Английская команда по крикету в Южной Африке в 1905–06 гг. - English cricket team in South Africa in 1905–06

Английская команда по крикету в Южной Африке 1905-06
Дата1 декабря - 2 апреля
Место расположенияЮжная Африка
РезультатЮжная Африка выиграла серию из 5 тестов 4-1
Команды
 Южная Африка Англия
Капитаны
Перси Уильям ШервеллПелхэм Фрэнсис Уорнер
Большинство запусков
Гордон Чарльз Уайт (437)
Артур Уильям Норс (289)
Луи Жозеф Танкред (192)		Фредерик Лютер Фейн (342)
Джон Невилл Кроуфорд (281)
Альберт Эдвард Релф (229)
Большинство калиток
Сибли Джон Снук (24)
Джеймс Хью Синклер (21)
Реджинальд Оскар Шварц (18)		Вальтер Скотт Лис (26)
Колин Блайт (21)
Джон Невилл Кроуфорд (9)
←
→

В Сборная Англии по крикету гастролировал Южная Африка под эгидой Крикетный клуб Мэрилебон с декабря 1905 г. по март 1906 г. Их было пять Тестовые матчи, и семь первый класс игры против Южноафриканский провинциальные команды. Хотя команда выиграла несколько первоклассных матчей, они также проиграли несколько, а Южная Африка выиграла серию тестов со счетом 4: 1.

Сборная Англии

Джек Мейсон Кент был первым выбранным MCC в качестве капитана, но он не мог отвлечься от своей юридической практики.[1]

Матчи разминки

Западная провинция против MCC

В период с 1 декабря 1905 года по 12 декабря MCC сыграл два первоклассных матча против Западной провинции в Кейптаун крикетная площадка. MCC заработал 365, выбрав битву, выиграв бросать. П.Ф. Уорнер (56) D Denton (78), FL Fane (60) и AE Relf (61 *) все сделано полвека в то время как Уайтхед взял лучшие показатели боулеров хозяев поля с результатом 6/100.[2] В ответ хозяева быстро удалили на 96 с Шофилд Хей забрав 5/29, пик среди боулеров MCC. Вынужденные следовать дальше, Западная провинция проиграла 142 года. пять калиток за Кроуфорд.[2]

После четырех дней отдыха MCC и Западные провинции снова собрались вместе на одном и том же поле, и в этом случае домашняя команда выиграла жеребьевку и предпочла бить. Однако они не смогли сделать твердый старт, проиграв 81 очко с девятью игроками с битой, забившими только одиночные цифры, и с подачами. дополнительные услуги (шесть) обогнав шестерых своих игроков с битой.[3] MCC ответил 272 из них, полвека для Relf (60) и калитка LJ Moon (57). Западная провинция набрала 233 балла при 80 и 74 балла за SJ Snooke и SE Horwood, Кроуфорд берет шесть калиток для MCC. Несмотря на эту возможность, MCC потребовалось всего 43 рана для победы, и Уорнер вместе с коллегой по открытию EG Wynyard совершил пробежки без потерь.[3]

Трансвааль

На День подарков, ЦКК провел трехдневный матч против Трансвааль в Йоханнесбург. Решив бить первым, Трансвааль проиграл 135 с Уолтер Лис взяв пять калиток. В ответ MCC опередили 130 с их 265 подач, поддержанных главным образом 132 * от Denton.[4] Трансвааль набрал 305 баллов в ответ, полвека за WA Shalders (66) и Г. А. Фолкнер (63). MCC нужно 176 для победы, но три калитки для Фолкнера и пять калиток для Шварц означало, что MCC сделал только 115, дав Трансвааль победу с 60 трассами.[4]

Первый тест в Йоханнесбурге

2–4 января 1906 г.
Оценочная карта
v
184 (63 овера)
Дж. Н. Кроуфорд 44
РО Шварц 3/72 (21 овер)
91 (46,1 ов)
SJ Snooke 19
WS Lees 5/34 (23,1 ов)
190 (58,5 оверов)
П.Ф. Уорнер 51
Г. А. Фолкнер 4/26 (12,5 оверов)
287/9 (112,5 оверов)
AW Nourse 93*
WS Lees 3/74 (33 выхода)
ЮАР выиграла с разницей в 1 калитку
Старые странники, Йоханнесбург
Судьи: Дж. Филлипс (AUS) и ИП Смит (ENG)
Перси Шервелл, который возглавлял Южноафриканскую команду тестирования

Англия и Южная Африка встретились друг с другом на первом тесте в Йоханнесбурге 2 января 1906 года. Четырехдневный матч, он был первым в серии из пяти тестов и дебютным тестовым матчем для шести южноафриканских и четырех английских игроков. Жеребьевка, как и матч, контролировалась судьями. Дж. Филлипс и ИП Смит из Австралия и Англия соответственно, и была выиграна Англией, которая выбрала битой.[5]

Первые возможности начались плохо, Англия боролась с 15/3, прежде чем 29 от Уинворда, 20 от EG Hayes на дебют и 44 от Дж. Н. Кроуфорд, также в дебюте, увидел их до 147/8. Поздние удары дебютанта Лиза и Си Блайт взял их до 184 всего.[5] Подчинения в Южной Африке, однако, начались с аналогичных неудач, достигнув 44/7. Первая шестерка матча от AEE Vogler, дебютант теста из Южной Африки, помог им дойти до 91; однако это по-прежнему на 94 очка меньше, чем у Англии.[5]

Таким образом, Англия начала свою вторую подачу с отрывом в 94, который был увеличен до 149 из-за потери двух калиток, частично благодаря полувековому положению Уорнера (51). Только Кроуфорд оказал какое-либо сопротивление из остальной части состава, однако, с 42, а Англия полностью проиграла 190, установив для Южной Африки цель - 284 пробега, чтобы выиграть матч.[5] Хотя это было выше, чем любой результат, достигнутый до сих пор в матче,[5] ЮАР попала в цель с одной запасной калиткой благодаря четырехчасовому удару 81 мячом. GC Белый во втором подаче тестового матча и набрал 93 * с AW Nourse. Таким образом, ЮАР вышла вперед 1.0 в серии из пяти матчей.[5]

Первоклассные матчи

Армия против МЦК

В Южноафриканская армия столкнулся с MCC для трехдневного матча в армейском лагере в Претория между первым и вторым тестовыми матчами 12 января. Первым делом MCC объявила о 480 построенном из 130 из Дентона, а через полвека от LJ Moon (8), Сэр Генри Левезон-Гауэр (67 *) и Кроуфорд (54). В ответ армия проиграла 97, а П. Митфорд составил 65 от их общего количества. После этого армия достигла 165 благодаря 68 от Ф. А. Макфарлана и 32 от Дж. А. Давенпорта, однако им все еще не хватало 218 пробежек, что дало МСС победу в подачах и 218 пробегах.[6]

Натал против МСС

Затем MCC сыграл трехдневный матч против Натала в Дурбан. Проиграв бросок, MCC были вынуждены сыграть в чашу, когда Натал достиг 191 года, во многом благодаря столетию от Нурса (119). Затем MCC не достиг цели Натала на 17 очков, когда они проиграли 175 очков, Дентон набрал наибольшее количество очков с 53, а Норс забрал пять калиток за свое столетие. Затем Натал сделал 159, выйдя вперед 176, а Блайт получил пять калиток для MCC.[7] Преследуя цель, MCC потерял ранние калитки, оставив их 38/4, однако непобежденные 77 от Фейна и несколько пробежек более низкого порядка от Хэя привели их к победе с помощью четырех калиток, несмотря на то, что Норс взял еще четыре калитки, чтобы оставить его с подсчетом. из девяти на матч, чтобы пойти с его 119 с первых подач.[7]

Двумя днями позже Натал встретился с MCC в Питермарицбург на второй трехдневный матч. Выиграв жеребьевку, MCC выставил Натала и выбил их из игры на 177 очков в первый же день, однако они смогли взять небольшое преимущество только тогда, когда они, в свою очередь, вылетели на 191, несмотря на 59 от Фейна, а Хайме забрал пять калиток. После этого Natal были ограничены до 173 за счет семи калиток от Хая, что позволило MCC преследовать свою цель в 100 заездов с четырьмя оставшимися калитками.[8]

Восточная провинция v MCC

В финальном матче тура за MCC они встретились с Команда по крикету Восточной провинции в Порт-Элизабет 20 февраля. Хозяева били первыми, однако MCC выбил их из игры на 132, а Хартли забил 6/32. Затем MCC достиг 201, несмотря на то, что когда-то был 30/3, а Дентон и Фейн выбыли из игры. утки, поскольку Кроуфорд (64) и Виньярд (54) хорошо подготовились к оставшимся тестовым матчам за полвека. Затем хозяев обошли Блайт (5/30) и (4/34) и оставили 92 в счете, оставив MCC с 24 трассами на победу, которые они достигли без потерь.[9]

Второй тест в Йоханнесбурге

6-8 марта 1906 г.
Оценочная карта
v
148 (66,2 ов)
LJ Moon 30
Дж. Х. Синклер 3/35 (25 вариантов)
277 (100,2 ов)
Дж. Х. Синклер 66
S Haigh 4/64 (19,2 ов)
160 (70,5 оверов)
FL Fane 65
РО Шварц 4/30 (14,5 оверов)
33/1 (10,5 оверов)
LJ Tancred 18*
WS Lees 1/16 (4 выхода)
ЮАР выиграла с разницей в 9 калиток
Старые странники, Йоханнесбург
Судьи: Дж. Филлипс (AUS) и ИП Смит (ENG)
  • Англия выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
  • LJ Moon (ENG) дебютировал в Test.
GC Белый, Лучший бомбардир Южной Африки в серии

ЮАР повела в серии 1: 0 ко времени второго теста в Йоханнесбери 6 марта. Управляемая теми же судьями, Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, отдав дебют LJ Moon. Однако по три калитки Синклеру и Фолкнеру, однако, Англия набрала 148 очков, а Южная Африка отбивала к концу первого дня, а ко второму дню они вылетели по 277 очков благодаря полувека от южноафриканского Синклиара ( 66) и 4/64 из Англии Хей.[10]

Англия начала свою вторую подачу неудачно: три лучших игрока с битой были уволены из-за единственного числа, и они достигли 19/3, что вскоре превратилось в 25/4, когда Мун проиграл. 65 от Fane в сочетании с 30 и 37 от Wynyard и Relf соответственно помогли Англии лимпить до 160 олл-аут, оставив Южную Африку целью всего 32 рана. В то время как Лис удалил южноафриканский новичок WA Shalders для утки Южная Африка без труда одержала победу с девятью калитками.[10]

Третий тест в Йоханнесбурге

10–14 марта 1906 г.
Оценочная карта
v
385 (118,3 оверов)
CMH Hathorn 102
WS Lees 6/78 (31,3 овера)
295 (101,2 ов)
FL Fane 143
SJ Snooke 4/57 (21,2 ов)
349/5d (101 овер)
GC Белый 147
WS Lees 3/85 (26 оверов)
196 (78,4 оверов)
D Denton 61
SJ Snooke 8/70 (31,4 оверов)
Южная Африка выиграла с разницей в 243 трассы
Старые странники, Йоханнесбург
Судьи: Дж. Филлипс (Австралия) и ИП Смит (ENG)
  • Южная Африка выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
  • 11 марта принято днем ​​отдыха.
  • JC Hartley (ENG) дебютировал в Test.

Третий тест в Йоханнесбурге начался 10 марта, и Англия представила тестовый дебют JC Hartley поскольку они проиграли жеребьевку и получили мяч, поскольку Южная Африка решила бить первой. Хозяева пожали плоды первого использования поля, накопив 338 пробежек в первый день и достигнув 385 пробежек на второй день благодаря столетию от CMH Hathorn (102) и полвека от Nourse (61), несмотря на все усилия Lees 6/78 и Blythe 2/72.[11]

В ответ Англия провела 295 матчей, в основном благодаря 143 от Фейна, ни один другой игрок с битой не прошел 36, а боулеры из ЮАР Снук (4/57) и Шварц (4/67) забрали большинство калиток. Еще одно столетие последовало во втором подаче Южной Африки от Уайта (147), поддержанном ударом 73 от первого игрока и капитана. LJ Tancred и 55 очков от Nourse в сумме дают им второй счет 349 очков.[11] Оставшись с большой целью в 440, Англия пошатнулась до 75/5, прежде чем Дентон набрал 61, а Кроуфорд 34 помог Англии лимпить до 171/7. Сук, финишировавший с показателем 8/70, удалил оставшихся игроков с битой, чтобы покинуть Англию на 196 очков и дать Южной Африке победу в 243 ранах, чтобы вывести неоспоримое преимущество 3: 0 в серии.[11]

Четвертый тест в Кейптауне

24–27 марта 1906 г.
Оценочная карта
v
218 (97,3 оверов)
SJ Snooke 44
Си Блайт 6/68 (32 выхода)
198 (89,5 оверов)
Дж. Н. Кроуфорд 36*
Дж. Х. Синклер 4/41 (27 оверов)
138 (59,5 оверов)
GC Белый 73
Си Блайт 5/50 (28,5 оверов)
160/6 (59,1 ов)
FL Fane 66*
Дж. Х. Синклер 3/67 (26,1 ов)
Англия выиграла с разницей в 4 калитки
Newlands, Кейптаун
Судьи: Ф. Херн (SA) и Дж. Филлипс (Австралия)
  • Южная Африка выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
  • 25 марта было принято днем ​​отдыха.

Англия вышла на четвертый тест в Кейптауне без шансов победить в серии 3: 0 с двумя до единого. Проигрывая бросок, Англия получила мяч, и Блайт с шестью калитками помог ограничить Южную Африку 218. Однако Англия не смогла вырваться вперед: их 198 иннингов проиграли 20 трасс, а Синклер и Фолкнер взяли верх. по четыре калитки.[12]

Южная Африка начала свою вторую подачу с отрывом в 20 раундов, однако Блайт и Кроуфорд сократили их до 28/2, и, несмотря на 73 из белых, Южная Африка выбыла из игры на 138 благодаря пяти калиткам от Блайта и четырем калиткам за Лиз. Семь южноафриканских игроков с битой были уволены из-за однозначного счета, а Англии понадобилось всего 159 пробежек для победы.[12] Несмотря на проигрыш обоих открывающих за четыре раунда и 34/3, партнерство между Муном (28) и Фэйном (66 *) помогло Англии одержать победу с четырьмя калитками.[12] В результате серия увеличилась до 3: 1.

Пятый тест в Кейптауне

30 марта - 2 апреля 1906 г.
Оценочная карта
v
187 (65,2 ов)
Дж. Н. Кроуфорд 74
Дж. Х. Синклер 4/45 (21,2 ов)
333 (110,4 оверов)
AEE Vogler 62*
AE Relf 3/40 (21 овер)
130 (49,2 ов)
LJ Moon 33
AW Nourse 4/25 (10 оверов)
ЮАР выиграла подачей и 16 ранами
Newlands, Кейптаун
Судьи: Ф. Херн (SA) и Дж. Филлипс (Австралия)
  • Англия выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
  • 1 апреля принято днем ​​отдыха.

Пятый и последний тест прошел в Кейптауне 30 марта. В серии со счетом 3: 1 до ЮАР Англия не могла повлиять на результат, однако они начали хорошо, выиграв жеребьевку и решив сыграть битой. Однако результат Синклера 4/45 ограничил Англию до 187, а Кроуфорд - 74 - всего лишь за полвека. ЮАР обогнала Англию с результатом 333 очка благодаря Снуку (60) и рапиду 62 за 75 минут до AEE Vogler, партнерство последней калитки стоит 94.[12]

Англия проиграла во второй возможности 130, что на 16 трасс меньше, чем у Южной Африки. Мун и Релф, набравшие 33 и 21 баллов соответственно, были единственными игроками с битой, которые прошли 20, пять из них вышли из строя, а статисты превзошли девять игроков с битой Англии. Четыре калитки для Норса и три для Шварца помогли закрепить победу Южной Африки подачей и 16 пробегами, взяв серию тестов 4: 1.[12]

Примечания

  1. ^ Джон Лэзенби, На пути к тьме: история последнего вневременного испытания, Блумсбери, Лондон, 2017, стр. 57.
  2. ^ а б "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Западная провинция - Крикетный клуб Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  3. ^ а б "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Западная провинция - Крикетный клуб Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  4. ^ а б "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Трансвааль - Крикетный клуб Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  5. ^ а б c d е ж «Южная Африка - Англия, 1905/06, первое испытание». ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  6. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, Армия 1905/06 (Южная Африка) против Крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  7. ^ а б "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Натал против Крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  8. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Натал против Крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  9. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, Восточная провинция 1905/06 - Крикетный клуб Мэрилебон". ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  10. ^ а б «Южная Африка - Англия, 1905/06, 2-е испытание». ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  11. ^ а б c «Южная Африка - Англия, 1905/06, 3-й тест». ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.
  12. ^ а б c d е «Южная Африка - Англия, 1905/06, 5-й тест». ESPNcricinfo. Получено 27 сентября 2008.

внешняя ссылка