Этикет в Европе - Etiquette in Europe

Этикет в Европе не является однородным. Даже в пределах регионы Европы, этикет не может быть единообразным: в пределах одной страны могут быть различия в таможня, особенно там, где есть разные языковые группы, как в Швейцария где есть Французский, Немецкий и Итальянский компьютерные колонки.[1]

Несмотря на эту неоднородность, многие аспекты этикета распространились по Европе, и многие особенности являются общими. Древняя Римская империя является историческим источником, а космополитическая королевская семья, а также знать были эффективными в распространении этикета по всей Европе. Например, в Версальский Дворец там, где была сосредоточена французская знать, выработался сложный этикет.

Язык и формы обращения

Никогда не приемлемо написать анонимное письмо или письмо, которое якобы подписано кем-то, кроме автора (но не дает этого ясно).

Во многих языках используются разные местоимения второго лица для обозначения формальности или знакомства при обращении к людям ( T – V различие ). Это также относится к распространенным фразам, таким как «Как дела?».[2] Использование неуместно знакомой формы может быть расценено как уничижительное, оскорбительное или даже агрессивное. И наоборот, неуместно формальные формы могут рассматриваться как невежливо снобистские.[3] или далеко.

Способ выражения вежливости сильно зависит от языка и региона. Например, обращение к человеку с почетным званием или титулом можно ожидать на некоторых языках, но на других оно будет рассматриваться как навязчивое или слишком формальное.

Во многих частях Европы использование чьего-либо имени также означает определенный уровень дружбы. В социальных взаимодействиях с незнакомыми людьми используется фамилия и / или более формальный способ обращения, обычно до тех пор, пока вовлеченные люди не соглашаются перейти на неформальный уровень. Однако это может не применяться среди молодежи, среди членов определенных групп (например, студентов) или в неформальной обстановке. Также среди стран, граничащих друг с другом, можно заметить огромные различия в использовании названий, имен и произношений.[требуется разъяснение ], как в случае Нидерландов по сравнению с Бельгией и Германией.[4]

Цветы

В некоторых странах, например в Италии, хризантемы выдаются только на похоронах. Во Франции красные розы дарят любимому человеку, когда даритель находится в люблю.[5] В Финляндия, то же самое применяется, за исключением того, что выпускники школ часто дарят красные розы при передаче экзамен на аттестат зрелости (abitur ).[6]

Шапки и пальто

Среди многих слоев европейского населения, например, в Соединенном Королевстве, считается невежливым носить шляпу или другой головной убор в помещении, особенно в церквях, школах, частных домах и уважаемых государственных учреждениях. Однако в церквях это правило не распространяется на женщин.

Ношение пальто, обуви или другой верхней одежды в чьем-то доме также часто неодобрительно. Еще хуже - сидеть за столом в шляпе или пальто и т. Д. Также следует снимать шляпу при проявлении почтения. Снятие шляпы также является формой уважительного приветствия: это происходило из-за того, что рыцари должны были снимать шлемы при встрече со своим королем; невыполнение этого было бы признаком недоверия и враждебности.[7]

Деньги

Говорить или спрашивать о своем личном богатстве, имуществе или успехе в бизнесе многие считают вульгарным. Люди редко говорят, сколько денег они зарабатывают или хранят в банке, и не запрашивают такую ​​информацию у кого-то другого. Спрашивать коллег об их зарплате невежливо, а на некоторых местах работы это запрещено.[8] Даже в других местах, например, где публично известны зарплаты государственных служащих, все еще считается крайне грубым спрашивать людей, сколько они зарабатывают.

Контакт

В Европе то, что считается непристойное обнажение обычно включает обнажение гениталий или ануса. В случае женщин обнажение сосков не считается надлежащим поведением, но не всегда считается преступлением и зависит от законов отдельных стран о наготе. По вопросу о грудном вскармливании детей в общественных местах см. Кормление грудью в общественных местах. Намеренное обнажение ягодиц перед кем-то, луна, это умышленное оскорбление. Тем не мение, публичная нагота может быть разрешено при некоторых обстоятельствах, которые зависят от страны. В голландском обществе нагота менее сексуализирована, как, например, в Англоязычный мир и больше напоминает взгляды других североевропейских культур, что можно увидеть на сауна таможня. В сауны, правила о наготе различаются в зависимости от страны. На нудистских пляжах, в саунах для мужчин и женщин и в раздевалках бассейнов в некоторых странах носить одежду не принято. Здесь раздеваться - это хорошее поведение.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лео Хики, Миранда Стюарт (2005). Вежливость в Европе. ISBN  1-85359-737-6.
  2. ^ Херви Сандор, Ян Хиггинс, Сандор Дж. Дж. Херви. (2002) Думая о французском переводе, Рутледж (Великобритания). п. 46. ISBN  0-415-25522-8.
  3. ^ Мишель Вальтер Фаранд. (2001) Бернард Шоу и французы, Университетское издательство Флориды. п. 113. ISBN  0-8130-1828-5.
  4. ^ Культурные советы В архиве 27 мая 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ [Митчке и Тано (2011). Espaces: Rendez-vous avec le monde francophone. стр.308.]
  6. ^ это ФИНЛЯНДИЯ: бесплатное качественное образование для всех
  7. ^ Турунен, Ари, Партанен, Маркус. Uusi ulkokultaisen käytöksen kirja. Атена, Ювяскюля, 2007. С. 34.
  8. ^ De Belg laat niet graag in zijn loonzakje kijken В архиве 2006-11-10 на Wayback Machine