Феличе Бауэр - Felice Bauer

Феличе Бауэр
Феличе Бауэр с Hat.jpg
Родившийся(1887-11-18)18 ноября 1887 г.
Нойштадт, Верхняя Силезия (сейчас же Прудник, Польша)
Умер15 октября 1960 г.(1960-10-15) (72 года)
Рай, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
ИзвестенНевеста Франц Кафка

Феличе Бауэр (18 ноября 1887 г. - 15 октября 1960 г.) невеста из Франц Кафка, чьи письма к ней были опубликованы как Письма к Феличе.

Ранние годы

Феличе Бауэр родилась в Нойштадте в Верхняя Силезия (сегодня Прудник ), в еврейскую семью. Ее отец Карл Бауэр (ок. 1850–1914) был страховым агентом, мать Анна, урожденная Данцигер (1849–1930), была дочерью местного красильщика. У Феличе было четыре брата и сестры: Эльза (1883–1952), Фердинанд (по имени Ферри, 1884–1952), Эрна (1885–1978) и Антони (по имени Тони, 1892–1918). В 1899 году семья переехала в Берлин.[1]

Феличе начала посещать Handelsschule, а Профессиональная школа для торговли, но вынуждена была отказаться от этого в 1908 году, потому что ее семья не могла себе этого позволить. С 1909 года работала стенографистка в берлинской звукозаписывающей компании Одеон.[1] Через год она переехала в Компания Карла Линдстрема, производитель граммофоны и "Парлографы", тогда самые продвинутые диктофоны.[1][2] Через некоторое время ее повысили. Она занималась маркетингом и представляла компанию на выставках. В апреле 1915 года она начала работать в Technische Werkstätte Berlin.[1] Она внесла значительный вклад в доход своей семьи.[2]

Кафка

Феличе встретил Франца Кафку в Праге 13 августа 1912 года, когда он навестил своего друга. Макс Брод и его жена.[3] Сестра Брода Софи была замужем за кузиной Феличе; Феличе была в Праге в поездке в Будапешт, чтобы навестить свою сестру Эльзу.[1] Через неделю после встречи, 20 августа, Кафка записал в дневнике:

Мисс FB. Когда я пришел к Броду 13 августа, она сидела за столом. Мне было совсем не любопытно, кто она такая, я сразу принял ее как должное. Костлявое, пустое лицо, которое открыто выражало свою пустоту. Голое горло. Блузка накинута. В платье выглядела очень по-домашнему, хотя, как оказалось, отнюдь не была. (Я немного отдаляюсь от нее, всматриваясь в нее так внимательно ...) Почти сломанный нос. Светлые, несколько прямые, непривлекательные волосы, сильный подбородок. Садясь на свое место, я впервые внимательно посмотрел на нее, к тому времени, когда я сел, у меня уже было непоколебимое мнение.[3]

Вскоре после встречи он начал отправлять ей почти ежедневные письма, выражая разочарование, если она не отвечала так часто.[4] Он посвятил ей свой рассказ "Das Urteil" ("Суждение «, буквально: приговор), который он написал в ночь на 22 сентября 1912 года.[3][5] Они снова встретились на Пасху 1913 года, и он предложил жениться в письме в конце июля того же года. Помолвка состоялась в еврейский праздник Шавуот, Воскресенье, 31 мая 1914 г., в присутствии родителей и сестры Кафки. Оттла, но сломался несколько недель спустя, в августе.[2][4]

После трудного общения, опять же в основном в письмах,[4] и провести вместе десять дней в Мариенбад в июле 1916 года они встретились для второй помолвки 12 июля 1917 года, планируя вскоре пожениться и жить вместе в Праге.[2][3] Страдая от симптомов туберкулеза, который должен был привести к его смерти, Кафка снова разорвал помолвку в декабре того же года.[2][3] Она отбыла 27 декабря.[2]

Она сохранила более 500 писем Кафки к себе, которые были опубликованы как Письма к Феличе; ее письма к нему не сохранились.[2][3][6] Элиас Канетти назвал свою книгу о буквах Другой суд над Кафкой / Письма к Феличе, ссылаясь на роман Кафки Судебный процесс, который он описывает как «роман ... в котором помолвка Кафки с Феличе переосмысливается как таинственный и угрожающий арест героя». Митико Какутани отмечает в обзоре для Нью-Йорк Таймс, "Любовные письма Кафки в стиле кафки", которые есть в письмах Кафки:

отличительные черты его художественной литературы: то же нервное внимание к мелочам; та же параноидальная осведомленность о сдвиге баланса сил; та же самая атмосфера душевного удушья, смешанная, как ни странно, с моментами мальчишеского задора и восторга.[4]

Более поздняя жизнь

В 1919 году она вышла замуж за Морица Марасса (1873–1950), партнера частного банка в Берлине. У них было двое детей, Хайнц (1920–2012) и Урсула (1921–1966). С усилением нацистов на выборах 1930 года семья переехала в Швейцарию с финансовыми потерями.[7] Они поселились там в 1931 году и переехали в Соединенные Штаты в 1936 году. У нее был магазин по продаже вязальных изделий, сделанных ею и ее сестрой Эльзой. Ее муж умер в 1950 году. Из-за финансовых затруднений из-за болезни она продала свои письма Кафки издателю. Салман Шокен в 1955 г.[7] Она умерла в Рай, Нью-Йорк.[1]

Наследие и культурные ссылки

Музыкант Адам Грин ее правнук.

В ее сольной игре с музыкой Феличе Францу (1992),[8][9][10] исполнитель Клаудиа Стивенс изображает Феличе, когда она отвечает на письма Кафки. Текст пьесы[11] воссоздает письма, которые Феличе могла написать Францу.

В радиопостановке BBC 2011 года Кафка Мюзиклпо сценарию Мюррея Голда, персонажа Феличе сыграл Джессика Рейн.[12]

В 2012 году мировая премьера сценической адаптации Кафка Мюзикл (написано Мюрреем Голдом и произведено Театр Инконну, в Виктории до н.э.) персонажа Феличе сыграла Холли Джонсон.[13]

Литература

  • Элиас Канетти: Der andere Prozeß. Кафкас Брифе и Феличе, Лейпциг, Реклам, 1985.
  • Луи Бегли: Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe. Deutsche Verlagsanstalt, Мюнхен 2008, ISBN  978-3-421-04362-7, п. 125
  • Унда Хёрнер: Кафка унд Феличе. Римский. Берлин, эберсбах и саймон 2017.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Феличе Бауэр" (на немецком). franzkafka.de. Получено 1 августа 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм Зеуберт, Харальд. "Бауэр, Феличе" (на немецком). kulturportal-west-ost.eu. Получено 2 августа 2012. Knochiges leeres Gesicht, das seine Leere offen trug. Фрейер Хальс. Überworfene Bluse ... Fast zerbrochene Nase. Блондинки, etwas steifes, reizloses Haar, starkes Kinn.
  3. ^ а б c d е ж Банвиль, Джон (14 января 2011 г.). «Другой процесс Франца Кафки / Аллегория затруднительного положения павшего человека или выражение вины за мучительную любовную связь?». Хранитель. Получено 1 августа 2012.
  4. ^ а б c d Какутани, Митико (2 апреля 1988 г.). "Книги времени; любовные письма Кафки в кафкианском стиле". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа 2012.
  5. ^ Кафка, Франц (1995). Наум Н. Глатцер (ред.). Полные истории. Schocken Книги Нью-Йорк. ISBN  0-8052-1055-5.
  6. ^ "Письма к Феличе / Франца Кафки". enotes.com. Получено 8 августа 2012.
  7. ^ а б Кох, Ханс-Герд (2002). "Teuflisch in Aller Unschuld". Франц Кафка и Берлинериннен Феличе Бауэр и Грета Блох. В: Sprache im technischen Zeitalter (на немецком).
  8. ^ Кларк Бастард, «Яркая монодрама создает романтику музыки», Ричмонд Таймс Диспетч, 24 февраля 1992 г., стр. C3
  9. ^ Карл Дольметш, «Феличе Францу», Virginia Gazette (Вильямсбург), 30 сентября 1992 г.
  10. ^ Шерил Паллант, «Любовные письма», Style Weekly (Ричмонд), «Театр», с. 45, 21 декабря 1993 г.
  11. ^ http://scdb.swem.wm.edu/?p=collections/findingaid&id=8096&rootcontentid=27321
  12. ^ "Кафка Мюзикл". BBC. Получено 3 августа 2012.
  13. ^ "Театр Инконну представляет КАФКУ МУЗЫКАЛЬНЫЙ МЮЗИКАЛ МЮРРЕЯ ГОЛДА". theatreinconnu.com. Театр Инконну. Получено 3 июля 2013.

внешняя ссылка