Железнодорожная станция Фельдкирх - Feldkirch railway station
Фельдкирх | |
|---|---|
 Вид на станцию и место бывшей вагонной мастерской. | |
| Место расположения | Bahnhofstraße 6800 Фельдкирх Австрия |
| Координаты | 47 ° 14′28 ″ с.ш. 09 ° 36′15 ″ в.д. / 47,24111 ° с. Ш. 9.60417 ° в.Координаты: 47 ° 14′28 ″ с.ш. 09 ° 36′15 ″ в.д. / 47,24111 ° с. Ш. 9.60417 ° в. |
| Высота | 457 м (AA) |
| Принадлежит | Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB) |
| Управляется | ÖBB |
| Линия (и) | Железная дорога Фельдкирх – Бухс Железная дорога Форарльберга |
| Расстояние | 46.912 км (29.150 миль) из Санкт-Маргретен |
| История | |
| Открыт | 1 июля 1872 г. |
| Место расположения | |
  Фельдкирх Расположение в Австрии | |
Железнодорожная станция Фельдкирх (Немецкий: Bahnhof Feldkirch) обслуживает город Фельдкирх, в Фельдкирхский район из Австрийский федеральное государство из Форарльберг. Открытый в 1872 году, он образует соединение между Железная дорога Форарльберга и Железная дорога Фельдкирх – Бухс.
Станция принадлежит и управляется Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB).
Место расположения
Железнодорожная станция Фельдкирх расположена на Банхофплац, в северном районе Фельдкирх в Левисе, между Ардеценбергом и Канцеле.
История
Станция была открыта 1 июля 1872 года вместе с остальной частью железной дороги Форарльберга.[1] Оригинал здание вокзала неоднократно расширялся с 1884 года, когда Арльбергская железная дорога превратила Фельдкирх в международный транспортный узел.
В 1960-х годах первоначальное здание вокзала снесли. В начале 1969 года новое здание было сдано в эксплуатацию.
В период с 1999 по 2001 год станция была реконструирована и перестроена заново в рамках ÖBB-Bahnhofsinitiative. Ремонтные работы включали замену платформ, пешеходный переход и здание вокзала.
В 2010 году в опросе, проведенном Verkehrsclub Österreich (VCÖ), станция была названа опрошенными пассажирами шестой по красоте железнодорожной станцией в Австрии.[2]
Услуги
Фельдкирх - одна из главных железнодорожных станций Форарльберга. Он также служит станцией загрузки для автопоезд поезд из Фельдкирха в Вена, Грац и Филлах. Кроме того, Фельдкирх является пограничной станцией линии, ведущей к Buchs; это единственная австрийская пограничная станция, прилегающая к Княжество Лихтенштейн.
Известные посетители
Джеймс Джойс
Ирландский писатель Джеймс Джойс посетил Фельдкирх в 1932 году, чтобы увидеть своего друга Юджин Жолас. Во время своего визита он сказал Джоласу: «Там, на тех рельсах, судьба Улисс было принято решение в 1915 году. "Поскольку Цветущий день 1994, цитата была выставлена в немецком переводе в вестибюле вокзала.
Джойс ехал через Фельдкирх поездом в 1915 году. Первая Мировая Война, его считали "вражеским пришельцем" в его тогдашнем родном городе Триест, который в то время был частью Австро-Венгрия. Благодаря влиятельным друзьям он получил разрешение покинуть Австро-Венгрию вместе со своей партнершей Норой Барнакл и их двумя общими детьми и отправиться в Цюрих. Тем временем его брат Станислав Джойс был арестован в Триесте и содержался под стражей до конца войны.[3]
Во время пограничного контроля в Фельдкирхе поезд, на котором ехали Джойс и Барнакл, был загружен, а пассажиры проверены официальными лицами; Джойс едва не избежал ареста. Если бы Джойс был арестован тогда, он не смог бы писать Улисс в его нынешней форме, отсюда и его комментарий Джоласу.[4]
В конце 2001 года ÖBB заменил мемориальную доску, установленную культурным кружком Фельдкирха над билетными кассами в Bloomsday 1994, на более заметное представление литературной цитаты Джойсана.
Стефан Цвейг
В своих воспоминаниях Мир вчерашнего дня (Немецкий: Die Welt von Gestern), австрийский писатель Стефан Цвейг объяснил, что 24 марта 1919 года он был очевидцем на железнодорожной станции Фельдкирх, поскольку Карл I Австрии был депортирован из Немецкая Республика Австрия в изгнание в Швейцарии:[5]
Когда я вернулся в Австрию через пограничную станцию в Фельдкирхе, передо мной предстали незабываемые впечатления. Уже выходя из дома, я заметил странное волнение у пограничников и милиционеров. Звонил колокол, сигнализируя о приближении поезда. Милиционеры встали, все железнодорожники выбежали из боксов. Медленно, величественно въехал поезд, особый поезд, салонный поезд. Локомотив остановился. В рядах ожидающих было ощутимо движение, я все еще не знал почему. Затем я увидел за зеркалом кареты стоячего императора Карла, последнего императора Австрии и его жену в черном, императрицу Зиту. Я был поражен: последний император Австрии, наследник династии Габсбургов, правившей страной семьсот лет, покидал свое королевство! Поскольку он формально отказался отречься от престола, республика вынудила его отбыть. Теперь высокий серьезный человек стоял у окна и в последний раз видел горы, дома, людей своей страны. ...[пояснительная записка 1]
— Стефан Цвейг, Мир вчерашнего дня, Стокгольм: Bermann-Fischer Verlag AB, 1942
Смотрите также
Рекомендации
Примечания
- ^ Ритч, Вольфганг; Штадельманн, Кармель (апрель 2005 г.). "Vision Rheintal: Eine Raumbezogen Kulturgeschichte" (PDF). Веб-сайт Vision-Rheintal (на немецком). Получено 13 августа 2011. Внешняя ссылка в
| работа =(помощь) - ^ "Dornbirn hat schönsten Bahnhof Vorarlbergs" [Дорнбирн имеет самую красивую станцию в Форарльберге]. Веб-сайт ORF в Форарльберге (на немецком). ORF. 25 августа 2010. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 13 августа 2011. Внешняя ссылка в
| работа =(помощь) - ^ Вайгель, Андреас (2 февраля 2007 г.). "Feldkirch und das Schicksal. Zum 125. Geburtstag von James Joyce (1882–1941)". Санкт-Галлер Тагблатт (на немецком).
- ^ Вайгель, Андреас (2000). "Das Schicksal des" Ulysses ". Джеймс Джойс и Фельдкирх, Форарльберг". Монфор. Vierteljahreszeitschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs (на немецком). 52 (3): 289–301.
- ^ Ульрих Нахбаур (март 2009 г.). "Am Grenzbahnhof Feldkirch 1919: Visum für Stefan Zweig, 4. Jänner 1919". Geschichte - Landesgeschichte (на немецком). Земля Форарльберг. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 11 августа 2011. Внешняя ссылка в
| publisher =(помощь)
Объяснительная записка
- ^ Истинность этого анекдота с тех пор подвергается сомнению биографами Стефана Цвейга: "Цвейг утверждает в Мир вчерашнего дня что 24 марта 1919 года он был свидетелем в Фельдкирхе исторически отрадного момента, когда Карл и Зита Габсбургские были депортированы из Австрийской Республики в Швейцарию. Однако биографы Цвейга не доверяют этому теперь известному свидетельству очевидца, потому что ни Цвейг, ни его тогдашняя девушка, а затем жена Фридерике Винтерниц сопровождавший его, когда-либо упоминал или записывал врожденное ощущение где-либо прежде. Цвейг впервые упомянул свою историю, часто цитируемую как свидетельство исторического очевидца, в Мир вчерашнего дня, написанные десятилетия спустя. Фридерике Винтерниц, также активная журналистка и писатель, также впервые упомянула легендарный анекдот даже позже, чем «Вторая мировая война», в своей биографии Цвейга, после того как узнала в «Мире вчерашнего дня» Цвейга, что у них обоих предположительно) видели в Фельдкирхе. Вайгель, Андреас. "Я Джеймс Джойс и Стефан Цвейг (Роберихт)". Джеймс Джеймс-Джойс-Austriaca · Джеймс Джойс унд Österreich (на немецком). Группы Yahoo Deutschland. Получено 11 августа 2011.
дальнейшее чтение
- Пиво, Лотар (1994). Die Geschichte der Bahnen в Форарльберге [История железных дорог в Форарльберге] (на немецком). 1. Hard, Австрия: Hecht-Verlag. ISBN 3-85298-001-1.
- Пиво, Лотар (1995). Die Geschichte der Bahnen в Форарльберге [История железных дорог в Форарльберге] (на немецком). 2. Хард, Австрия: Hecht-Verlag. ISBN 3-85298-015-1.
- Фрёвис, Франц Й. (1981). "Drei Sonderzüge von Historischer Bedeutung в Форарльберге (1917, 1919 и 1921)". Bludenzer Geschichtsblätter (на немецком). 40/41: 3-43 (Der "Hofsonderzug" vom 24. März 1919), S.23-30 (Über die Abschiebung der Habsburger via Feldkirch in die Schweiz.).
внешняя ссылка
- Начбаур, Ульрих: Als der Zug langsam in Feldkirch einfuhr - Литературные воспоминания о перелете из Австрии в Швейцарию в начале 1938 года. (на немецком)
Эта статья основана на переводе Версия на немецком языке по состоянию на август 2011 г.