Расширенная метафора - Википедия - Extended metaphor

An расширенная метафора также известный как тщеславие или устойчивая метафора, - это авторское использование одного метафора или же аналогия подробно через несколько связанных теноров, средств и оснований в стихотворении или рассказе.[1][2] Тенор - это субъект метафоры, средство передвижения - это изображение или объект, несущий в себе вес сравнения, а основа - это общие приличия двух сравниваемых субъектов.[3][4] Другой способ думать о расширенных метафорах - это значения базовой метафоры.[5] Эти последствия неоднократно подчеркиваются, открываются, заново открываются и развиваются по-новому.[5]

Примеры

Уильям Шекспир

Оригинальная печать Сонет 18

Символизм - общая тема расширенных метафор. Это часто можно увидеть в Уильям Шекспир работа. Например, в Сонет 18 спикер предлагает расширенную метафору, сравнивающую его любовь с Летом.[6] Шекспир также использует расширенные метафоры в Ромео и Джульетта, особенно в сцене балкона, где Ромео предлагает расширенную метафору, сравнивая Джульетту с солнцем.

Это восток, а Джульетта - солнце.
Встань, солнышко, луна завистливая убей,
Кто уже болен и бледен от горя,
Что ты, ее горничная, намного прекраснее ее:
Не будь ее служанкой, потому что она завидует;
Ее вестальная ливрея больная и зеленая
И никто, кроме дураков, не носит его; брось это.[7]

Т.С. Элиот

Аудиокнига Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока к Т.С. Элиот

В следующем отрывке из Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока, Т.С. Элиот дает еще один пример расширенной метафоры:

Желтый туман, который трется спиной о оконные стекла,
Желтый дым, который трется мордой о оконные стекла
Облизал свой язык в уголках вечера,
Задержавшись на лужах, стоящих в сточных водах,
Пусть на спину сажа падает из дымоходов,
Проскользнув по террасе, внезапно прыгнув,
И увидев, что это была мягкая октябрьская ночь,
Обернулся вокруг дома и заснул.[8]

Качества (основания), которые мы ассоциируем с кошками (транспортное средство), цвет, трение, намордник, облизывание, скольжение, прыжки, керлинг, сон, используются для описания тумана (тенора).[4]

Роберт Фрост

Часто используемая метафора «жизнь - это путешествие», концептуализированная Лакоффом и Джонсоном (1980 и 1989)[9][10] расширяется в Роберт Фрост с Дорога не пройдена. Ниже приводится отрывок:

Я со вздохом это скажу
Где-то стареет отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я,
Я взял ту, которую меньше путешествовали,
И в этом вся разница.[11]

Это стихотворение можно понять, если читатель знает метафору «жизнь - это путешествие». Это знание включает понимание других оснований между тенором (жизнью) и транспортным средством (путешествием), которые не так прозрачны в этом стихотворении. Holyoak (2005) приводит примеры этих оснований: «человек - путешественник, цели - это пункты назначения, действия - это маршруты, трудности в жизни - препятствия для путешествия, консультанты - это проводники, а прогресс - это пройденное расстояние».[12]

Тед Хьюз

В «Мысли-лисе» Тед Хьюз использует расширенную метафору о том, что идея, которую он пытается найти, на самом деле является лисой. Если использовать расширенную метафору, это становится более убедительным.

Уолт Уитмен

Уитмена О капитан! Мой капитан! использует расширенную метафору Абрахам Линкольн как капитан "корабля", который Соединенные Штаты Америки.

Патафора

В патафора (испанский: Patáfora, Французский: патафор) - термин, придуманный писателем и музыкантом Пабло Лопесом ("Поль Авион" ) для необычно расширенной метафоры, основанной на «науке» Альфреда Джарри о патафизика. Поскольку Джарри утверждал, что патафизика существует «настолько далеко от метафизики, насколько метафизика простирается от обычной реальности», патафора пытается создать фигуру речи, существующую так далеко от метафора как метафора существует из беспредметный язык. В то время как метафора - это сравнение реального объекта или события с кажущимся несвязанным субъектом, чтобы подчеркнуть сходство между ними, патафора использует вновь созданное метафорическое сходство как реальность, на которой основывается. Выходя за рамки простого украшения первоначальной идеи, патафора стремится описать новый и отдельный мир, в котором идея или аспект обрели самостоятельную жизнь.[13][14]

Как и сама патафизика, патафоры по существу описывают две степени отделения от реальности (а не просто одну степень отделения, которая является миром метафор и метафизики). Можно также сказать, что патафора функционирует как важный инструмент, описывающий мир «предположений, основанных на предположениях», таких как системы убеждений или безумная риторика. Ниже приводится пример.

"Не фигуративное:

Том и Алиса стояли бок о бок в очереди за обедом.

Метафора

Том и Алиса стояли бок о бок в очереди за обедом; две фигуры на шахматной доске.

Патафора

Том подошел к Алисе на шаг и назначил свидание вечером пятницы, поставив мат. Руди был в ярости из-за того, что так легко проиграл Маргарет, и бросил доску на розовое одеяло, топая вниз ».[15]

Таким образом, патафора создал мир, в котором существует шахматная доска, включая персонажей, которые живут в этом мире, полностью отказавшись от исходного контекста.[15]

Патафора подвергалась коммерческой интерпретации,[16] использование в спекулятивных компьютерных приложениях,[17] применяется к очень творческим методам решения проблем[18] и даже политика на международном уровне[19] или театр Театр Firesign (комедийная труппа, шутки которой часто опираются на патафоры). Есть группа под названием Патафор[20] и интерактивная фантастика в базе данных интерактивной фантастики "PataNoir", основанной на патафорах.[21][22]

Патафоры были предметом художественных выставок, как на выставке Тары Стрикштейн 2010 "Pataphor" на Next Art Fair /Арт Чикаго.[23]

Также существует книга патафорического искусства под названием Патафора голландского художника Хидде ван Ши.[24]

Стоит отметить, что патафора не является традиционным метафорическим тщеславие а скорее набор метафор, построенных на исходной метафоре, затемняющей собственное происхождение, вместо того, чтобы повторять ту же аналогию бесчисленным множеством способов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Монтгомери, Мартин (2010). Способы чтения фиолетовых эссе о литературе. Cengage Learning. С. 133–134. ISBN  1428290419.
  2. ^ «Расширенная метафора». ChangingMinds.org. Получено 2 ноября 2012.
  3. ^ Ричардс, И. (2001). Принципы литературной критики. Психология Press. ISBN  0415254027.
  4. ^ а б Торнборроу, Джоа (1998). Образцы в языке: введение в язык и литературный стиль. Психология Press. ISBN  0415140641.
  5. ^ а б Браммет, Барри (2009). Приемы внимательного чтения. МУДРЕЦ. С. 81–82. ISBN  1412972655.
  6. ^ Обюссон, Питер Дж .; Харрисон, Аллан Г .; Ричи, Стивен М. (2005). Метафора и аналогия в научном образовании. Springer. С. 3–4. ISBN  1402038291.
  7. ^ "Ромео и Джульетта". Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира. Массачусетский Институт Технологий. Получено 4 ноября 2012.
  8. ^ Элиот, Т. "1. Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока". Пруфрок и другие наблюдения. Bartleby.com. Получено 4 ноября 2012.
  9. ^ Лакофф, Джордж; Джонсон, Марк (1980). Метафоры, которыми мы живем. Издательство Чикагского университета. ISBN  0226468011.
  10. ^ Лакофф, Джордж; Тернер, Марк (1989). Более чем крутой разум: практическое руководство по поэтической метафоре. Издательство Чикагского университета. ISBN  0226468127.
  11. ^ Фрост, Роберт. "Дорога не взята". Bartleby.com. Получено 4 ноября 2012.
  12. ^ Holyoak, Keith J .; Моррисон, Роберт Г. (2005). Кембриджский справочник по мышлению и рассуждению. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521824176.
  13. ^ (Испанский) Луис Касадо, Патафоры и политический язык В архиве 26 ноября 2013 г. Wayback Machine, Эль Кларин: Чилийская пресса, 2007
  14. ^ Cahiers du Collège de 'Pataphysique, № 22 (декабрь 2005 г.), Collège de 'Pataphysique
  15. ^ а б "Патафора / Pataphors: Официальный сайт: шкаф" патафизика ". Pataphor.com. Получено 2014-01-16.
  16. ^ «Кока-кола… это настоящая вещь« Не настоящая ». Notarealthing.com. 2012-01-31. Архивировано из оригинал на 2014-01-08. Получено 2014-01-16.
  17. ^ "i l I .P o s e d p hi l. o s o ph y". Illposed.com. 2006-02-23. Получено 2014-01-16.
  18. ^ Финдли, Джон (2010-07-03). "Wingwams: Игра с патафорами". Wingwams.blogspot.com. Получено 2014-01-16.
  19. ^ "Эль-Кларин де Чили - Патафисика и патафорас". Elclarin.cl. Архивировано из оригинал в 2013-11-26. Получено 2014-01-16.
  20. ^ "Патафора". Pataphor.bandcamp.com. Получено 2014-01-16.
  21. ^ "ПатаНуар - Подробности". Ifdb.tads.org. Получено 2014-01-16.
  22. ^ "Пергамент". Iplayif.com. Получено 2014-01-16.
  23. ^ ArtTalkGuest. «Патафора» Тары Стрикштейн на Next Art Fair / Art Chicago 2010 | Art Talk Chicago ». Chicagonow.com. Получено 2014-01-16.
  24. ^ "Патафора - Хидде ван Ши". Tentrotterdam.nl. Архивировано из оригинал на 2014-01-18. Получено 2014-01-16.