Франсуа Анри де ла Мотт - François Henri de la Motte

Фрэнсис Анри де ла Мотт, или же Франсуа Анри де ла Мотт, был гражданином Франции и бывшим офицером французской армии, казненным в Лондон за Государственная измена 27 июля 1781 г.[1] Он был арестован в январе 1781 г. по подозрению в том, что он шпион, и продержался шесть месяцев в Башня Лондона. Загар Old Bailey на суде 23 июля он был признан виновным в проведении операции, направленной на отправку секретной военно-морской разведки Франция - страна, которая поддерживала восставших американских колонистов и с которой Великобритания воевал с 1778 г.

В частности, разведка касалась дислокации британского флота в Портсмут и другие британские порты. В июле 1781 г. Война за независимость Америки еще не закончился (хотя это должно было произойти через несколько месяцев), и флоты Великобритании и Франции все еще сражались друг с другом не только в Североатлантический но так далеко, как Индийский океан.

То, что решило судьбу де ла Мотта, было изобличающим свидетельством бывшего сообщника, Генри Латтерлох, который был главным свидетелем обвинения. После того как присяжные признали виновным, судья вынес ужасный приговор: повешен, нарисован и четвертован. На самом деле де ла Мотт был избавлен от некоторых ужасных изысков - после почти часа простоя его сняли, а его сердце вырезали и сожгли, но его не расквартировали и не подвергали очисткам, нанесенным Дэвиду Тайри, Шотландский шпион, в следующем году. (Тайри (суд над Винчестер ) был также признан виновным в отправке военно-морской разведки французам. Его повесили на 22 минуты, после чего обезглавили, вырезали сердце и сожгли. Затем его кастрировали, четвертовали, а части его тела поместили в гроб и похоронили в гальке на берегу моря.[2])

В восемнадцатом веке публичные казни считались зрелищным видом спорта, и когда в них участвовали люди высокого ранга, это влечение было непреодолимым. Свидетелями этих событий явились не только низшие сословия (см. Дневники Джордж Селвин ). Толпа из более чем 80 000 человек стала свидетелем казни де ла Мотта в Тайберн. По этому случаю люди из всех слоев общества собрались, чтобы стать свидетелями назидательной перспективы: красивого и высокопоставленного джентльмена, элегантно одетого и находящегося в расцвете сил, торжественно зарежут на публике - "pour décourager les autres", по-французски "to" отговаривать других ".

Де ла Мотт в английской литературе

Жизнь и исполнение Де ла Мотта находили отклик в воображении таких писателей, как Чарльз Диккенс и В. М. Теккерей. Драма и язык судебной сцены Чарльз Дарней в Повесть о двух городах очень близок к процессу над де ла Моттом, где Диккенс в своей неподражаемой манере подчеркивает гротескность и ужасность судебного разбирательства.[3]

Что касается Теккерея, то в его последнем незаконченном романе Денис Дюваль мы находим де ла Мотта и его бывшего сообщника Генри Латтерло, фигурирующих там в качестве главных героев. Теккерей изображает де ла Мотта измученной демонической фигурой, что совсем не так, как он представляется в современных сообщениях прессы. Еще меньше то, что впечатление, произведенное сочувствующими мемуарами[4] опубликовано французским писателем где-то между приговором суда и казнью - в надежде (возможно) смягчить строгость приговора.

Официальный отчет о судебном разбирательстве известен своей тупой грамматикой. Он включает отдельные предложения из почти 4000 слов.[5]

Рекомендации

  1. ^ Слушания Old Bailey Online, Суд над Фрэнсисом Анри Де ла Моттом. (t17810711-1, 11 июля 1781 г.).
  2. ^ Хэмпширские хроники, Понедельник, 2 сентября 1782 г. Стенограмма доступна в Интернете: см. Некоторые избранные отчеты из Hampshire Chronicle
  3. ^ Статья на эту тему (Харви Питер Саксмит и Пол Дэвис) была опубликована в Диккенсовский журнал (Весна 2004 г., No 462 т.100 часть 1 В архиве 3 января 2007 г. Wayback Machine ).
  4. ^ М. д'Оберад, Подлинные воспоминания Фрэнсиса Анри Де ла Мотта
  5. ^ https://loweringthebar.net/2020/09/a-four-thousand-word-sentence.html. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

внешняя ссылка