Awards, 1992 г.[22] |
4 | Дети разума | Эндер серии | Роман | 114,367[23] | 1996 | |
5 | Тень Эндера | Shadow Saga | Роман | 140,223[24] | 1999 | В шорт-лист премии Locus Award, 2000[25] |
6 | Тень гегемона | Shadow Saga | Роман | 114,042[26] | 2001 | Лауреат конкурса Locus Award, 2002 г.[27] |
7 | Теневые куклы | Shadow Saga | Роман | 99,561[28] | 2002 | |
8 | Первые встречи | Эндер серии | Коллекция | 2002 | ||
9 | Тень гиганта | Shadow Saga | Роман | 106,531[29] | 2005 | |
10 | Война подарков: Эндерская история | Эндер серии | Новелла | 20,922[30]Рис | 2007 | |
11 | Эндер в изгнании | Эндер серии | Роман | 126,600[31] | 2008 | |
12 | Тени в полете | Shadow Saga | Новелла | 54,113[32] | 2012 | "Shadows in Flight" изначально планировался как часть "Shadows Alive".[33][34] |
13 | Земля в неведении | Муравьиные войны | Роман | 129,137[35] | 2012 | |
14 | Земля в огне | Муравьиные войны | Роман | 147,159[36] | 2013 | |
15 | Земля пробуждается | Муравьиные войны | Роман | 135,172[37] | 2014 | |
16 | Рой | Муравьиные войны | Роман | 156,745[38] | 2016 | |
17 | Дети флота | Школа флота | Роман | 101,065[39] | 2017 | |
18 | Улей[9] | Муравьиные войны | Роман | 132,965[40] | 2019 | |
19 | Королевы[9] | Муравьиные войны | Роман | TBA | TBA | |
20 | Последняя тень[41] | Shadow Saga | Роман | TBA | TBA | |
Общий | 1,990,995 |
Хронологический порядок
|
- Земля в неведении
- Земля в огне
- Земля пробуждается
- Рой
- Улей
- Королевы (TBA)
- Игра Эндера
- Тень Эндера (Примечание: события «Игры Эндера» и «Тени Эндера» происходят примерно в один и тот же период времени.)
- Война подарков (Примечание: это происходит во время игры Эндера / Тени Эндера.)
- Дети флота
- Тень гегемона
- Теневые куклы
- Тень гиганта
- Эндер в изгнании (Примечание: начало происходит во время Shadow of the Hegemon и во время Shadow of the Giant)
- Тени в полете
- Первые встречи (Примечание: на самом деле это сборник из четырех рассказов. Первые два происходят, когда родители Эндера еще дети и подростки. Следующим является оригинальная новелла «Игра Эндера». В последнем Эндер и Джейн впервые встречаются. время. Первые встречи "стоит прямо перед" Speaker for the Dead ", потому что последняя история происходит, когда Эндеру только исполнилось 20 лет.)
- Спикер для мертвых
- Ксеноцид
- Дети разума
- Последняя тень (TBA)
Рассказы в сериале
Первые встречи
Первые встречи представляет собой сборник рассказов, действие которого варьируется от до «Игры Эндера» до «Shadows in Flight», впервые выпущенного в 2002 году.
Комиксы в сериале
Комиксы по вселенной Ender в настоящее время издаются Комиксы Marvel.
Игра
В 2008 году было объявлено, что в разработке находится видеоигра Ender's Game.[42] Это должно было быть известно как Игра Эндера: Битва и планировалось распространять в цифровом виде видео игра для всех доступных загружаемых платформ.[43] Он был разработан Стул Развлечения, которая также разработала аркадные игры для Xbox Live. Прилив и Теневой комплекс. Председатель продал лицензию на Империя to Card, ставший самым продаваемым романом. Об игре мало что рассказывалось, за исключением ее настройки во вселенной Эндера и того, что она была сосредоточена на комнате битвы.[43]
В декабре 2010 года было объявлено, что разработка видеоигр остановлена и проект приостановлен на неопределенный срок.[44]
Орсон Скотт Кард и Удивите Развлечения также пришли к соглашению об игровой адаптации романа «Игра Эндера», но планы так и не стали реальностью.[45]
Манга
В 2014, Сато Шухо манга, Игра Эндера (Jp Эндер нет игры) появившийся.[нужна цитата ]
Аудиоспектакль
Фильм
Фильм Игра Эндера был выпущен в Великобритании 25 октября 2013 года и в США 1 ноября 2013 года. Первый сценарий был основан на двух частях Эндер серии, Игра Эндера и Тень Эндера, когда была выбрана Warner Brothers, но была адаптирована исключительно для Игра Эндера при покупке Lionsgate.[46] В актерский состав входят Харрисон Форд, Эбигейл Бреслин, Бен Кингсли, и Аса Баттерфилд как Эндер Виггин. Режиссер фильма Гэвин Худ.[47][48]
Связанный
Авторизованный компаньон Ender
По сценарию Джейка Блэка, Авторизованный компаньон Ender "незаменимый путеводитель по вселенной Игра Эндера."[49]В эту книгу входят следующие разделы: Энциклопедия Эндера, Хронология Эндера, Семейное древо Эндера Эндрю Линдси, Правильность Эндер: взгляд на Игра Эндера Автор сценария: Аарон Джонстон и The Technology of Игра Эндера пользователя Стивен Сивак. Большая часть книги состоит из энциклопедийных ссылок на события, персонажей, места и технологии, найденные в Игра Эндера серия до публикации Эндер в изгнании.
Книга примечательна тем, что содержит новую и закулисную информацию по определенным темам, таким как сленг боевой школы, внешний вид муравьев, история Хайрама Граффа, путешествия Эндера и Валентина и космический корабль Мэйзера Рэкхема.
Мир Эндера: новые взгляды на классическую фантастическую игру Эндера
Мир Эндера содержит 14 эссе от авторов научной фантастики и молодых взрослых, а также военных стратегов и других о различных аспектах игры Эндера. Книга включает введение[50] Орсона Скотта Карда, который редактировал Мир Эндера и ответы на многие вопросы Эндерверс, присланные фанатами с сайта Smart Pop Books.[51] Эти эссе включены в сборник:
- "Как это должно было закончиться" Эрика Джеймса Стоуна[52]
- "Сердце монстра" Джон Браун[53]
- "Цена нарушения правил" автора Мэри Робинетт Коваль[54]
- "Победа и поражение Игра Эндера" к Хилари Белл[55]
- "Parallax Regained" автор: Дэвид Любар, Элисон С. Майерс[56]
- "Mirror, Mirror" автор: Алетия Контис[57]
- "Размер имеет значение", автор: Янис Ян[58]
- "Переосмысление ребенка-героя" Аарона Джонстона[59]
- "Мир без подростков" Метте Иви Харрисон[60]
- "Эндер о лидерстве" полковника Тома Руби[61]
- «Эндер Виггин, USMC» Джона Ф. Шмитта[62]
- "Цена нашего наследства" автора Нил Шустерман[63]
- "Если муравьи тоже любят своих детей" Кен Скоулз[64]
- "Игра Эндера: Путеводитель по жизни »автора Мэтт Никс[65]
Символы
Formics
В Formics, также известный как Жукеры, вымышленный муравей чужеродные виды от Серия игр Эндера научно-фантастических романов Орсон Скотт Кард.
По роману каноник, Формики напали на Землю за 50 лет до начала романа. Они пытались колонизировать планету, но солдаты маори, известные как Мэйзер Рэкхэм. Первая книга серии, Игра Эндера, в значительной степени проистекает из человеческих стремлений защитить себя от этого вида, хотя муравьи в конечном итоге оказываются жертвами, причем первая атака была случайной из-за другой биологии.
Термин «муравьиная кислота» происходит от Formica, то латинский слово для муравей; тогда как "педераст" - это уничижительный используется людьми; но только в 1999 году Тень Эндера что термин «муравьин» был впервые использован как синоним «жук». В более поздних книгах использовалось почти исключительно слово «муравьиный» как более «научный» термин. Это приводит к странным сценариям непрерывности книг, например, Валентин называл их «жуликами» в Игра Эндера,[1] хронологически следующий как "Formics" в Эндер в изгнании,[2] и снова как "Buggers" в Спикер для мертвых и Ксеноцид.[3] В художественный фильм адаптация Игра Эндера использует исключительно «Формикс».
Муравьиный вид состоит из коллективно мыслящий колонии под руководством королевы. В Игра Эндера, Графф описали их как насекомых, которые «могли бы развиться на Земле, если бы все пошло иначе миллиард лет назад», и что их эволюционные предки могли быть похожи на земных муравьев. Хотя муравьи часто называют «инсектоидами», они теплокровный, разработала внутренний каркас и потерять большую часть своих экзоскелет, сложилась сложная система внутренних органов, и они дышать и потеть. Если королева умирает, все работники под ее контролем немедленно теряют способность действовать; но в Ксеноцид, подразумевается, что «рабочие» могут избежать влияния королевы. Раса муравьёв оказывается триморфный в Тени в полете. Дроны намного меньше и зависят от Королева улья для выживания, и их тела сформированы, чтобы проводить всю свою жизнь, цепляясь за нее, пока после ее смерти они не бегут в поисках новой королевы. Дроны способны к индивидуальному мышлению и действию, а также к интеллектуальному общению, более ограниченному, чем у королевы; тогда как королевы общаются мгновенно и могут даже делать это с другими видами. Муравьи живут в обширных подземных колониях, обычно без света, что свидетельствует о предположении, что муравьи используют сенсорный аппарат за пределами диапазона электромагнитный спектр видимые для человека. В первом романе есть искусственное освещение; тогда как в Ксеноцид, Эндер утверждает, что они полагаются на тепловую подпись.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час «Лауреаты и номинанты премии 1986 года». Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии 1987 года». Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ «Победители и номинанты премии 1985 года». Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ Орсон Скотт Кард в фантастической фантастике
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (30 октября 2012 г.). "EARTH AFIRE, продолжение" EARTH UNAWARE ", созданное мной и @orsonscottcard, выйдет 4 июня 2013 г." (Твитнуть). Получено 12 апреля, 2013 - через Twitter.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (15 марта 2013 г.). "Название книги 3 из First Formic Trilogy будет" ЗЕМЛЯ ПРОБУЖДЕНИЕ " (Твитнуть). Получено 12 апреля, 2013 - через Twitter.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (4 ноября 2013 г.). «@therootsundo Спасибо. Надеюсь, вам понравится третья книга. И еще три после нее. Скоро еще одна трилогия. Вторая война с муравьями» (Твитнуть). Получено 4 ноября, 2013 - через Twitter.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (4 ноября 2013 г.). «@EndersAnsible @therootsundo Да. Вторая трилогия уже идет. Рукопись первой книги должна быть опубликована в 2014 году» (Твитнуть). Получено 4 ноября, 2013 - через Twitter.
- ^ а б c Орсон Скотт Кард [@OrsonScottCard] (3 апреля 2014 г.). «Выпущены названия трилогии The Second Formic Wars: The Swarm; The Hive; The Queens» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2013 - через Twitter.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (2 июля 2015 г.). «@ nolan724 Пожалуйста. Следующая трилогия продолжит историю Вико, а также другие истории. Написана первая книга. Название: РЯД» (Твит) - через Twitter.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (3 декабря 2015 г.). «Обложка нашего следующего романа. Выйдет 2 августа. Искусство невероятного Джона Харриса ift.tt/1HJJkpO» (Твит) - через Twitter.
- ^ "Рецензия на художественную книгу: Рой Орсона Скотта Карда и Аарона Джонстона (Тор)". ISBN 978-0-7653-7562-9. Получено 1 сентября, 2016.
- ^ Аарон Джонстон [@AaronWJohnston] (11 июня 2019 г.). "THE HIVE вышел сегодня. Спасибо талантливому @StefansEcho и его составу, блестящему @bethmeacham, издательскому мастеру @jengunnels, всем остальным в @torbooks и всем читателям, которые нас поддержали. Глубоко благодарны. Приветствуем @orsonscottcard .Somos familia, somos uno! " (Твитнуть). Получено 20 июня, 2019 - через Twitter.
- ^ «Орсон Скотт Кард анонсирует новые продолжения игры Эндера». Канал SouthernVirginiaUniv на YouTube. Получено 1 ноября, 2013.
- ^ «Интервью Орсона Скотта Карда - расширенная версия». Слушатель из Новой Зеландии. Получено 31 октября, 2013.
- ^ "Твит Орсона Скотта Карда". Twitter. Получено 12 ноября, 2015.
- ^ «Дети флота (Школа флота)». Amazon. Получено 22 марта, 2017.
- ^ Кард, Орсон Скотт. «Вопрос: Какой« предпочтительный »порядок чтения серии Эндер?». Часто задаваемые вопросы. Hatrack.com. Получено 15 мая, 2007.
- ^ "Статистика игрового текста Эндера". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Спикер для статистики мертвого текста". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Статистика ксеноцида". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Лауреаты и номинанты Премии 1992 г.". Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ "Статистика текста детей разума". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Статистика теневого текста Эндера". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Лауреаты и номинанты Премии 2000 г.". Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ "Текстовая статистика Shadow of the Hegemon". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ «Победители и номинанты Премии 2002 г.». Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
- ^ "Статистика текста теневых марионеток". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Текстовая статистика Shadow of the Giant". Amazon.com. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Война подарков: подробности книги рассказов Эндера". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Эндер в изгнании Подробности книги". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Тени в деталях полетной книги". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Amazon.com: Shadows in Flight (The Shadow) (9780765332004): Орсон Скотт Кард: Книги".
- ^ Кард, Орсон Скотт (15 июля 2011 г.). "Форумы Hatrack River: Shadows in Flight".
- ^ "Информация о книге" Земля не знает ". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Подробная информация о книге Earth Afire". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Подробности книги" Земля пробуждается ". AR BookFinder. Получено 28 ноября, 2016.
- ^ "Подробности Книги Роя". ReadingLength. Получено 8 марта, 2018.
- ^ "Дети флота. Книжные реквизиты". ReadingLength. Получено 8 марта, 2018.
- ^ "Детали Книги Улья". ReadingLength. Получено 16 июня, 2019.
- ^ Петерсон, Мэтью (12 ноября 2009 г.). "Орсон Скотт Кард - Интервью с автором по Интернет-радио". Радиошоу "Авторский час".
- ^ "Команда Undertow создает игру Эндера Орсона Скотта Карда". engadget.com. Получено 31 марта, 2018.
- ^ а б Кроал, Н'Гай (29 января 2008 г.). Эксклюзив: Дональд и Джереми Мастард из Chair Entertainment пролили свет на свои планы относительно игры Эндера'". Newsweek. Архивировано из оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 5 января, 2009.
- ^ "Игра Эндера на столе". Joystiq. 14 декабря 2010 г.. Получено 29 марта, 2012.
- ^ Кевин Саветц (18 января 2018 г.). «Интервью Орсона Скотта Карда - компьютеры и компьютерные игры Atari». Получено 31 марта, 2018 - через YouTube.
- ^ http://www.endersansible.com/wp-content/uploads/2013/07/7-18-2013-Interview.mp3
- ^ "Игра Эндера". Получено 22 января, 2013.
- ^ Черный, Джейк (2009). Авторизованный компаньон Ender. Tor Books. ISBN 978-0-7653-2063-6.
- ^ Введение: мир Эндера В архиве 2 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "1". Умные поп-книги. Получено 31 марта, 2018.
- ^ "Как это должно было закончиться" Эрика Джеймса Стоуна В архиве 28 ноября 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Сердце чудовища" Джона Брауна В архиве 13 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Цена нарушения правил" Мэри Робинетт В архиве 13 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Победа и поражение Игра Эндера"Хилари Белл В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Parallax Regained" Дэвида Любара, Элисон С. Майерс В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Зеркало, зеркало" Алетеи Контис В архиве 13 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Размер имеет значение", Дженис Ян В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Переосмысление ребенка-героя" Аарона Джонстона В архиве 13 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Мир без подростков" Метте Иви Харрисон В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Эндер о лидерстве" полковника Тома Руби В архиве 13 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Эндер Виггин, USMC» Джона Ф. Шмитта В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Цена нашего наследства» Нила Шустермана В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ Кен Скоулз "Если Формики тоже любят своих детей" В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Игра Эндера: Путеводитель по жизни »Мэтта Никса В архиве 26 апреля 2013 г. Wayback Machine
- 1. ^ Игра Эндера. п. 237.
Валентин задрожал, как будто внезапно прошел холодный ветерок. `` Я отказываюсь больше смотреть видео с ублюдками. Они всегда такие же ».
- 2. ^ Эндер в изгнании. п. 46.
миры «The formics» были все в том же рукаве галактики, как и мы, и не все, что далеко, как и галактики идут,»чопорно сказал Валентин, понукать его.
- 3. ^ Ксеноцид. п. 173.
- Что не так с педерастами, улетевшими с планеты? - спросил Валентин.
- Игра Эндера Орсон Скотт Кард
- Тень Эндера Орсон Скотт Кард
- Спикер для мертвых Орсон Скотт Кард
- Ксеноцид Орсон Скотт Кард
- Дети разума Орсон Скотт Кард
- Первые встречи Орсон Скотт Кард
- Эндер в изгнании Орсон Скотт Кард
внешняя ссылка
- Официальный сайт карты Орсона Скотта
- В Ender Quartet, Тень Эндера, и Эндер страницы серии на Tor Книги
- Эндерская сага
- Вселенная Эндера листинг серии на База данных спекулятивной литературы в Интернете