Эрик Гринстед - Eric Grinstead

Эрик Дуглас Гринстед
Родившийся(1921-07-30)30 июля 1921 г.
Wanganui, Новая Зеландия
Умер(2008-11-00)Ноябрь 2008 г. (87 лет)
Копенгаген, Дания
ГражданствоНовая Зеландия
Альма-матерВеллингтонский университет Виктории
ИзвестенАнализ Тангутское письмо
Научная карьера
ПоляЛингвистика, Тангутология
Учреждениябританский музей
Скандинавский институт азиатских исследований

Эрик Дуглас Гринстед (30 июля 1921 г. - ноябрь 2008 г.) - Новая Зеландия. китаевед и Тангутолог, который был наиболее известен своим анализом Тангутское письмо.

биография

Гринстед родился в Wanganui, Новая Зеландия 30 июля 1921 г. Учился в Технический колледж Вангануи а затем в Университетский колледж Виктории в Веллингтон где в 1942 году получил степень магистра.[1] Затем он пошел в Англия поступить в аспирантуру для получения степени бакалавра в Лондонский университет. После учебы работал помощником хранителя в отделе восточной печатной книги и рукописей ФГБНУ им. британский музей.[2] В конце 1960-х и 1970-х годах работал в Скандинавский институт азиатских исследований в Копенгаген, Дания. Он умер в Копенгагене в ноябре 2008 года.

Вклад в изучение тангутов

Гринстед заинтересовался Тангутское письмо во время работы в отделе восточных печатных книг и рукописей Британского музея (позднее входивший в Британская библиотека ). Хотя в Британском музее не было многих полных или почти полных тангутских текстов, в нем было около 6000 фрагментов печатных и рукописных текстов, написанных тангутским письмом, в основном буддистского характера, которые были собраны Аурел Штайн от города-крепости Тангут Хара-Хото с 1913 по 1916 гг.[3] Тангутологи в значительной степени игнорировали эти фрагменты, но в 1960-х годах Гринстед опубликовал несколько кратких статей о них в Британский музей ежеквартально.[4] В одной из его статей 1963 года была указана первая небуддийская тангутская рукопись из коллекции Штейна, уникальная рукописная копия тангутского перевода / адаптации китайской работы по военной стратегии, приписываемой Чжугэ Лян озаглавленный Генеральский сад.[5]

В конце 1960-х Локеш Чандра предложил Гринстеду каталогизировать большую коллекцию из примерно 15 000 фотографий и фотокопий текстов тангутского буддизма, которые были приобретены его отцом, известным санскритологом. Рагху Вира (умер в 1963 г.), во время посещения Советский союз и Китайская Народная Республика в течение 1950-х гг. Они составили большинство манускриптов тангутского буддизма и печатных текстов, хранящихся в Институт восточных рукописей Российской академии наук и Национальная библиотека Китая, и в то время были единственной объединенной коллекцией тангутских буддийских текстов в мире. При поддержке Скандинавского института азиатских исследований (где сейчас работал Гринстед) и при финансовой поддержке Фонд Tuborg был разработан план по сохранению и изданию этого собрания тангутских текстов. Гринстед был редактором факсимильного издания (содержащего 2249 страниц с шестью или восемью тангутскими листами на странице), которое было напечатано в 1971 году в Нью-Дели под заголовком Тангутская Трипитака.[6]

Главной публикацией Гринстеда была его Анализ тангутской письменности (1972), в котором он проанализировал структуру тангутского письма и присвоил каждому тангутскому символу четырехзначный номер «телекода» в ранней попытке присвоить стандартные коды символам для использования в компьютерной обработке тангутского текста.[7] Книга также включает список англо-тангутской лексики и исследование тангутского перевода Классика сыновней почтительности (Сяо Цзин ), в котором Гринстед преобразовал очень трудно читаемые тангутские символы текста в их стандартные формы, что считалось важным достижением другими учеными тангутов.[8] Тем не менее, книгу раскритиковали за то, что она сложна для чтения, имеет «бессистемную» структуру и «намекающий» стиль письма.[9]

Анализ тангутской письменности является версией докторской диссертации, которую Гринстед представил на философский факультет Копенгагенский университет 29 ноября 1971 г. и защищал ее 30 января 1973 г.[10]

Работает

  • 1961. «Тангутские фрагменты в Британском музее»; Британский музей ежеквартально т. 24 шт. 3–4: 82–87.
  • 1963. «Генеральский сад»; Британский музей ежеквартально т. 26 шт. 1–2: 35–37.
  • 1966–1967 гг. «Морской царь-дракон»; Британский музей ежеквартально т. 31.
  • 1967. Тангутоведение. Рабочие заметки по текстам из Харакхото, «мертвый город» Северо-Западного Китая, место раскопок, проведенных в 1908 и 1912 годах и выявивших культуру тангутов Си-си, центральноазиатского государства X - начала XIII веков. Примечания к дзен-тексту XII в. Заметки о военном тексте в Британском музее., Генеральский сад. В Книга сыновней почтительности стандартным скриптом. Указатели буддийской и даосской литературы. Лейден, 1967. 10 тт. Опубликовано как 60 микрофиша Компания Inter-Documentation Company AG, Цуг, Швейцария. IDC Micro-Edition 329: Вставка 1: IDC CH-813-1, номер ф. 01–29 (Том 01–04); Вставка 2: IDC CH-813-2, фишка № 30–60 (Том 05–10).
  • 1971. Тангутская Трипитака части 1–9 (серии Чата-пинака 83-91). Нью-Дели: Шарада Рани.
  • 1972. «Тангутская трипитака, некоторые фоновые заметки»; Информационный бюллетень по изучению пения нет. 6 (октябрь 1972 г.): 19–23.
  • 1972. Анализ тангутской письменности (Серия монографий Скандинавского института азиатских исследований № 10). Лунд: Студент. ISBN  91-44-09191-5
  • 1972. Путеводитель по архаической китайской письменности (Серия монографий Скандинавского института азиатских исследований № 11). Лунд: Студент. ISBN  91-44-09411-6
  • 1978. «Тибетология на компьютере»; Материалы симпозиума памяти Чома де Корёша (Библ. Orientalis Hungarica 23) 109.2–3. Будапешт: Академи Киад.

Рекомендации

  1. ^ "Выпускники Новозеландского университета 1870-1961 гг.". Получено 2010-06-10.
  2. ^ "Энциклопедия Новой Зеландии 1966: Экспатрианты - Биографии". Получено 2010-06-10.
  3. ^ Ванга, Хелен; Перкинс, Джон (2008). Справочник по коллекциям сэра Аурела Стейна в Великобритании. Специальная газета Британского музея 129. Лондон: британский музей. п. 3. ISBN  978-0-86159-977-6.
  4. ^ Вуд, Фрэнсис (Зима 2002 - весна 2003). «Воспоминания Ксении Кеппинг». Новости IDP (22–23): 5. ISSN  1354-5914.
  5. ^ Кеппинг, Ксения (2003). «Сад генерала Чжугэ Ляна в переводе Ми-Ниа». Последние работы и документы (PDF). Санкт-Петербург. С. 13–24.
  6. ^ Гринстед, Эрик (октябрь 1972 г.). «Тангутская трипитака, некоторые фоновые заметки» (PDF). Информационный бюллетень по изучению пения (6): 19–23. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-24. Получено 2010-06-10.
  7. ^ Повар, Ричард. "Тангутская (Xīxià) орфография и Юникод: исследовательские заметки о кодировке Юникода тангутского языка". Получено 2010-06-10.
  8. ^ Не, Хунъинь (26 мая 2003 г.). «Тангутология последних десятилетий». Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 2010-06-10.
  9. ^ Клаусон, Джерард (1973). «Обзор анализа тангутской письменности». Вестник школы востоковедения и африканистики. 36 (3): 696–698. Дои:10.1017 / s0041977x00120361. ISSN  0041-977X.
  10. ^ Информация представлена ​​на листах бумаги, наклеенных на внутреннюю обложку, и странице авторских прав некоторых копий первого издания Анализ тангутской письменности (1972).