Затвор в фокальной плоскости - Focal-plane shutter
В конструкции камеры затвор в фокальной плоскости (FPS) является разновидностью фотографического ставня который расположен непосредственно перед фокальная плоскость камеры, то есть прямо перед фотопленка или же датчик изображений.
Двуставные ставни
Традиционный тип фокальной плоскости ставня в 35-миллиметровых камерах, впервые разработанных Leitz для использования в своих Камеры Leica, использует две шторки из непрозрачной прорезиненной ткани, которые проходят горизонтально по плоскости пленки. Для более длинных выдержек первая шторка открывается (обычно) справа налево, а по истечении необходимого времени при открытой шторке вторая шторка закрывает диафрагму в том же направлении. Когда затвор снова взводится, шторки возвращаются в исходное положение и готовы к открытию.
Затвор в фокальной плоскости на низкой скорости
Рисунок 1: Черный прямоугольник представляет собой апертуру кадра, через которую производится экспозиция. В настоящее время он закрыт первой шторкой, показанной красным. Вторая шторка, показанная зеленым цветом, находится справа.
Фигура 2: Первая шторка затвора полностью сдвигается влево, позволяя произвести экспозицию. На этом этапе происходит срабатывание вспышки, если она прикреплена и готова к этому.
Рисунок 3: После необходимой экспозиции вторая шторка затвора сдвигается влево, чтобы закрыть апертуру кадра. Когда затвор снова взведен, шторки откидываются на правую сторону, готовые к следующей экспозиции.
Это только графическое представление; реальные механизмы намного сложнее. Например, занавеси на самом деле катятся на катушках по обе стороны от проема рамы, чтобы использовать как можно меньше места.
Более быстрая скорость затвора достигается за счет закрытия второй шторки до полного открытия первой; в результате получается вертикальный разрез, который проходит горизонтально по пленке. Для более коротких выдержек просто требуется более узкая щель, поскольку скорость движения шторок обычно не меняется.
Затвор в фокальной плоскости на высокой скорости
Рисунок 1: Черный прямоугольник представляет собой апертуру кадра, через которую производится экспозиция. В настоящее время он прикрыт первой шторкой, показанной красным. Вторая шторка, показанная зеленым цветом, находится справа.
Фигура 2: Первая шторка затвора начинает перемещаться влево, позволяя произвести экспозицию. Поскольку для экспозиции требуется очень короткая выдержка, вторая шторка начинает перемещаться на заданном расстоянии от первой.
Рисунок 3: Первая шторка затвора продолжает движение через апертуру кадра, за ней следует вторая шторка. Было бы бессмысленно использовать электронную вспышку с такой выдержкой, поскольку кратковременная вспышка будет освещать только очень малую часть кадра, так как остальная часть закрывается либо первой, либо второй шторкой затвора.
Рисунок 4: Заканчивается движение первая шторка, за ней следует вторая шторка, которая теперь полностью закрывает проем кадра. Когда затвор снова взведен, обе шторки затвора отводятся обратно на правую сторону, готовые к следующей экспозиции.
Ставни с вертикальным ходом
Самый современный 35 мм и цифровой SLR теперь камеры используют жалюзи с металлическими жалюзи с вертикальным перемещением. Они работают точно так же, как и горизонтальные жалюзи, но из-за меньшего расстояния, на которое должны проходить створки затвора (24 мм вместо 36 мм), они могут перемещаться по плоскости пленки за меньшее время. Это может привести к более высокой скорости синхронизации вспышки, чем это возможно при использовании затвора с горизонтальной шторкой в фокальной плоскости, и затвор может надежно обеспечить более высокие скорости (до 1/12000 секунды).[1]
Преимущества
Одним из преимуществ затворов в фокальной плоскости является то, что затвор может быть встроен в корпус камеры, который принимает сменные объективы, что устраняет необходимость в каждом объективе. центральная ставня встроен в него.
Еще одним преимуществом затвора в фокальной плоскости является то, что их максимальная скорость довольно высока: 1/4000 секунды.[2] или даже 1/8000 секунды;[3][4] намного выше, чем 1/500 секунды обычного створка.[5] (Видеть Фокальный затвор квадратного типа с металлическими лопастями и В поисках более высокой скорости, ниже.)
Недостатки
Основным недостатком фокального затвора является то, что прочный и надежный затвор является сложным (а зачастую и дорогим) устройством. Хотя концепция подвижного щелевого затвора проста, современный затвор FP представляет собой компьютеризированный таймер с точностью до микросекунд,[6] управляющие субграммовые массы экзотических материалов,[7] подвергнутый ускорению в сотни gs,[8] перемещение с микронной точностью,[9] хореография с другими системами камер[10] на 100000+ циклов.[11] Вот почему ставни FP редко можно увидеть в компактных или наводить и стрелять камеры.
Кроме того, типичный затвор в фокальной плоскости имеет скорость синхронизации вспышки которые медленнее, чем 1/500 с типичной створки,[12] потому что первая шторка должна открываться полностью, а вторая шторка не должна закрываться, пока не сработает вспышка. Другими словами, очень узкие щели на высоких скоростях не будут правильно экспонироваться со вспышкой. Самая быстрая скорость синхронизации по оси X для 35-мм камеры традиционно составляет 1/60 с для горизонтальных затворов FP типа Leica и 1/125 с для вертикальных затворов квадратного типа FP.[13][14][15] Современные затворы FP увеличили X-синхронизацию до 1/250 с с использованием экзотических сверхпрочных материалов и компьютерного управления и до 1/8000 с благодаря электронной ловкости рук. (Видеть В поисках более высокой скорости и Преодолевая барьер X-синхронизации, ниже.)
Затворы в фокальной плоскости могут также вызывать искажение изображения очень быстро движущихся объектов или при быстром панорамировании, как описано в Рольставни статья. Большая относительная разница между медленной скоростью вытеснения и узкой щелью занавеса приводит к искажению изображения в мультяшном стиле, потому что одна сторона кадра экспонируется значительно позже, чем другая, и отображается промежуточное движение объекта.
Для горизонтального затвора FP типа Leica изображение растягивается, если объект движется в том же направлении, что и шторы, и сжимается, если движется в противоположном от них направлении. Для вертикального затвора квадратного типа FP, направленного вниз, верхняя часть изображения наклонена вперед.[16][17] Фактически, использование наклона для создания впечатления скорости на иллюстрации - это карикатура на искажение, вызванное медленным протиранием вертикальных FP-шторок широкоформатных фотоаппаратов первой половины 20-го века.[18]
Электрооптические ставни
Вместо того, чтобы использовать относительно медленно движущиеся механические занавески, можно использовать электрооптические устройства, такие как Клетки Поккельса можно использовать как ставни. Хотя они обычно не используются, они полностью избегают проблем, связанных с подвижными шторками, таких как ограничения синхронизации вспышки и искажения изображения при движении объекта. Такие ставни значительно дороже механических.
Поворотный фокальный затвор
Помимо горизонтальных жалюзи Leica и вертикальных жалюзи Square FP существуют и другие типы жалюзи FP. Наиболее заметным из них является поворотный или секторный затвор FP. В поворотный дисковый затвор часто используется в пленочных кинокамерах, но редко в фотоаппаратах. Они вращают круглую металлическую пластину с секторным вырезом перед пленкой. Теоретически поворотные заслонки могут контролировать свою скорость, сужая или расширяя вырез в секторе (используя две перекрывающиеся пластины и изменяя перекрытие) и / или вращая пластину быстрее или медленнее.[19] Однако, для простоты, большинство поворотных затворов фотоаппаратов имеют фиксированные вырезы и меняют скорость вращения. В Olympus Pen F и Pen FT (1963 и 1966, оба из Японии) полурамные 35-миллиметровые зеркальные фотоаппараты раскручивали полукруглую титановую пластину до 1/500 с.[20]
Полукруглые поворотные заслонки также обладают преимуществом неограниченной скорости X-синхронизации, но все поворотные заслонки FP имеют недостаток в виде большого объема, необходимого для вращения пластины. В Юнивекс Меркурий (1938, США) 35-миллиметровая камера с половинным кадром имела очень большой купол, выступавший из верхней части основного корпуса для размещения поворотного затвора на 1/1000 с.[21] Они также производят очень необычные искажения на очень высокой скорости из-за угловой развертки вытеснения экспозиции. Объем можно уменьшить, заменив пластину шкивами с лезвиями, но тогда поворотный затвор FP по существу становится затвором FP с обычным лезвием.[22]
Фокальный затвор с вращающимся барабаном
Вращающийся барабан представляет собой необычный затвор FP, который использовался в нескольких специализированных панорамные камеры такие как Panon Widelux (1959, Япония) и КМЗ Горизонт (1968, Советский Союз).[23] Вместо использования очень короткого фокусное расстояние (широкий угол ) для получения сверхширокого поля зрения эти камеры имеют линзу средней ширины, заключенную в барабан с задней вертикальной щелью. Поскольку весь барабан горизонтально поворачивается к задней узловой точке объектива, прорезь вытирает сверхширокоформатное изображение на пленку, удерживаемую против изогнутой фокальной плоскости.[24] Widelux давал изображение шириной 140 ° в кадре 24 × 59 мм на 135 фильм с объективом Lux 26 мм f / 2,8 и регулируемой выдержкой за счет изменения скорости вращения при фиксированной ширине щели.[25][26]
В Кодаке Cirkut (1907, США) и Глобус Глобоскоп (1981, США) камеры, вся камера и объектив вращались, когда пленка проходила мимо щели в противоположном направлении. Глобоскоп произвел 360 ° угол обзора изображение в рамке 24 × 160 мм на 135 фильм с линзой 25 мм и регулируемой шириной щели с постоянной скоростью вращения.[27][28][29]
Вращающиеся ставни FP создают необычные изображения. искажение где центр изображения кажется выпуклым к наблюдателю, а периферия кажется изгибающейся, потому что поле обзора объектива изменяется при его повороте. Это искажение исчезнет, если фотография будет установлена на опоре с изогнутой по кругу опорой и будет рассматриваться глазом в центре.[30] Вращающиеся ставни также должны плавно вращаться; в противном случае неравномерная экспозиция приведет к некрасивым вертикальным полосам на изображении. Поскольку вращение может занять несколько секунд, независимо от выдержки, камеру следует установить на штатив. По той же причине нельзя использовать вспышку с этими фотоаппаратами.[31]
Эти камеры часто используются для съемки больших групп людей (например, «школьный» снимок). Для этого объекты располагаются укороченным полукругом с камерой в центре таким образом, чтобы все объекты находились на одинаковом расстоянии от камеры и смотрели в нее. После того, как экспозиция сделана и обработана, на панорамном снимке все будут расположены по прямой линии и смотрят в одном направлении. Искажение, присутствующее на заднем плане, выдает технику.[32]
История и техническое развитие
Раннее дагерротип (изобретен в 1839 г.) фотоаппараты не имели затворов из-за недостаточной чувствительности процесса и малых апертур доступных линзы означало, что время воздействия измерялось многими минутами. Фотограф мог легко контролировать время экспозиции, снимая и возвращая крышку объектива камеры или заглушку.[33]
Однако в 19 веке, когда один процесс повышенной чувствительности заменил другой и стали доступны линзы с большей диафрагмой, время экспозиции сократилось до секунд, а затем до долей секунд. Механизмы управления временем экспозиции стали необходимым аксессуаром, а затем и стандартной функцией камеры.[34]
Одинарный шторный затвор в фокальной плоскости
Самым ранним изготовленным затвором был откидной затвор.[35] 1870-х гг. Это был аксессуар гильотина -подобное устройство - деревянная панель с прорезью, установленная на направляющих перед объективом камеры, на которую сила тяжести падает с контролируемой скоростью. Проходя через линзу, щель «вытирала» экспозицию на фотопластинку.[33] С резиновыми лентами для увеличения скорости падения можно было достичь выдержки 1/500 или 1/1000 с. Эдверд Мейбридж использовал ставни этого типа в своих знаменитых этюдах о рыси.[36]
К 1880-м годам были доступны коробки для дополнительных шторок, устанавливаемые на передней панели,[37] с прорезиненным занавесом из шелковой ткани (также называемым жалюзи) с одним или несколькими прорезями по ширине, намотанными вокруг двух параллельных барабанов, и с использованием пружин для протягивания прорези от одного барабана к другому. Эти жалюзи предлагали широкий диапазон выдержек за счет регулировки натяжения пружины и выбора ширины щели.[38]
В 1883 г. Оттомар Аншютц (Германия) запатентовали камеру с внутренним механизмом рольставни прямо перед фотопластинкой. Так родился затвор в современной узнаваемой форме.[39] Goerz в 1890 г. изготовила камеру Anschütz Camera (Германия) как первую серийную камеру с затвором FP.[40] Фрэнсис Блейк Изобрел тип камеры с затвором в фокальной плоскости к 1889 году, которая обеспечивала выдержку 1/2000 секунды и выставляла множество фотографий с остановкой движения.[41] Обратите внимание, что механизм типа капельного затвора с регулируемой щелью использовался в фокальной плоскости очевидно одноразовой камеры Уильяма Инглиша в 1861 году, и это считается первым затвором FP любого типа.[36]
Одинарный занавес, вертикальное перемещение, прорезь фиксированной ширины, жалюзи в фокальной плоскости с регулируемым натяжением пружины и выбором ширины щели оставались популярными в камерах большого и среднего формата в течение следующих полувека. Объектив фотоаппарата с одинарной шторкой с FP-затвором должен быть закрыт крышкой, когда затвор взведен; в противном случае пленка будет дважды экспонирована, когда прорезь жалюзи повторно пройдет через ворота пленки. Основное преимущество затвора FP на фотоаппарате перед конкурирующими линзами створка была возможность использовать очень узкую щель, чтобы предлагать действие, останавливающее выдержку затвора 1/1000 секунды в то время, когда створки выходили на максимум 1/250 с - хотя доступные современные эмульсии с эквивалентной скоростью ISO от 1 до 3 ограничивали возможности использования высокие скорости.[42]
Однако эти старые жалюзи в фокальной плоскости протирали экспозицию довольно медленно, даже при максимально возможном натяжении пружины, потому что тонкая шторка была слишком хрупкой, чтобы выдержать необходимые ускоряющие удары, чтобы двигаться быстрее. Большая относительная разница между медленной скоростью протирания вниз и узкой щелью занавеса привела к мультяшному искажению очень быстро движущихся объектов вместо того, чтобы по-настоящему замораживать их движение (см. Раздел 4: «Недостатки» выше).
Folmer and Schwing (США) были самыми известными сторонниками одинарных жалюзи FP с их широкоформатной листовой пленкой. Графлекс однообъективные зеркальные камеры и камеры с графической печатью, использовавшие их с 1905 по 1973 годы. Их наиболее распространенные ставни 4 × 5 дюймов имели четыре щели шириной от 1½ до дюйма и до шести пружинных напряжений для диапазона скоростей от 1/10 до 1 / 1000 секунд.[43][44][45]
Фокальный затвор с двойной шторкой типа Leica
В 1925 г. Leica А (Германия) 35 мм Камера была представлена с двойной тканевой шторкой, горизонтально-подвижной щелью и затвором в фокальной плоскости.[46][47] Затвор FP с двойной шторкой не имеет предварительно вырезанных прорезей, а натяжение пружины не регулируется. Прорезь для экспонирования формируется путем оттягивания первой шторки на один барабан и последующего оттягивания второй шторки со второго барабана после временной задержки заводного спуска (представьте себе два перекрывающихся оконных шторы) и движения с одной скоростью (технически занавески все еще ускоряются. слегка) через ворота пленки. Более быстрая выдержка обеспечивается за счет того, что вторая шторка затвора закрывается раньше после открытия первой шторки и сужается щель, протирая пленку (см. Схематические рисунки выше). Двустворчатые ставни FP являются самозакрывающимися; занавески должны перекрываться при взводе затвора для предотвращения двойного экспонирования.[48]
Хотя самозакрывающиеся ставни FP с двойным занавесом относятся к концу 19 века,[49] Дизайн Leica сделал их популярными, и практически все жалюзи FP, представленные с 1925 года, представляют собой модели с двумя занавесками. В соответствии с усовершенствованной моделью Leica M3 1954 года (Западная Германия),[50][51] Типичный горизонтальный затвор FP типа Leica для 35-миллиметровых камер имеет предварительное натяжение, чтобы пройти через пленочный затвор шириной 36 мм за 18 миллисекунд (со скоростью 2 метра в секунду) и поддерживает ширину щели в диапазоне скоростей от 1 до 1/1000 с. Щель шириной минимум 2 мм обеспечивает максимальную эффективную выдержку затвора 1/1000 с.[48] Обратите внимание, что затвор FP с двойной шторкой имеет те же проблемы с искажением, что и затвор с одной шторкой. Аналогичные технологии FP ставни были также распространены в среднем формате. 120 рулонной пленки камеры.
Горизонтальные тканевые жалюзи FP обычно ограничиваются максимальной скоростью 1/1000 с из-за трудностей с точной синхронизацией чрезвычайно узких прорезей и неприемлемого искажения, возникающего из-за относительно низкой скорости вытеснения. Их максимальная скорость синхронизации вспышки также ограничена, потому что щель полностью открыта только для окна пленки (шириной 36 мм или шире) и может выдерживать экспозицию вспышки до 1/60 с. X-синхронизация (номинал; 18 мс = фактический максимум 1/55 с; в действительности щель 40 мм чтобы учесть отклонения дает 1/50 с ⅓ остановись медленно ). (См. Раздел 4: «Недостатки» выше.)
Некоторым горизонтальным ставням FP удалось выйти за эти пределы за счет сужения щели или увеличения скорости шторки сверх нормы. Однако, как правило, это были сложные модели сверхвысокой точности, используемые в дорогих камерах профессионального уровня. Первый такой затвор был найден в Konica F, выпущенном в феврале 1960 года. Этот затвор, получивший название Hi-Synchro, достиг выдержки 1/2000 с и сделал возможной синхронизацию вспышки на 1/125 с.
Фокальный затвор квадратного типа с металлическими лопастями
В 1960 году 35-миллиметровая зеркальная фотокамера Konica F (Япония) начала длительное постепенное увеличение максимальной выдержки с помощью затвора FP «High Synchro».[52] Этот затвор значительно повысил эффективность по сравнению с типичным затвором Leica за счет использования более прочных металлических шкивов с лезвиями, которые «обдувались» намного быстрее, вертикально вдоль малой оси рамы 24 × 36 мм. В соответствии с усовершенствованием Copal в 1965 году щель Copal Square пересекала пленочный затвор высотой 24 мм за 7 мс.[53] (3,4 м / с). Это удвоило скорость X-синхронизации вспышки до 1/125 с. Кроме того, прорезь шириной минимум 1,7 мм удвоила бы максимальную выдержку до 1/2000 с. Обратите внимание, что большинство квадратов были снижены до 1/1000 с в интересах надежности.[54]
Металлические лезвия Square также были невосприимчивы к высыханию, гниению и проколам, от которых в процессе старения могли пострадать ставни, занавешенные тканью.[55][56] Кроме того, Squares поступали от поставщика в виде полных сменных модулей, поэтому дизайнеры камер могли сконцентрироваться на дизайне камеры и оставить дизайн затвора специализированным субподрядчикам. Раньше это было преимуществом створок.[57]
Квадратные затворы FP изначально были громоздкими и шумными в работе, что ограничивало их популярность в 1960-х годах среди дизайнеров фотоаппаратов и фотографов.[22] Хотя Konica и Nikkormat были основными пользователями Copal Square, многие другие бренды, включая Asahi Pentax, Canon, Leica и Minolta, продолжали улучшать затвор типа Leica для обеспечения надежности, если не скорости; переход от трехосных к четырехосным конструкциям (одна управляющая ось для каждой оси шторного барабана вместо одной управляющей оси для обоих барабанов).[58]
В 1970-х годах были представлены новые компактные и бесшумные конструкции Square с более простой конструкцией и большей надежностью.[59] Наиболее заметными из них были Copal Compact Shutter (CCS), представленный Konica Autoreflex TC (1976),[60] и Seiko Metal Focal-Plane Compact (MFC), впервые использованный в Pentax ME (1977; все из Японии).[61] Вертикальный тип жалюзи вытеснил горизонтальный тип полотна в качестве доминирующего типа затвора FP в 1980-х годах. Даже Leica Camera (первоначально E. Leitz), долгое время являвшаяся чемпионом по производству горизонтальных тканевых затворов FP за их бесшумность, в 2006 году перешла на вертикальные металлические затворы FP в качестве своего первого цифрового затвора. дальномер (RF) камера Leica M8 (Германия).[62]
Обратите внимание, что Contax (Германия) 35-мм ВЧ-камера 1932 года имела вертикальный ходовой затвор FP с двойными латунными решетчатыми роликами с регулируемым натяжением пружины и шириной прорези и максимальной скоростью 1/1000 с (Contax II 1936 года имел заявленную 1 / Максимальная скорость 1250 с), но это было ужасно ненадежно и не предшествовало современным квадратным ставням.[63][64]
В поисках более высокой скорости
Хотя квадратный затвор улучшил затвор FP во многих отношениях, он по-прежнему ограничивал максимальную скорость X-синхронизации вспышки до 1/125 с (если не использовались специальные FP с длительным прожигом). лампы-вспышки которые прожигают всю щель салфетки, делая ширину щели несущественной.[65][66]). Любое качество створка 1960-х годов мог обеспечить синхронизацию вспышки не менее 1/500 с. Увеличение скорости X-синхронизации затвора FP потребовало бы дальнейшего усиления штор за счет использования экзотических материалов, позволяющих им двигаться еще быстрее и расширять щели.
Copal в сотрудничестве с Nippon Kogaku усовершенствовал затвор Compact Square для Nikon FM2 (Япония) 1982 года, применив для шкивов лезвий протравленную титановую фольгу с сотовым рисунком, более прочную и легкую, чем обычная нержавеющая сталь. Это позволило сократить время перемещения затвора до шторки почти вдвое - до 3,6 мс (при 6,7 м / с) и обеспечило выдержку X-синхронизации вспышки 1/200 с. Бонусом была максимальная скорость без искажений 1/4000 с (с щелью 1,7 мм).[67] Nikon FE2 (Япония), с улучшенной версией этого затвора, имел время хода шторки 3,3 мс (при 7,3 м / с) и увеличил скорость X-синхронизации до 1/250 с в 1983 году. Максимальная скорость осталась 1/4000. s (с щелью 1,8 мм).[68]
Самым быстрым затвором в фокальной плоскости, когда-либо использовавшимся в пленочных фотоаппаратах, был затвор с дюралюминиевым и углеродным волокном, время перемещения шторки 1,8 мс (при 13,3 м / с). Minolta Maxxum 9xi (названный Dynax 9xi в Европе, α-9xi в Японии) в 1992 году. Он обеспечивал максимальную 1/12 000 с (с щелью 1,1 мм) и 1/300 с X-синхронизацию.[69] Еще одна улучшенная версия этого затвора, рассчитанная на 100 000 срабатываний, использовалась в Minolta Maxxum 9 (названный Dynax 9 в Европе, α-9 в Японии) в 1998 году и Minolta Maxxum 9Ti (названный Dynax 9Ti в Европе, α-9Ti в Японии) в 1999 году.[70]
Фокальный затвор с электронным управлением
Параллельным развитием более скоростных затворов FP стало электронное управление затвором как часть общей тенденции электронного управления всеми системами камер. В 1966 г.[нужна цитата ] VEB Pentacon Praktica electronic (Восточная Германия) была первой SLR с электронно управляемым затвором FP.[71] Он использовал электронную схему для синхронизации своего затвора вместо традиционных пружинных / шестеренчатых / рычажных часовых механизмов. В 1971 году Asahi Pentax Electro Spotmatic (Япония; в 1972 году название сокращено до Asahi Pentax ES; в США называется Honeywell Pentax ES) привязал свой затвор с электронным управлением к экспонометру для контроля экспозиции, чтобы обеспечить электронную автоматическую экспозицию с приоритетом диафрагмы.[72][73]
Традиционные максимальные скорости 1/1000 с и 1/2000 с горизонтальных и вертикальных жалюзи FP находятся на грани механического контроля - часто ¼ остановка слишком медленная, даже в сверхвысококачественных моделях.[74] Редукторы с пружинным приводом перестают обеспечивать надежный контроль и надежное время при любых более высоких ускорениях и толчках.[75] Например, некоторые сильно натянутые ставни FP могут страдать от «дребезга штор». Это явление именно то, на что похоже - если шторы не будут должным образом заторможены после пересечения ворот пленки, они могут рухнуть и подпрыгнуть; повторное открытие затвора и появление полос на краю изображения двойной экспозиции.[76] Даже Nikon F2 Затворы сверхвысокой точности пострадали от этого как на начальной стадии производства.[77] Поскольку створки квадратного затвора FP перемещались все быстрее и быстрее, обеспечивая более короткие и более короткие выдержки, потребность в улучшении управления синхронизацией створок только увеличивалась.
Сначала для управления спуском второй шторки затвора использовались электромагниты, управляемые аналоговыми таймерами резистора / конденсатора (хотя по-прежнему приводились в действие пружиной).[78] В 1979 г. Яшица Contax 139 Quartz (Япония) представила более точный цифровой пьезоэлектрический кварц[79] (вскоре за ним следует керамический) схемы генератора (в конечном итоге под управлением цифрового микропроцессора) для определения времени и последовательности всего цикла экспонирования, включая его вертикальный затвор FP.[80] Электрические микродвигатели «без сердечника», с почти мгновенным включением / выключением и очень высокой мощностью для своего размера, будут приводить в действие обе завесы (и другие системы камер), полностью заменив пружины в конце 1980-х годов.[81][82] Уменьшение количества механических движущихся частей также помогло предотвратить проблемы с инерционной ударной вибрацией.[83]
Электронное управление также упростило определение времени очень длинной выдержки.[83] Пружинный спусковой механизм должен довольно быстро полностью раскручиваться и ограничивать максимальную скорость - обычно до одной полной секунды.[84] хотя Kine Exakta (Германия) предлагала в 1936 году 12 с.[85] В Олимп ОМ-2 Горизонтальный затвор FP с электронной синхронизацией мог достигать 60 с в 1975 году.[86] и Олимп ОМ-4 (обе Япония) достигли 240 с в 1983 году.[87] Pentax LX (Япония, 1980 г.) и Canon New F-1 (Япония, 1981 г.) даже имели гибридные электромеханические затворы FP, которые механически синхронизировали свои высокие скорости, но использовали электронику только для расширения диапазона низких скоростей; LX до 125 с,[88] F-1N до скромных 8 с.[89] Обратите внимание, что Nikon F4 (Япония, 1989 г.) был рассчитан на достижение выдержки по времени 999 часов с использованием дополнительного электронного Multi Control Back MF-23.[90] Теоретически максимальная доступная скорость ограничена только доступным зарядом батареи для электроники. Это застало врасплох некоторых фотографов 1970-х годов, когда они попытались сделать очень длинную выдержку "B" и обнаружили, что их камеры разрядились посередине из-за требовательной к энергии электроники той эпохи и испортили экспозицию.
Преодолевая барьер X-синхронизации
Электроника также отвечает за то, чтобы выдерживать выдержку X-синхронизации затвора в фокальной плоскости за ее механические пределы. Как указывалось ранее, горизонтальный затвор FP для 35-мм камер полностью открыт и может использоваться только для выдержки вспышки до 1/60 с, тогда как вертикальные затворы FP обычно ограничены до 1/125 с. На более высоких скоростях обычная вспышка электронной вспышки в 1 миллисекунду открыла бы только ту часть, которая открыта для щели. (См. Разделы 4: «Недостатки» и 7.2 «Двойной шторный затвор с фокальной плоскостью типа Leica» выше.)
В 1986 г. Олимп ОМ-4 Компания T (Япония) представила систему, которая могла синхронизировать специально предназначенную для этого аксессуара электронную вспышку Olympus F280 Full Synchro, чтобы импульс ее света с частотой 20 килогерц в течение до 40 мс освещал прорезь ее горизонтального затвора FP, когда она пересекала все ворота пленки. по сути, имитируя длительное горение FP фотовспышки - возможность выдержки со вспышкой при выдержках до 1/2000 с. Это позволяло использовать дневной свет и заполняющую вспышку практически в любой ситуации. Однако при этом происходит потеря дальности действия вспышки.[91][92] Увеличенные скорости синхронизации "вспышки FP" начали появляться во многих высококачественных 35-миллиметровых SLR в середине 1990-х годов.[93] и достигала 1/12 000 с в Minolta Maxxum 9 (Япония; в Европе называется Dynax 9, в Японии Alpha 9) 1998 г.[94] Они по-прежнему предлагаются в некоторых цифровых SLR до 1/8000 с.[95][96] Лист-ставень камеры не подвержены этой проблеме - у них совершенно другие ограничения.
Фокальные жалюзи сегодня
Максимальная скорость затвора в фокальной плоскости достигла пика 1/16 000 с (и 1/500 с X-sync) в 1999 году с Nikon D1 цифровая SLR. D1 использовал электронный вспомогательный датчик от своего сенсора для скорости 1/16 000 с, а его сенсор «размером APS» 15,6 × 23,7 мм был меньше 35-миллиметровой пленки, и поэтому его легче было быстро пересечь для 1/500 с X-синхронизации.[97]
Однако из-за очень ограниченной потребности в таких чрезвычайно высоких скоростях затворы FP уменьшились до 1/8000 с в 2003 году (и 1/250 с X-sync в 2006 году) - даже в камерах профессионального уровня. Кроме того, поскольку для очень низких скоростей не требуются специальные таймеры, установка самой низкой скорости обычно составляет 30 с.[95][96]
Вместо этого за последние двадцать лет большинство усилий было направлено на повышение долговечности и надежности. В то время как лучшие ставни с механическим управлением были рассчитаны на 150 000 циклов[98] и обладая точностью ± ступени от номинального значения (обычно 50 000 циклов при ± 1/2 ступени), лучшие на сегодняшний день заслонки FP с электронным управлением могут выдерживать 300 000 циклов и не имеют заметной ошибки скорости.[99]
В последние несколько лет в цифровых фотоаппаратах наведи и снимай использовалась синхронизированная электронная выборка датчика изображения, заменившая традиционный механический створчатый затвор с тонкими движущимися частями, которые могут изнашиваться, которые используются в пленочных съемочных устройствах. .Нечто подобное сейчас происходит и с более сложными цифровыми камерами, в которых в прошлом использовались шторки в фокальной плоскости. Например, цифровая камера со сменным объективом Panasonic Lumix DMC-G3 (2011, Япония) имеет затвор FP, но в режиме серийной съемки 20 кадров в секунду она блокирует механический затвор и сканирует цифровой сенсор с помощью электроники, хотя и с разрешением уменьшено до 4 мегапикселей с 16 МП.[100]
Рекомендации
- ^ Майкл Хохнер. «Технические данные камеры для Minolta Dynax 9».
- ^ Анонимный, K200D / K20D: Pentax. Город публикации: Pentax Corp., 2008. С. 33-34.
- ^ Анонимный, Система Canon EOS, весна 2008 г. Лейк Саксесс, Нью-Йорк: Canon USA, 2008. С. 18-20.
- ^ Анонимный, Nikon Руководство по сравнению цифровых SLR: Осенняя коллекция 2008 г. Мелвилл, Нью-Йорк: Nikon Inc., 2008. стр. 10.
- ^ Норман Голдберг, Технология камеры: темная сторона линз. Сан-Диего, Калифорния: Academic Press, 1992. ISBN 0-12-287570-2. С. 65-66.
- ^ Гольдберг, Камерные технологии 'стр.78
- ^ Аноним, «Современные тесты: Nikon FM2: самый быстрый затвор и синхронизация», стр. 98-101, 112. Современная Фотография, Том 46, номер 9; Сентябрь 1982 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Тони Джоя, «Блокнот SLR: Окно на ставне». С. 32. Современная Фотография, Том 52, номер 8; Август 1988 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Анонимный. «Тест: Nikon F5: Просто самая быстрая съемка, самая совершенная и надежная профессиональная зеркальная камера с автофокусировкой» С. 70-79. Популярная фотография, Том 61, номер 5; Май 1997 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Майкл Дж. Лэнгфорд, Базовая фотография. Пятое издание. Лондон, Великобритания: Focal Press / Butterworth, 1986. ISBN 0-240-51256-1. С. 71-73.
- ^ Майкл Дж. Макнамара: «Тест: Nikon D3: Best Ever: верьте слухам. Это все правда. Действительно». С. 80-83. Популярные фотографии и изображения, Volume 72 Number 3; Март 2008 г. ISSN 1542-0337.
- ^ Питер Колония, «Война продолжается: 35 мм против 2¼: действительно ли переход на 2¼ с 35 мм окупается в качестве того, что вы теряете в удобстве?» С. 76-83. Популярная фотография, Том 59, номер 11; Ноябрь 1995 г. ISSN 0032-4582. С. 78.
- ^ Гольдберг, Камерные технологии. pp 221-223.
- ^ Алан Хордер; редактор, Руководство по фотографии. (ранее Руководство по фотографии Илфорда.) Издание шестое. Филадельфия, Пенсильвания: Chilton Book Company / Focal Press Limited, 1971. ISBN 0-8019-5655-2. С. 174, 197–199.
- ^ Майкл Дж. Лэнгфорд, Продвинутая фотография: грамматика методов. Четвертый выпуск. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Focal Press Limited, 1980. ISBN 0-8038-0396-6 (Издание для США). С. 91-99.
- ^ Майкл Дж. Лэнгфорд, Базовая фотография: учебник для профессионалов. Третье издание. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Amphoto / Focal Press Limited, 1973. ISBN 0-8174-0640-9. С. 109-111.
- ^ Гольдберг, Камерные технологии. С. 80-86, 115-117.
- ^ Роберт Г. Мейсон и Норман Снайдер; редакторы. Камера. Библиотека фотографии жизни. Нью-Йорк: TIME-LIFE Books, 1970. Нет ISBN. С. 162-163.
- ^ Гольдберг, Технология камеры С. 86-87.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер фотоаппаратов: полукадры 35-х годов 60-х, часть 3. В которой коллекционеры увековечивают единственные зеркальные фотокамеры в своем роде», стр. 64, 75. Современная Фотография, Том 39, номер 2; Февраль 1975 г. ISSN 0026-8240.
- ^ С. Ф. Спира с Итоном С. Лотропом-младшим и Джонатаном Р. Спира. История фотографии глазами коллекции Spira. Нью-Йорк, NY: Aperture, 2001 ISBN 0-89381-953-0. С. 154, 159-160.
- ^ а б Норман Голдберг, «3 новых ставня: как они работают», стр. 74-77, 124. Популярные фотографии, Том 82, номер 3; Март 1975 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Джон Уэйд, Справочник коллекционера по классическим фотоаппаратам: 1945–1985. Small Dole, Великобритания: Hove Books, 1999. ISBN 1-897802-11-0. С. 113-117.
- ^ Kraszna-Krausz, A .; председатель редколлегии, Фокальная энциклопедия фотографии. Пересмотренное настольное издание, переиздание 1973 года. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Co., 1969. без ISBN. С. 1048.
- ^ Анонимный. «Ежегодный справочник по 47 топовым камерам современной фотографии: Widelux F-7», стр. 158. Современная Фотография, Volume 38, Number 12; Декабрь 1974 г. ISSN 0026-8240.
- ^ «Ежегодный справочник современной фотографии '84: 48 лучших камер: Widelux F7» стр. 118. Современная Фотография, Том 47, номер 12; Декабрь 1983 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Джон Оуэнс, "Whirled Tour: Уроки универсального фотографа", стр. 12-13. Популярные фотографии, Volume 72 Number 9; Сентябрь 2008 г. ISSN 1542-0337.
- ^ Гарольд Мартин, «Временная выдержка: 25 лет назад: обложка: июль 1981 г.», стр. 112. Популярные фотографии и изображения, Volume 70 Number 7; Июль 2006 г. ISSN 1542-0337.
- ^ Уэйд, Руководство коллекционера С. 117-118.
- ^ Роджер В. Хикс, «Панорамные камеры; оборудование, которое поможет вам получить ШИРОКИЙ обзор», Shutterbug; Январь 2006 г. http://www.shutterbug.com/equipmentreviews/35mm_cameras/0106panoramic/index.html получено 7 января 2008 г.
- ^ Дэн Ричардс, «Практика: Noblex ProSport: может ли серьезный панорамный фотограф найти счастье с камерой стоимостью менее 1000 долларов? Поворачивается ли объектив Noblex?» С. 48, 50, 58. Популярные фотографии, Том 63, номер 7; Июль 1999 г.
- ^ «Съемка панорамного снимка».
- ^ а б Лэнгфорд, 3-е изд. С. 104.
- ^ Майкл Р. Перес; Главный редактор, Фокусная энциклопедия фотографии: цифровые изображения, теория и приложения, история и наука. Четвертый выпуск. Бостон, Массачусетс: Focal Press / Elsevier, 2007. ISBN 0-240-80740-5. С. 27-35, 51-59.
- ^ Переса, стр 58.
- ^ а б Мейсон и Снайдер, стр.136.
- ^ Корнелл Капа; редакторский директор, Энциклопедия фотографии ICP. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., 1984. ISBN 0-517-55271-X. С. 460.
- ^ Лэнгфорд, 3-е изд. С. 105.
- ^ Тодд Густавсон, Камера: история фотографии от дагерротипа до цифрового. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sterling Publishing Co., Inc., 2009. ISBN 978-1-4027-5656-6. С. 32.
- ^ Колин Хардинг, Классические камеры. Льюис, Восточный Суссекс, Великобритания: Photographers ’Institute Press, 2009. ISBN 978-1-86108-529-0. С. 80-81.
- ^ Элтон В. Холл, Фрэнсис Блейк: жизнь изобретателя, Историческое общество Массачусетса, 2004 г.
- ^ Лотроп и Шнайдер, "SLR: Часть 1", стр. 43.
- ^ Анонимный, Graflex и графическая фотография с затвором в фокальной плоскости. Рочестер, штат Нью-Йорк: Folmer Graflex Corporation, 1931. № ISBN, стр. 2, 4-5.
- ^ Томас Эванс, «Ранний затвор в фокальной плоскости Graflex», стр. 1-3. Graflex Historic Quarterly, Том 13 Выпуск 2; Второй квартал 2008 г.
- ^ К. Б. (Кэрролл Бернард) Неблетт, Фотография: материалы и процессы. Издание шестое (с 1927 г.), переиздание 1964 г. Принстон, Нью-Джерси: D. Van Nostrand Company, Inc., 1962 г. без ISBN. С. 111-113.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер камер: невозможно победить систему. Лейтц знал это более 50 лет назад и приступил к созданию первой в мире« системы 35 »», стр. 54-56. Современная Фотография, Том 48, номер 6; Июнь 1984 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Аноним, "Тест: Leica 0-серия: Каково снимать репликой Leica 1923 года? Чертовски неудобно - и очень весело!" С. 86-90, 208-209. Популярные фотографии, Volume 65 Number 9; Сентябрь 2001 г. ISSN 0032-4582.
- ^ а б Гольдберг, Камерные технологии. С. 78-79.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер фотоаппаратов: ответ Zeiss-Ikon на Leica - это Contax, фотоаппарат, который хвалили и осуждали за его блестяще сложный дизайн». стр 18, 22-23, 150. Современная фотография, Том 48, номер 10; Октябрь 1984 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер фотоаппаратов: я все еще не коллекционер Leica, но лучшие из них демонстрируют, что« форма следует за функцией »». С. 50, 52, 54-55. Современная Фотография, Том 47, номер 10; Октябрь 1983 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Джон Уэйд, Справочник коллекционера по классическим фотоаппаратам: 1945–1985. Small Dole, Великобритания: Hove Books, 1999. ISBN 1-897802-11-0. С. 79-80.
- ^ Перес, стр.780.
- ^ Петерсон, стр 21, 52.
- ^ Рудольф Ли, Реестр 35-мм зеркальных фотокамер с одним объективом: с 1936 года по настоящее время. Второе издание. Хюккельховен, Германия: Рита Виттиг Фахбухверлаг, 1993. ISBN 3-88984-130-9. С. 30-31, 47, 68-69, 121-126, 173-174.
- ^ Анонимный. «Слишком жарко, чтобы держать в руках», стр. 59. Том 47, номер 3; Март 1983 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Стивен Ганди, «Контрольный список использованных покупателей Leica M», с http://www.cameraquest.com/leicamchecklist.htm получено 5 января 2006 г.
- ^ Гольдберг, «3 новых ставня», стр. 77.
- ^ Гольдберг, Технология камеры С. 71-72.
- ^ Герберт Кепплер, «Кеплер о SLR: Pentax намеревается вытеснить Canon и Olympus с помощью самой маленькой SLR в истории - невероятной SL2000 Роллея», стр. 55-57, 186, 208, 212-214, 230. Современная Фотография, Volume 40, Number 12; Декабрь 1976 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Норман Голдберг, Мишель Франк и Лейф Эриксенн. «Лабораторный отчет: Konica Autoreflex TC», стр. 118-121, 140-141, 173, 191. Популярные фотографии, Том 84, номер 7; Июль 1977 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Анонимный. «Современные тесты: Pentax ME Самая маленькая 35-миллиметровая зеркальная фотокамера: только полностью автоматическая », стр. 115-121. Современная фотография, том 41, номер 4; апрель 1977 года. ISSN 0026-8240.
- ^ Анонимный, Система Leica M: очарование момента - аналоговое и цифровое. Солмс, Германия: Leica Camera, 2006. С. 62-63.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер фотоаппаратов: ответ Zeiss-Ikon на Leica - это Contax, фотоаппарат, который хвалили и осуждали за его блестяще сложный дизайн». С. 18, 22-23, 150. Современная Фотография, Том 48, номер 10; Октябрь 1984 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Джейсон Шнайдер, «Коллекционер фотоаппаратов: сага Contax, часть II. Лучший в мире дальномер сделал его профессионалом 35 из 30-х годов». С. 44-45, 62-63. Современная Фотография, Volume 48, Number 11; Ноябрь 1984 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Лэнгфорд, Продвинутая фотография С. 76-77.
- ^ Лэнгфорд, 5-е изд. С. 55.
- ^ «Современные тесты: Nikon FM2», с. 98, 101.
- ^ Анонимный. «Современные тесты: Nikon FE2 добавляет сверхбыстрый затвор и многое другое», стр. 86-92. Современная Фотография, Том 47, номер 10; Октябрь 1983 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Аноним, «Популярная фотография: Тест: Minolta Maxxum 9xi: Это потрясающе. Это высшая категория. Но разве это настоящий профи?» С. 48-56. Популярные фотографии, Volume 100 Number 2; Февраль 1993 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Минолта (1999). Minolta Dynax 9. Портфолио камеры (немецкий), 20 страниц, 1-е и 2-е издание, Minolta Co., Ltd. / Minolta GmbH, Осака / Аренсбург, код статьи Minolta 9242-2098-3Z (1-е издание) и 9242-2098-3Z / 2.99 (2-е издание).
- ^ Lea, pp. 11, 240-241.
- ^ Данило Чекки, 35-мм зеркальные фотоаппараты Asahi Pentax и Pentax SLR: 1952–1989 гг. Книга коллекционеров Хоув. Сьюзан Чалкли, переводчик. Хоув, Сассекс, Великобритания: Hove Foto Books, 1991. стр. 74-77.
- ^ Джон Уэйд, Краткая история камеры. Уотфорд, Хартфордшир, Великобритания: Fountain Press / Argus Books Limited, 1979. ISBN 0-85242-640-2. С. 122-123.
- ^ Анонимный. «Слишком жарко, чтобы держать в руках» стр. 74. Современная Фотография, Том 46, номер 4; Апрель 1982 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Лэнгфорд, Продвинутая фотография С. 55-56.
- ^ Герберт Кепплер, редактор, 124 способа проверки объективов и оборудования камер. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: American Photographic Book Publishing Co., Inc. (Амфото), 1962 г. без ISBN. С. 47.
- ^ Б. Муз Петерсон, Классические камеры Nikon, Том II; F2, FM, EM, FG, N2000 (F-301), N2020 (F-501), серия EL. Первое издание. Волшебные гиды фонарей. Рочестер, Нью-Йорк: Silver Pixel Press, 1996. ISBN 1-883403-38-3. стр.20.
- ^ Гольдберг, Технология камеры С. 76-77.
- ^ Анонимный. «Современные тесты: Contax 139 Кварцевый: Компактная и впечатляющая зеркалка », стр. 108–113. Современная Фотография, Том 44, номер 3; Март 1980 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Гольдберг, Технология камеры С. 78.
- ^ Анонимный. «Современные тесты: Nikon N8008: высокопроизводительная ультрауправляемая зеркальная фотокамера», стр. 58-64, 102, 108, 112, 122. Современная Фотография, Том 52, номер 8; Август 1988 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Гольдберг, Камерные технологии. С. 209-210.
- ^ а б Лэнгфорд, Продвинутая фотография. С. 56.
- ^ Лэнгфорд, 5-е изд. С. 56.
- ^ Айвор Матанле, Сбор и использование классических SLR. Первое издание в мягкой обложке. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 1997. ISBN 0-500-27901-2. С. 16, 51-53.
- ^ Аноним, «Современные испытания: Olympus OM-2: уникальная автомобильная зеркальная фотокамера в крошечной упаковке», стр. 104-108. Современная Фотография, Volume 40, Number 5; Май 1976 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Аноним, «Современные тесты: Olympus OM-4 имеет много точечный замер с ЖК-панелью», стр. 78-86. Современная Фотография, Том 48, номер 5; Май 1984 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Аноним, «Современные тесты: Pentax LX: новый вызов для Nikon», стр. 92–100, 144. Современная Фотография, Том 45, номер 1; Январь 1981 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Анонимный. «Современные испытания: новый Canon F-1: универсальный профессионал», стр. 98–109. Современная Фотография, Том 46, номер 1; Январь 1982 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Билл Хансен и Майкл Дирдорф. Японские 35-мм зеркальные фотоаппараты: подробное руководство. Small Dole, Великобритания: Hove Books, 1998. ISBN 1-874707-29-4. С. 158.
- ^ Анонимный. «Современные испытания: Olympus OM-4T: больше, чем просто зеркальная фотокамера с титановой броней», стр. 46-50, 78. Современная Фотография, Том 51, номер 6; Июнь 1987 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Боб Швальберг, «Вспышка: Фантастический свет: Вспышка со спецэффектами: стандартные синхронизированные вспышки теперь могут быть вымирающими видами». С. 75-77. Популярные фотографии, Том 96, номер 4; Апрель 1989 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Анонимный. «Популярная фотография: 41 рейтинг лучших 35-мм камер 1996 года», стр. 59, 61–92. Популярная фотография, том 59, номер 12; Декабрь 1995 г. ISSN 0032-4582. (Canon EOS Elan IIE, стр. 63; Minolta Maxxum 700si, стр. 64; Nikon N90S, стр. 68; Sigma SA-300N, стр. 71.)
- ^ Анонимный. «Тест: Minolta Maxxum 9: действительно ли эта заявленная камера профессионального уровня достойна внимания?» С. 84-91, 130. Популярные фотографии, Volume 63 Number 3; Март 1999 г.
- ^ а б Система Canon EOS. С. 18-20.
- ^ а б Nikon Цифровое сравнение. С. 10.
- ^ Макнамара, Майкл Дж. «Новые рубежи: Nikon D1: появилась ли идеальная цифровая зеркальная фотокамера или это всего лишь проблеск того, что нас ждет?» С. 50, 52, 54. Популярные фотографии, Volume 64 Number 8; Август 2000 г. ISSN 0032-4582.
- ^ Аноним, «Современные тесты: Nikon F3: преемник Nikon F2 и F», стр. 112–121, 124, 128. Современная Фотография, Том 44, номер 6; Июнь 1980 г. ISSN 0026-8240.
- ^ Макнамара, "Nikon D3" стр. 83.
- ^ Филип Райан, «Лаборатория: Тест ILC: Panasonic LUMIX DMC-G3: Tiny Terror: Хорошие вещи входят в маленькую упаковку Panasonic», стр. 72, 74, 76, 100. Popular Photography, Volume 75 Number 8; Август 2011 г. ISSN 1542-0337.