Фермер Джон (песня) - Farmer John (song)

"Фермер Джон"
не замужем от Дон и Дьюи
Б сторона"Жюстин"
ВыпущенныйФевраль 1959 г.
Записано1959
ЖанрR&B
Длина2:30
меткаСпециальность
Автор (ы) песен
Дон и Дьюи хронология одиночных игр
"Коко Джо"
(1958)		"Фермер Джон"
(1959)		"Играешь в блюз"
(1959)

"Фермер Джон"это песня, написанная Дон "Сахарный тростник" Харрис и Дьюи Терри, и впервые записаны ими как американец R&B дуэт Дон и Дьюи, в 1959 году. Хотя первоначальная версия композиции не получила особого внимания, она была обновлена ​​благодаря гараж рок группа Премьеры, чей бред Кавер-версия был выпущен в 1964 году. Сырая и веселая атмосфера песни была чрезвычайно популярна, достигнув 19-го места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. После национального успеха группы было выпущено несколько дополнительных интерпретаций "Farmer John", сделав мелодию классикой гаражного рока.

В 1965 году шведская рок-группа Hep Stars выпустила версию «Фермер Джон», которая заняла первое место в шведских чартах продаж.

Оригинальная версия

Дон и Дьюи написали «Фермер Джон», упрощенную мелодию о женитьбе на дочери фермера, в начале 1959 года и впервые записали свое оригинальное исполнение в январе 1959 года.[1] Дуэт R&B песня была гораздо более сдержанной, чем Премьеры более поздняя интерпретация с приглушенным труба инструментальные средства, обеспечивающие фон для Дона и Дьюи вокальные гармонии. Он был выпущен как не замужем в феврале 1959 г. Специализированные отчеты; однако песня не получила особого внимания и не попала в чарты.[2] "Фермер Джон", а также ряд материалов пары, включая "Я оставляю все на ваше усмотрение" и "Большой мальчик Пит", были признаны только тогда, когда другой артист покрытый песня.[3]

Версия Премьера

"Фермер Джон"
Фермер Джон.jpg
не замужем от Премьеры
из альбома Фермер Джон Live!
Б сторона"Блюз Даффи"
ВыпущенныйМай 1964 г.
Записано1964, Мастера стерео, Голливуд, Калифорния
Жанр
Длина2:12
метка
Автор (ы) песен
  • Харрис
  • Терри
Производитель (и)
Премьеры хронология одиночных игр
"Фермер Джон"
(1964)		"Получи своего ребенка"
(1965)

С участием братьев Лоуренса Переса на соло-гитара и Джон Перес на ударные, Премьеры были учреждены гараж рок группы, репетирующие в своем гараже. У группы была возможность записать "Фермер Джон", когда мать братьев устроила прослушивание с продюсер Билли Карденас, который сыграл важную роль в продвижении нескольких Чикано группы.[4] Как вспоминал Лоуренс Перес, Карденас порекомендовал премьеру записать кавер на «Фермер Джон», сказав: «Он хотел сделать это больше в стиле Восточного Лос-Анджелеса илиЛуи Луи '-тип. В то время существовали ритм и звук типа «Луи Луи», поэтому мы попытались основать ритм и звук на этом ».[5] Так получилось, что "Louie Louie", как и "Farmer John", начинался как сингл, выпущенный афроамериканской R&B группой из Лос-Анджелеса (в данном случае Ричард Берри ), перед короли классическое исполнение продвинулось на второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. По этой причине обложка Premiers была отмечена той же неотшлифованной юностью, которая принесла Kingsmen национальный успех.[5][6]

Хотя группе приписывают запись песни вживую в Rhythm Room в Фуллертоне, Калифорния, на лейбле сингла, премьеры фактически вошли в Stereo Masters Studios в Голливуд для записи "Фермер Джон". Карденас предлагает необычное произнесенное слово вступление с вопросом, видел ли кто-нибудь "Kosher Pickle Harry", прежде чем песня перейдет в упрощенный, но запоминающийся трехаккордный звук. мелодия.[7] Ключ к очень похожему на живое выступление "Фермер Джон" был предоставлен членами женского автоклуба Chevelles, которые обеспечивали большую часть яркого шума публики. Сопродюсер Эдди Дэвис, цитируется в Западное побережье Ист-Сайд Саунд, Том 3 сборник, вспоминал: «У нас была вечеринка в студии, и все дети пришли. Все хорошо проводили время, и мы поставили пластинку - в те дни у них была трехдорожечная запись - и пока все устраивали вечеринку мы записали толпу поверх нее ».[8] Этот звук живой вечеринки был использован Карденасом и Дэвисом в более ранней записи, Бленделлы обложка Маленький Стиви Уандер "La La La La La", которая достигла 62-й строчки в национальных чартах в 1964 году.[5]

"Фермер Джон" изначально был выпущен Дэвисом независимый лейбл, Faro Records, но вскоре получила лицензию Warner Bros. Records, и распространен по всей стране в сентябре 1964 года. Он стал премьерой один-единственный Сингл Top 40, занявший 19 строчку в чарте Рекламный щит Горячий 100.[9] В следующем месяце группа появилась в телепрограмме. Американская эстрада, где Дик Кларк объявил, что группа будет представлена ​​на его Караван звезд национальный тур.[10] Альтернативная версия песни, которая появляется только на премьерах. альбом, Фермер Джон Live!, содержит звуки толпы, которые почти заглушают вокал. Хотя дальнейший успех ускользнул от группы, "Farmer John" стал основным продуктом в репертуаре множества гаражных рок-групп, вдохновляя кавер-версии песни на протяжении многих лет.[11] В 1972 году композиция вошла в знаменитый сборник. Самородки: оригинальные артефакты первой психоделической эры, 1965–1968.[12]

Персонал

Позиции на графике

Диаграмма (1964)Пик

должность

НАС Денежный ящик 100 лучших[13]19
НАС Рекламный щит Горячий 100[14]19

Версия Hep Stars

"Фермер Джон"
FarmerJohnHepStars.jpg
не замужем от Hep Stars
Б сторона"Донна "
ВыпущенныйМарт 1965 г.
ЗаписаноДекабрь 1964 г.
СтудияБоргарсколан, Стокгольм
Жанр
Длина1:52
меткаОльга
Автор (ы) песен
  • Харрис
  • Терри
Производитель (и)Оке Герхард
Hep Stars хронология одиночных игр
"Летний блюз "
(1965)		"Фермер Джон"
(1965)		"Кадиллак "
(1965)

Шведская рок-группа Hep Stars записал "Farmer John" как сингл в конце 1964 года.[15] Группа, скорее всего, не заимствовала свое исполнение песни из The Premiers, которая, несмотря на то, что стала большим хитом в США, не попала в чарты. Швеция. Предположительно, они черпали вдохновение из британской бит-группы. искатели, которые записали трек для своего дебютного альбома Познакомьтесь с искателями в 1963 г.[16] Обе каверы очень похожи друг на друга, в обеих присутствует барабанная дробь, а также отчетливые гармонии и вокализации, которых нет в версии Premiers.[17] Хотя исполнение сильно зависит от версии трека Searchers, Hep Stars услышали его через Финский рок-группа, прежде чем слушать другие версии.[18] Версия Hep Stars заметно более быстрая и сырая, чем обе предыдущие версии.[18]

"Фермер Джон" возник в результате одной последовательной шестичасовой сессии записи в конце декабря 1964 года, когда они записали три сингла ",Дань Бадди Холли ", "Летний блюз "и" Фермер Джон "вместе с их соответствующими сторонами B,"Птица Собака ", "Если я тебе понадоблюсь " и "Донна ".[19] Однако ни один из этих треков не будет выпущен еще примерно на три месяца, за исключением "A Tribute to Buddy Holly", который вышел в феврале того же года.[20] "Дань Бадди Холли" сначала не привлекла к себе внимания, но после появления на Шведское телевидение шоу Drop-In 23 марта 1965 года он быстро поднялся в чартах, достигнув пятой строчки на Kvällstoppen.[21] Следуя этому, Ольга Рекордс в срочном порядке выпустили одновременно три сингла в конце марта 1965 года: "Summertime Blues", "Farmer John" и их исполнение "Совершенно новый кадиллак ", переименованный в" Кадиллак ", записанный в феврале того же года.[22]

«Фермер Джон» вошел в Квеллстоппен 27 апреля на позиции под номером 10.[23] На следующей неделе он вошел в топ-5 под номером 5.[23] На следующей неделе он медленно продвинулся вверх по чартам, достигнув четвертой позиции.[23] Через неделю после того, как он достиг номера 2.[23] 25 мая он достиг номера 1, который занимал 4 недели подряд, прежде чем был заменен на "Принеси это мне домой " от животные 22 июня.[24] 6 июля вышел из топ-5, 20-го - из топ-10.[23] В последний раз его видели 24 августа на позиции 20, но позже он снова вошел в чарт четыре недели спустя под номером 18 в течение недели.[23] В общей сложности сингл продержался на Kvällstoppen 19 недель, из которых 12 вошли в топ-10, 9 - в топ-5, а 4 - на первое место.[23] Он так же хорошо себя чувствовал на Тио и Топп также, проведя 12 недель на этом графике, достигнув первого места.[25]

Брюс Эдер из Вся музыка описывает эту песню как бледную имитацию оригинала Premiers, но доставляющую удовольствие отечественной публике.[26] Хотя он не выпущен в альбоме, он включен в ремастер дебютного альбома группы 1996 года. Мы и наш кадиллак.[27] Концертная версия была представлена ​​на их концертном альбоме 1965 года. Hep Stars на сцене.[28]

Персонал

  • Свенне Хедлунд - ведущий вокал
  • Кристер Петтерссон - ударные, бэк-вокал
  • Янне Фриск - гитара, бэк-вокал
  • Бенни Андерссон - клавиатуры
  • Леннарт Хегланд - бас-гитара

Позиции на графике

Диаграмма (1965)Пик

должность

Швеция (Kvällstoppen )[23]1
Швеция (Тио и Топп)[25]1
Норвегия (VG-лист )[29]4

Другие версии

  • В августе 1963 г. искатели представили "Фермер Джон" в своем дебютном альбоме Познакомьтесь с искателями. Альбом занял второе место в рейтинге Таблицы альбомов Великобритании.[30]
  • Датская рок-группа The Defenders выпустила песню для своего дебютного сингла на Sonet Records, в 1964 году.[31]
  • Инвиктас версия "Фермер Джон" была выпущена на их альбоме A-Go-Go, в 1965 году.[32]
  • Гараж-рок-группа из Детройта приливные волны выпустили композицию для своего первого сингла на SVR Records в мае 1966 года. Она была чрезвычайно популярна в регионе, достигнув 10 лучших в нескольких радиочартах и ​​79 места в чартах. Касса.[33]
  • Матадоры записали чешскоязычную интерпретацию мелодии для своего дебютного сингла на Супрафон в 1966 г.[34]
  • Нил Янг исполнил эту песню вживую, а позже вновь посетил "Фермер Джон" в своем альбоме. Рваная слава в сентябре 1990 г.[35]
  • Лос Лобос выпустил кавер-версию песни как сингл в 1981 году. [36] и исполнили песню [37] много раз за эти годы.
  • The Delmonas выпустили версию песни на своем одноименном альбоме 1989 года.[38]
  • Билли Чайлдиш используемый Премьеры 'версия мелодии как основа для новой песни Дэйви Крокетт, выпущено Тебе головные уборы на их альбоме 1990 года Дети все квадратные.[39]
  • Hinds выпустили кавер на версию песни Thee Headcoats в 2015 году.[40]

использованная литература

  1. ^ Вера, Билл (1991). "Джунгли Хоп (CD буклет) ". Speciality Records. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  2. ^ Зигер, Джон. "Зигер на песнях". urbanmilwaukee.com. Получено 13 декабря, 2015.
  3. ^ Даль, Билл. "Дон и Дьюи - Биография". allmusic.com. Получено 13 декабря, 2015.
  4. ^ Буш, Джон. "Премьеры - Биография". allmusic.com. Получено 14 декабря, 2015.
  5. ^ а б c Унтербергер, Ричи. "ЛАЙНЕРНЫЕ ЗАМЕТКИ ДЛЯ ПРЕМЬЕРСКОГО ФЕРМЕРА Джона". richieunterberger.com. Получено 14 декабря, 2015.
  6. ^ Кэй, Ленни (1998). "Самородки: оригинальные артефакты первой психоделической эры, 1965–1968 (Буклет на компакт-диске) ». Rhino Records. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  7. ^ Рубанок, Линдси. "Фермер Джон Ревью". allmusic.com. Получено 16 декабря, 2015.
  8. ^ Сарабанда, Варез (1999). "Западное побережье Ист-Сайд Саунд, Том 3 (CD буклет) ". Саранбе Рекордс. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  9. ^ Герреро, Марк. "Создатели рок-хита чикано 1960-х". markguerrero.net. Получено 16 декабря, 2015.
  10. ^ Герро, Марк. "Пятьдесят лет" Фермер Джон ": хит, открывший дверь для чикано-рок". npr.org. Получено 16 декабря, 2015.
  11. ^ "Премьеры - Фермер Джон Лайв!". Испаноязычные новости. Получено 16 декабря, 2015.
  12. ^ Рид, Грэм (2012-12-14). "Различные художники, обновленные самородки". NZ Herald. NZ Herald News. Получено 16 декабря, 2015.
  13. ^ Хоффманн, Франк В .; Хоффманн, Ли Энн (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 гг.. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-1595-7.
  14. ^ "Чарт Hot 100". Рекламный щит. Получено 2020-06-21.
  15. ^ "Hep Stars - фермер Джон". www.thehepstars.se. Получено 2020-06-21.
  16. ^ Тоблер, Джон (2012). Abba - без цензуры на записи. Coda Books Ltd. ISBN  978-1-908538-23-9.
  17. ^ "Брит-поп шестидесятых: Лулу, Searchers, Wynter - Том фон Малдер". knox.villagesoup.com. Получено 2020-06-21.
  18. ^ а б Пальма, Карл Магнус (28.10.2009). Яркий свет, темные тени: настоящая история ABBA. Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-057-1.
  19. ^ Hep Stars, 1964–1969, EMI Svenska AB / Olga 7C1 38-35956 / 7, двойной вкладыш альбома
  20. ^ "The Hep Stars - дань уважения Бадди Холли". www.thehepstars.se. Получено 2020-06-21.
  21. ^ "ДАНЬ БАДДИ ХОЛЛИ от HEP STARS". НостальгиЛистан (на шведском языке). Получено 2020-06-21.
  22. ^ "Hep Stars - Cadillac". www.thehepstars.se. Получено 2020-06-21.
  23. ^ а б c d е ж г час "ФЕРМЕР ДЖОН av HEP STARS". НостальгиЛистан (на шведском языке). Получено 2020-06-21.
  24. ^ "Låtarna from Kvällstoppen 22 juni 1965". НостальгиЛистан (на шведском языке). Получено 2020-06-21.
  25. ^ а б "The Hep Stars - 10 лучших чартов". www.thehepstars.se. Получено 2020-06-21.
  26. ^ "Hep Stars | Биография и история". Вся музыка. Получено 2020-06-21.
  27. ^ "Hep Stars - мы и наш кадиллак". Discogs. Получено 2020-06-21.
  28. ^ "Hep Stars - Hep Stars на сцене". www.thehepstars.se. Получено 2020-06-21.
  29. ^ "Фермер Джон". VG-лист 2020 (на норвежском букмоле). Получено 2020-06-21.
  30. ^ Старрет, Дэйв. "'Meet The Searchers - от давнего фаната Дэйва Старретта ". mikependersearchers.com. Получено 16 декабря, 2015.
  31. ^ "Покрывала фермера Джона". secondhandsongs.com. Получено 16 декабря, 2015.
  32. ^ "B". badcatrecords.com. Получено 15 декабря, 2015.
  33. ^ "Приливные волны". cicadelic.com. Получено 15 декабря, 2015.
  34. ^ Деминг, Марк. "Матадоры - Биография". allmusic.com. Получено 16 декабря, 2015.
  35. ^ "Рваная слава". neilyoung.com. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  36. ^ "Сайт Discogs". discogs.com. Получено 6 февраля, 2019.
  37. ^ "Статистика сет-листа Лос-Лобоса". setlist.fm. Получено 6 февраля, 2019.
  38. ^ https://www.allmusic.com/album/the-delmonas-mw0000844898
  39. ^ https://listen.sdpb.org/post/fifty-years-farmer-john-hit-opened-door-chicano-rock
  40. ^ https://faroutmagazine.co.uk/hinds-davey-crockett-thee-headcoats-cover/