Футбол Американо - Fútbol Americano

Для спорта см. Американский футбол.
Футбол Американо
FutbolAmericano.png
Логотип Fútbol Americano
Сан-Франциско 49ers
(1–2)		Аризона Кардиналс
(0–3)
1431
Главный тренер:
Майк Нолан		Главный тренер:
Деннис Грин
1234Общий
SF1400014
ARI01261331
Дата2 октября 2005 г.
СтадионEstadio Azteca, Мехико
РефериЭд Хочули
Посещаемость103,467
ТВ в США
СетьESPN
ДикторыМайк Патрик, Джо Тайсманн, и Поль Магуайр

"Футбол Американо"было маркетинговое название, использованное для первого Национальная футбольная лига (НФЛ) регулярный сезон игра проводилась вне Соединенные Штаты.[1] Играли 2 октября 2005 г. на Estadio Azteca в Мехико, то Аризона Кардиналс победил Сан-Франциско 49ers, 31–14. Игра поставила рекорд регулярного сезона НФЛ - 103 467 платных болельщиков.[2]

Название "Fútbol Americano" испанский за "Американский футбол, "термин, используемый для отличия от футбол, что по-испански означает ассоциация футбола (футбольный на американском английском). Fútbol является приближением английского слова «футбол» в испанской фонологии; более дословный перевод «футбольного мяча» - баломпье,[3] термин кальке, который не используется в испаноязычных странах, кроме стилистических целей в средствах массовой информации.[4]

Фон

Начиная с 1986 года, лига проводила серию ежегодных предсезонных соревнований. выставочные игры, называется Американские чаши, которые проводились на международных площадках за пределами Соединенные Штаты.[5] Несколько лет спустя на своей ежегодной пресс-конференции перед Суперкубок XXXIX в феврале 2005 г. - комиссар НФЛ. Поль Тальябу объявила, что лига рассматривает возможность проведения игр регулярного сезона за пределами США, с Торонто и Мехико в качестве основных кандидатов.[6]

В марте лига объявила, что первая игра регулярного сезона НФЛ за пределами Соединенных Штатов должна состояться 2 октября, а кардиналы встретятся с 49ers в Мехико.[7] Это было запланировано как домашняя игра для Кардиналов, в основном потому, что команда редко продавала билеты на своем тогда домашнем поле. Стадион Sun Devil в Темпе, Аризона.[7]

Чтобы отметить эту историческую игру, все игроки НФЛ в те выходные носили наклейки с надписью «Fútbol Americano» на шлемах, а баннеры с надписью «Fútbol Americano» были размещены на всех стадионах лиги.[1] (В 2012 сезона, на стадионах хозяев были установлены трафареты "Fútbol Americano", накладки на стойки ворот и баннеры в честь Месяц национального латиноамериканского наследия.)[8] Лига не считает эту игру 49ers-Cardinals в Мехико «Американским боем».[5] ни официально не перечисляет его как часть Международная серия НФЛ (Смотри ниже).[9][10]

Резюме игры

Сан-Франциско 49ers набрали все обороты, забив два гола за приземления и выйдя вперед 14–0 с 7:57, чтобы сыграть в первой четверти. Однако Сан-Франциско больше никогда не забьет. Во второй четверти «Аризона Кардиналс» забили два мяча с игры и приземлились на 17 ярдов в пользу ресивера. Ларри Фицджеральд с неудачным двухточечное преобразование чтобы все еще отставать от 14–12 в перерыве между таймами. Кикер Нил Ракерс, который забил два мяча с игры во второй четверти, забил еще два в третьей, выйдя вперед 18–14. Затем «Аризона» доминировала в четвертой четверти, забив гол с игры (21–14), тачдаун (28–14) и еще один гол с игры, чтобы выиграть игру, 31–14.

Мяч, использованный при старте, позже был отправлен в Зал славы профессионального футбола.[11]

Сводка оценок

  • 1-й квартал
    • SF - Д. Смит восстановление нащупывания в конечной зоне (Дж. Недни удар), 14:51 49ers 7–0.
    • SF - Д. Джонсон 78 ярдов. fumble return (удар Дж. Недни), 7:57 49ers 14–0.
  • 2-й квартал
    • ARI - FG Н. Рэкерс 40, 8:46 49ers 14–3. Водить машину: 12 игр, 66 ярдов, 4:56.
    • ARI - FG N. Rackers 45, 2:44 49ers 14–6. Водить машину: 8 игр, 50 ярдов, 3:55.
    • ARI - Л. Фитцджеральд 17 перейти из Дж. МакКаун (не сдан), 0:05 49ers 14–12. Водить машину: 7 партий, 69 ярдов, 1:03.
  • 3-я четверть
    • ARI - FG N. Rackers 48, 8:57 Кардиналы 15–14. Водить машину: 6 игр, 47 ярдов, 3:17.
    • ARI - FG N. Rackers 23, 2:41 Кардиналы 18–14. Водить машину: 8 игр, 44 ярда, 4:04.
  • 4-я четверть
    • ARI - FG N. Rackers 43, 13:14 Кардиналы 21–14. Водить машину: 7 партий, 26 ярдов, 3:02.
    • ARI - А. Болдин 27 передача Дж. Маккауна (удар Н. Рэкерс), 8:29 Кардиналы 28–14. Водить машину: 5 игр, 35 ярдов, 2:47.
    • ARI - FG N. Rackers 24, 6:00 Кардиналы 31–14. Водить машину: 4 пьесы, 7 ярдов, 1:41.

Должностные лица

Последствия

Основные статьи: Список игр Национальной футбольной лиги, сыгранных за пределами США, Международная серия НФЛ, и Счета Торонто серии

После успеха игры 2005 года «Футбол Американо» НФЛ начала проводить больше игр регулярного сезона за пределами Соединенных Штатов. Начиная с 2007 сезон, лига ежегодно проводила игры на Лондон с Стадион Уэмбли в серии, известной как Международная серия. Сериал расширился до второй лондонской площадки в 2016 с игрой в Twickenham стадион. Начиная с 2018 года, основным местом проведения игр International Series станет Уэмбли. новый стадион строится премьер Лига с Тоттенхэм Хотспур. Из 2008 к 2013, то Баффало Биллс сыграл одну игру регулярного сезона в Торонто с Роджерс Центр в том, что было известно как Счета Торонто серии.

По состоянию на 2016 год игра Fútbol Americano 2005 года была одной из четырех игр НФЛ, сыгранных за пределами США и транслировавшихся по американскому национальному телевидению. Нью-Йорк Джетс -Баффало Биллс игра в Торонто в 2009 году, который транслировался на Сеть НФЛ; а Детройт Лайонс –Атланта Фэлконс игра в Лондоне в 2014 году, которая началась в 9:30 утра по восточному времени и транслировалась по всей стране на FOX; и игра International Series между Хьюстон Техасцы и Окленд Рейдерс в 2016 году проходил в Estadio Azteca в Мехико и передан по телевидению ESPN. Последняя игра была первой В понедельник вечером футбол игра проводится за пределами США

Все другие игры серии Bills Toronto Series и NFL International Series транслировались по региональному телевидению, как и любой другой воскресный дневной матч НФЛ.

Ссылки и примечания

  1. ^ а б «История должна быть сделана в Мехико». NFL.com. 2005-09-28. Архивировано из оригинал на 2006-06-25. Получено 2006-08-07.
  2. ^ «Кардиналы управляют 49-м игроком в Мексике 31–14». NFL.com. 2005-10-02. Архивировано из оригинал на 2006-06-27. Получено 2006-08-07.
  3. ^ баломпье. Словарь Королевская испанская академия
  4. ^ Использование формы футбол. Паниспанский словарь сомнений
  5. ^ а б 2006 Рекорд НФЛ и книга фактов. п.616. ISBN  1-933405-32-5.
  6. ^ «Тальябу обсуждает команду Лос-Анджелеса в своем выступлении». NFL.com. 2005-02-04. Архивировано из оригинал на 2007-01-02. Получено 2006-08-07.
  7. ^ а б «Мексика может принять игру регулярного сезона». NFL.com. 2005-03-15. Архивировано из оригинал 9 января 2006 г.. Получено 2006-08-07.
  8. ^ «Празднование Месяца латиноамериканского наследия в НФЛ». NFL.com. Получено 2012-09-20.
  9. ^ Брер, Альберт (27 сентября 2013 г.). «Будущее НФЛ в Лондоне, победные пути Джо Филбина и многое другое». Национальная футбольная лига. Получено 2013-10-27. Лондонский стадион Уэмбли был местом проведения всех игр International Series, сыгранных до сих пор.
  10. ^ «Подтверждены Игры Международной серии 2014» (Пресс-релиз). НФЛ. 2013-10-24. Получено 2013-10-28.
  11. ^ «Мяч из исторической игры Мехико прибыл в Кантон». Зал славы профессионального футбола. 2005-10-05. Получено 2006-08-07.