Вдали от звезд - Far Beyond the Stars

"Вдали от звезд"
Звездный путь: Deep Space Nine эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 13
РежиссерЭйвери Брукс
РассказМарк Скотт Зикри
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
КинематографияДжонатан Уэст
Код продукции538
Дата выхода в эфир11 февраля 1998 г. (1998-02-11)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кто скорбит по утру? "		Следующий →
"Один маленький корабль "
Звездный путь: Deep Space Nine (6 сезон)
Список Звездный путь: Deep Space Nine эпизоды

"Вдали от звезд"- это 137-я серия синдицированный научная фантастика телесериал Звездный путь: Deep Space Nine, 13 серия время года 6. Телеспектакль был написан Ира Стивен Бер и Ханс Беймлер, основанный на рассказе Марк Скотт Зикри, и под руководством Эйвери Брукс. Этот эпизод считается одним из величайших эпизодов Звездный путь франшиза.[1]

Действие сериала происходит в 24 веке. Deep Space Nine, вымышленный космическая станция рядом с единственным известным стабильным червоточина. В этом эпизоде ​​капитан Бенджамин Сиско изнашивается стрессом продолжающаяся война с враждебным Доминион. Во время визита отца он испытывает похожие сны видения Чернить Писатель-фантаст, столкнувшийся с расизмом в Нью-Йорке середины XX века. Главный актерский состав сериала, наряду с несколькими повторяющимися актерами, изображает людей 20-го века в видении Сиско; Те, кто играет инопланетных персонажей, появляются в этом эпизоде ​​без костюмов и макияжа пришельцев.

Эпизод получил положительные отзывы и был отмечен как один из лучших эпизодов сериала. Роман был написан Стивен Барнс.[2]

участок

Обезумев из-за смерти друга в Война доминиона, Капитан Бенджамин Сиско намеревается уйти Звездный флот. Он начинает испытывать галлюцинации 20 века. Нью-Йорк, и его видение внезапно захватило его, став Бенни Расселом, Афроамериканец Писатель-фантаст в 1953 году.

Люди, которых встречает Рассел, похожи на людей из жизни Сиско в Deep Space Nine. Его коллеги-писатели для журнала Невероятные сказки включают Альберта Маклина (который похож на Майлз О'Брайен ); вспыльчивый левый Герберт Россофф (Кварк ); и супружеская пара Кей Итон (Кира ) и Джулиус Итон (Башир ). Иллюстратор Рой Риттерхаус (Марток ) показывает им несколько набросков; Рассел обращается к рисунку космической станции, напоминающей Deep Space Nine, и решает написать для нее рассказ. Редактор Дуглас Пабст (Одо ) говорит Кею и Расселу, что их следует исключить из следующих фотографий сотрудников, поскольку читатели журнала могут возражать против женщины и "Негр "как писатели-фантасты.

Той ночью Рассела преследовали двое полицейских, Райан (Дукат ) и Мулкахи (Weyoun ). Позже он встречает проповедника (Джозеф Сиско ), который, кажется, говорит прямо с ним, умоляя его «написать эти слова» от имени « Пророки «. Он идет домой и начинает писать.

Некоторое время спустя он заканчивает свой рассказ «Deep Space Nine» о черном капитане космической станции. Его девушка Кэсси (Кэсиди Йейтс ) сомневается в своей способности зарабатывать на жизнь писателем, но верен ему, несмотря на флирт бейсболиста Уилли Хокинса (Worf ). Молодой хастлер Джимми (Джейк Сиско ), смеется над идеей Рассела о «цветных людях на Луне».

В журнале все сотрудники любят его историю, в том числе и секретарь Пабст Дарлин Курски (Dax ); однако Пабст отказывается его печатать. Пока Рассел продолжает писать продолжение истории, Маклин предлагает компромисс: история будет обрамленный как сон. Пабст соглашается купить рассказ; но пока Рассел и Кэсси празднуют, Джимми застрелен офицерами Райаном и Малкахи. Когда Рассел протестует, они жестоко избивают его.

Спустя несколько недель, в первый же день своего возвращения в офис, Рассел очень рад видеть свою историю в печати. Пабст приезжает с пустыми руками: владелец не публиковал рассказ с участием черного героя, и Рассел уволен. Рассел ломается, крича, что они не могут разрушить его идеи и будущее, которое он видит, реально. Когда его увозит скорая помощь, он видит звезды, проносящиеся за окном. Проповедник сидит рядом и говорит ему, что он и мечтатель, и мечта.

Сиско просыпается снова на вокзале. Он глубоко тронут своим видением и задается вопросом, мечтает ли Бенни Рассел где-то далеко за пределами звезд о Deep Space Nine.

Производство

Зачатие

Оригинальное предложение Зикри для эпизода было показано Джейк Сиско как главный герой, и не занимался непосредственно расовыми вопросами. Зикри изначально нарисовал персонажей Башира / Киры на Генри Каттнер и К. Л. Мур, и персонаж О'Брайена на Айзек Азимов.[3] Эта история была объединена с идеями, которые редактор Роберт Хьюитт Вульф написал для сценария «Холодные и далекие звезды», очень раннего проекта сезона. 3-х серийный эпизод "Прошедшее время В истории, предложенной Вулфом, Сиско изображен как современный бездомный, который считает себя капитаном звездной базы, но которому поставлен диагноз шизофрении и ему вводят наркотики, чтобы подавить его видения. В то время продюсер Ира Стивен Бер отказался от галлюцинаторного элемента в пользу рассказа о путешествии во времени, потому что он был слишком похож на «трюк».[4][5] Исследователь Аллен Кван написал, что в эпизоде, возможно, изначально был более позитивный финал, где вместо того, чтобы показать, что Бенни помещен в лечебное учреждение, он будет показан на съемочной площадке, производя серию Deep Space Nine. Предположительно, этот финал не использовался из опасений нарушить целостность франшизы.[6]

Дизайн

Много работы было вложено в то, чтобы сделать их версию Нью-Йорка настолько реалистичной, насколько это возможно. Съемочная группа включила несколько ссылок на прошлые сериалы и эпизоды Star Trek, а также на сам Deep Space Nine. Внутри офиса можно увидеть записки Пабста. Например, один адресован Россоффу с жалобой на то, что «никто не поверит, что чирлидер может убивать вампиров», ссылка на работу Шиммермана над Баффи истребительница вампиров.[5]

Брукс, который и был режиссером эпизода, и играл Сиско / Рассела, приложил все усилия, чтобы гарантировать подлинность того периода, даже во время постпродакшна. Брукс ходил на сеанс определения музыки и долго дискутировал о таких вещах, как то, под какую музыку будет танцевать Рассел, и о стиле озвучивания. Единственный другой Звездный путь директор для посещения сеанса поиска музыки был ЛеВар Бертон, при работе на Звездный путь: Следующее поколение. Неравенство также изображалось через дизайн; скорая помощь, которая везет Бенни, изображалась грязной и устаревшей, потому что, как отмечает Брукс, «они бы послали именно это».[5]

Съемки и макияж

Эйвери Брукс
Эйвери Брукс и режиссер серии, и играли Сиско / Рассела.

Брукс был выбран производственным персоналом, потому что им нужен был режиссер, переживший расизм.[5] Сцена, в которой Рассел падает в обморок и терпит нервный срыв, была, возможно, более реалистичной, чем предполагало большинство фанатов. После того, как помощник режиссера назвал сокращение, Брукс не остановился. Брукс был настолько увлечен этим, что, как заметил Лу Рэйс, даже если бы он остался на полчаса, Брукс «продолжил бы».[7]

Актерскому составу не составило труда отделить своих персонажей в этом эпизоде ​​от тех, кого они обычно играли. Ира Стивен Бер, например, беспокоился о том, как Рене Обержонуа может отреагировать на то, что он единственный главный герой, которому пришлось играть «плохого парня». Однако Обержонуа понравилась эта роль, и он был счастлив ее сыграть. У Джеффри Комбса (Вейун / Малкахи) сначала были проблемы с "нахождением Вейёна" в Малкахи, но он понял, что Малкахи и Вейён являются "подавляющими авторитетными фигурами" в сознании Сиско, и сыграл персонажа с этой точки зрения. Армин Шиммерман (Quark / Rossoff) согласился, заявив, что Россофф не является продолжением Quark, как Россофф, коммунист, было "примерно так же далеко от Ференги как можно получить ».[5]

Один из немногих примеров спецэффекты в этом эпизоде ​​был кадр, где рисунок станции, сделанный Расселом, выпадает из его руки и приземляется возле ноги расистского полицейского. Рисунок был прикреплен к гелиевому баллону, который был подключен к моноволокно на леске. Затем его нужно было «дернуть» к ноге полицейского, убедившись, что он приземлится в правильном направлении для камеры. Несмотря на опасения, что могут потребоваться сотни попыток, выстрел был произведен всего за две попытки.[5]

Макияж для этого эпизода был необычайно легким; поскольку большинство персонажей выглядели как люди, требовался лишь минимальный макияж. Появление без костюма было необычным опытом для многих актеров. Шиммерман сказал, что ношение маски было его механизмом поддержки, она отвлекала его от нервозности по поводу того, как он выглядит в камере. Таким образом, появление без него было «очень странным» опытом. Хотя Дж. Г. Герцлер (Марток / Риттерхаус) никогда не появлялся на Deep Space Nine без макияжа он наслаждался ролью. У Герцлера есть хобби для рисования, поэтому, когда Риттерхаус был замечен рисующим в эпизоде, Герцлер действительно рисовал актеров.[5]

Прием

А.В. Клубс Зак Хэндлен сказал, что, избежав "ловушки" маскировки своих проблем "чистым символом", некоторые другие Звездный путь эпизоды падают, эпизод в конечном итоге создает нечто уникальное.[8] Империя занял 4-е место "За гранью звезд" из 50 лучших серий любого шоу Звездный путь по состоянию на 2016 год. Они также отметили, что отсутствие макияжа было «дополнительным бонусом».[9] 2015 год выпивка руководство для Звездный путь: Deep Space Nine к Проводной рекомендовал не пропускать этот «важный» эпизод и сказал, что это, вероятно, лучший эпизод в сериале.[10] В 2019 г. Логово компьютерщиков включил это в число 12 лучших нравоучительных пьес Звездный путь франшиза.[11]

В Чикаго Трибьюн похвалил этот эпизод за проявление расизма на Земле, а не на какой-то "далекой планете". Они также заявили, что этот эпизод «разрушит все остатки той оппозиции [к кастингу Эйвери Брук, которая все еще] сохраняется».[12] В Pittsburgh Post-Gazette согласился и сказал, что фанаты сочтут это "самым замечательным эпизодом в истории Deep Space Nine", и однажды персонаж Лофтона произнесет"N-слово «они знали, что их больше нет на Вулкане».[13]

Академический

В статье, опубликованной Бюллетень науки, технологий и общества Аллен Кван утверждал, что, хотя в эпизоде ​​следует «отдать должное» более прямому изображению расизма, чем в любом другом эпизоде, финал, в котором Рассел узаконен, ослабляет мораль истории. Кван утверждал, что параллели можно провести от Пабста, редактора расистского журнала, до продюсеров франшизы Star Trek. Кван утверждает, что, как и Пабст, франшиза в целом имеет тенденцию игнорировать реальное разнообразие, вместо этого предпочитая изображать будущее с единственной культурной и расовой нормой.[6] Ян Джонсон-Смит отметила параллели между Сиско как «мечтателем и мечтой» и Мартин Лютер Кинг младший "s"У меня есть мечта " речь.[14]


Рекомендации

  1. ^ https://www.empireonline.com/movies/features/best-star-trek-episodes/
  2. ^ Барнс, Стивен (1998). Звездный путь: Девятый глубокий космос: Вдали от звезд. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0671024307.
  3. ^ Наззаро 1998 С. 42–46.
  4. ^ Эрдманн и Блок 2000, п. 196.
  5. ^ а б c d е ж грамм Эрдманн и Блок 2000, п. 534-537.
  6. ^ а б Кван, Аллен (1 февраля 2007 г.). «В поисках новых цивилизаций: расовая нормативность во франшизе« Звездный путь »». Бюллетень науки, технологий и общества. 27 (1): 59–70. Дои:10.1177/0270467606295971. S2CID  144304868.
  7. ^ Что мы оставили позади: оглядываясь на Star Trek: Deep Space Nine (Кинофильм). Кричать! Фабрика. 13 мая 2019.
  8. ^ Хэндлен, Зак (14 ноября 2013 г.). "Звездный путь: Deep Space Nine: 'За гранью звезд'". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля, 2020.
  9. ^ «50 лучших Звездный путь эпизоды когда-либо ". Империя. 27 июля 2016 г.. Получено 2 июля, 2019.
  10. ^ Макмиллан, Грэм (13 мая 2015 г.). "Проводной Руководство по наблюдению за выпивкой: Звездный путь: Deep Space Nine". Проводной. ISSN  1059-1028. Получено 23 июля, 2019.
  11. ^ "Звездный путьс 12 лучших нравственных пьес ». Логово компьютерщиков. Получено 3 июля, 2020.
  12. ^ Джонсон, Аллан (10 февраля 1998 г.). "Назад в будущее". Чикаго Трибьюн. п. 59. В архиве с оригинала 26 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  13. ^ Норман, Тони (14 февраля 1998 г.). "Deep Space Nine эпизод смело противостоит расизму ». Pittsburgh Post-Gazette. п. 29. В архиве с оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 27 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  14. ^ Джонсон-Смит 2005, п. 84.

Источники

внешняя ссылка