Fine (бренди) - Fine (brandy)
Отлично (Французское слово, означающее «хорошо», как «высокое качество») - это французский язык высокого качества. бренди (в общем AOC ), включая коньяк и Арманьяк. Разновидности включают Fine de Bordeaux, Fine de Bourgogne и Fine de la Marne.
Раньше штраф был довольно распространен во Франции; это сейчас довольно редко.
В популярной культуре
Это особенно упоминается в Эрнест Хемингуэй сочинений, в том числе посмертно опубликованных Подвижный праздник, и в его романе 1926 года Солнце тоже восходит:
- «Мы ужинали в l'Avenue, а потом пошли в Café de Versailles выпить кофе. У нас было несколько штрафов после кофе ...»
- «После кофе и штрафа мы получили счет, записанный так же, как всегда, на грифельной доске ...»
В сцене 1964 года Джеймс Бонд фильм Золотой палец Бонду предлагают больше того, что полковник Смитерс описывает как «довольно разочаровывающий бренди». M спрашивает, что с этим не так, и Бонд отвечает:
- "Я бы сказал, что это 30-летний штраф, безразлично смешанный ... с передозировкой Bon Bois."
(Бон Буа - это коньячный регион, где производят крепкий бренди из известковой глины.)