Мимолетная ругань - Fleeting expletive

А мимолетная ругань это без сценария словесный ненормативная лексика или непристойность выражались и транслировались во время прямое телевидение трансляция или радиопередача. Термин появляется в основном в обсуждениях Соединенных Штатов. вещание закон.

Известные примеры

В хронологическом порядке:

• Принимая ее награду за заслуги в жизни 2002 Рекламный щит Музыкальные награды, Шер сказал "Блядь «они» в отношении тех, кто, по ее мнению, критиковал ее на протяжении всей ее карьеры.^[1]
• В январе Награды "Золотой глобус" 2003 г., Боно принял награду, восклицая: «Это действительно чертовски здорово».
• На церемонии Billboard Music Awards в декабре 2003 г. Николь Ричи сказал: "Вы когда-нибудь пытались получить коровье дерьмо из Prada кошелек? Это не так бля просто."
• В эпизоде Большой Брат 10 (2008), был жаркий спор с множеством приглушенных ругательств; однако, один прошел, когда кто-то сказал: «Мемфис был в гребаной комнате».
• Дженни Слейт сказал «и я, блядь, люблю тебя за это» во время пародии на ток-шоу байкерш. Это было ее первое появление в качестве игрока на Субботняя ночная жизнь.^[2]
• 23 марта 2010 г. вице-президент США Джо Байден, комментируя прохождение Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании во время пресс-конференции в прямом эфире сказал президент США Барак Обама, «Это чертовски большая сделка». Комментарий был подхвачен CNN новости микрофоны.^[3]
• 19 ноября 2011 г. во время прямой трансляции ESPN с Колледж GameDay на Хьюстонский университет, колледж футбол аналитик Ли Корсо сказал: «Ах, к черту», ​​прежде чем надеть головной убор Шаста, Университет Хьюстон Кугарз талисман, демонстрирующий его предсказание, что Пумы победят Мустанги из Южный методистский университет.^[4][5] Соведущие Корсо Кирк Хербстрайт и Крис Фаулер и их приглашенный спикер Карл Льюис истерически рассмеялся в ответ на его ругательство,^[6][7] за что Корсо позже извинился.^[8]
• 18 декабря 2011 г. во время CBS трансляция Цинциннати Бенгалс на Сент-Луис Рэмс, Защитник Сент-Луиса Харви Даль возразил судье Джером Богер держит призыв против него, говоря: «Я знаю, что ты не просто звал меня на удержание. Это не хреново!» Это было слышно через систему громкой связи стадиона через открытый микрофон Богера и транслировалось. Комментатор CBS Дэн Дирдорф извинился за промах, и Дал был оштрафован за неспортивное поведение.^[9]
• 4 ноября 2012 г. во время Дельфины -Кольты игра в Стадион Лукас Ойл в Индианаполис, судья Тони Корренте громко сказал "Черт возьми!" CBS диктор игры Кевин Харлан извинился в эфире, потому что нелегальный язык Корренте ускользнул от цензуры.^[10] Сам Корренте извинится, но не раньше, чем Национальная футбольная лига оштрафовал его на проверку игры.^[11]
• 20 апреля 2013 г. во время пылкой речи перед игрой, посвященной жертвам Взрыв Бостонского марафона, Бостон Ред Сокс игрок Дэвид Ортис сказал: «Это наш долбаный город».^[12] FCC председатель Юлиус Геначовски позже написал в Твиттере с официальной страницы организации, говоря: «Дэвид Ортис говорил от души на сегодняшней игре Red Sox. Я поддерживаю Биг Папи и жителей Бостона».^[13] Хотя в FCC было подано 25 жалоб, никаких действий предпринято не было, и ни Ортис, ни Boston Red Sox не были оштрафованы за использование нецензурной лексики.^[14]
• 28 октября 2017 года во время 4-й игры Мировая серия 2017 матч между Хьюстон Астрос и Лос-Анджелес Доджерс в Minute Maid Park в Хьюстон, Игрок Astros Брайан Макканн использовал "Fuck" после удара питчера Доджерса Алекс Вуд. Слово было подхвачено ЛИСА камера.^{[нужна цитата ]}
• 6 ноября 2018 года в своей речи о уступке Бето О'Рурк сказал: «Я чертовски горжусь вами, ребята!» после проигрыша выборов в Сенат Теду Крузу. Его транслировали в прямом эфире, и MSNBC позже извинился за это. «Извините за F-бомбу, - сказал Брайан Уильямс, ведущий новостей.

Дело Верховного суда США

17 марта 2008 г. Верховный суд США согласился с слышать, в сентябре 2008 г., дело о том, Федеральная комиссия связи (FCC) разрешено регулировать использование кратковременных ругательств в телевизионных передачах.^{[15][16][17][18]} Сторонами по делу являются Fox Broadcasting Company (при поддержке других телевизионные сети в том числе ABC, CBS, и NBC ) и FCC.^{[15][16][17][18]} А федеральный апелляционный суд вынес решение в пользу сетей; Верховный суд согласился рассмотреть апелляцию FCC.^{[15][16][17][18]}

Постановлением от 28 апреля 2009 года Верховный суд США постановил оставить в силе мимолетное нецензурное правило Федеральной комиссии по связи (FCC).^[19] Суд отменил решение суда низшей инстанции во 2-м окружном апелляционном суде США в Нью-Йорке, которое вынесло решение в пользу Fox Television что FCC не следовала должным образом процедурам при создании правила. В постановлении Правосудия 5–4 Антонин Скалиа, "суд окончательно не урегулировал Первая поправка последствия разрешения федеральному агентству цензор трансляции ".^[20] Вместо этого суд предложил поднять вопрос о Первой поправке в Федеральный апелляционный суд.

Апелляционный суд второго округа США

В постановлении, объявленном 13 июля 2010 г., Апелляционный суд второго округа США отменил политику неприличия FCC в отношении мимолетных нецензурных выражений. Назвав это «неконституционно расплывчатым», единогласная коллегия из трех судей пришла к выводу, что политика может нарушать конституционно защищенные Первая поправка Свобода слова. По мнению группы, политика «создала сдерживающий эффект, который выходит далеко за рамки мимолетных нецензурных браков, о которых идет речь», отчасти из-за отсутствия указаний о том, какой контент считать оскорбительным.^[21]

Fox выпустила заявление, в котором говорилось: «Мы всегда считали, что позиция правительства в отношении мимолетных нецензурных высказываний является неконституционной», и «Хотя мы будем и дальше стремиться исключить нецензурные выражения из прямых трансляций, неотъемлемые проблемы, с которыми вещатели сталкиваются в прямом эфире, вкупе с человеческий фактор, необходимый для мониторинга, должен учитывать отдельные неудачные случаи, когда проскальзывает неуместный язык ".^[22]

Председатель FCC Юлиус Геначовски указала, что комиссия будет «пересматривать решение суда в свете нашего обязательства защищать детей, расширять права и возможности родителей и поддерживать Первую поправку».^[22]

Постановление Верховного суда США

В июне 2012 года Верховный суд отменил несколько штрафов, наложенных FCC за непристойное содержание, в том числе дело Фокса, возбужденное в 2002 году. Рекламный щит Музыкальные награды. Суд постановил, что изменение политики Федеральной комиссии по связи, направленное на преследование мимолетных случаев ненормативной лексики и обнаженной натуры на телевидении, было слишком расплывчатым, что нарушало их из-за процесса. Суд не рассматривал сами правила.^[23][24]

Мнение Канадского совета по стандартам вещания

Если живые микрофоны фиксируют ненормативную лексику, используемую игроками во время футбол игра, Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) придерживается мнения, что в соответствии с Кодексом этики Канадская ассоциация вещателей, «с учетом цели« обеспечить «безопасное убежище» для аудитории, которой неудобно использовать грубые или оскорбительные выражения », необходимо предпринять некоторые усилия, чтобы согласовать потенциал контента для взрослых», включая рекомендации зрителям.^[25]

Смотрите также

• Неисправность гардероба, за мимолетную наготу

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Чидестер, Треаса (осень 2004 г.). «Что за # $% & происходит на телевидении? Непристойность в вещании» (PDF). CommLaw Conspectus. 13 (1): 135–67.
• Шнайдер, Мэтью С. (ноябрь 2007 г.). "Без звука: поиски подотчетного в законе цензора и почему дезинфекция радиоволн является монополизацией" (PDF). Обзор закона Кардозо. 29 (2): 891–925.

внешняя ссылка

• Игривый комментарий к решению Федерального апелляционного суда от июня 2007 г.