Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft - Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

В Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (ФСК, Орган саморегулирования киноиндустрии) это Немецкий система рейтинга кинофильмов организация, управляемая Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO, головная организация киноиндустрии), г. Висбаден.

Рейтинговые логотипы немецких СМИ Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft с декабря 2008 г.

Назначение

Основные задачи ФСК - одобрение и рейтинг фильмы и трейлеры, ролики и DVD, и рекламные ролики.

Нет никаких юридических обязательств для утверждения со стороны ФСК; однако члены SPIO обязуются выпускать только те произведения, которые прошли ФСК. Фильмы, не получившие рейтинга FSK, можно продавать и брать напрокат только взрослым, независимо от их содержания.

Правовой основой действий ФСК являются закон о защите молодежи (JuSchG, Jugendschutzgesetz), правила отпуска и основные принципы ФСК. Эти принципы издаются Комиссией по основным принципам, состоящей из 20 представителей кино- и видеоиндустрии, государственных органов и государственных телеканалов, деятельность которых регулируется публичным правом.

ФСК принимает во внимание, будет ли показан фильм в определенные особо охраняемые праздники, указанные в Основной закон Федеративной Республики Германии. Это Хорошая пятница, Все святые, Volkstrauertag (День памяти), Buß- und Bettag (Покаяние День), а также Totensonntag (немец Воскресенье памяти ).

ФСК финансово автономна и финансирует свою работу за счет сборов с каждого проверенного носителя информации. Он функционирует как филиал SPIO в форме частной компании с ограниченной ответственностью; однако SPIO не влияет на его решения.

Рейтинги

Текущие и прежние рейтинги

Обзор

Текущие ярлыкиЭтикетки с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г.Ограничения с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г.Сокращения с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г.Этикетки до апреля 2003 г.
FSK ab 0 (белый)FSK ab 0 (белый)Выпущен без возрастного ограничения.o.Al.
или же
ФСК 0
Freigegeben
ohne Alters-
beschränkung
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК
FSK ab 6 (желтый)FSK ab 6 (желтый)Выпущен в возрасте 6 лет и старше.ab 6
или же
ФСК 6
Freigegeben
ab 6 Jahren
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК
FSK ab 12 (зеленый)FSK ab 12 (зеленый)Выпущен в возрасте 12 лет и старше и от 6 до 11 лет под присмотром родителей.[1]

Трансляция на телевидение весь день, за некоторыми исключениями, только после 20:00, если не редактируется.

ab 12
или же
ФСК 12
Freigegeben
ab 12 Jahren
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК
FSK ab 16 (синий)FSK ab 16 (синий)Выпущено только до 16 лет и старше.

Трансляция на телевидение только после 22:00, если не утверждено специальным разрешением или не отредактировано для обеспечения оценки «12».

ab 16
или же
ФСК 16
Freigegeben
ab 16 Jahren
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК
ФСК 18 (красный)ФСК 18 (красный)Не выпускается для молодежи (выпускается только до 18 лет и старше).

Трансляция на телевидение только после 23:00.

КДжNicht freigegeben
unter 18 Jahren
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК
Все
текущие ярлыки
Альтернативный лейбл до апреля 2003 г.
Все текущие ярлыкиFreigegeben
ab 18 Jahren
gemäß § 7
ЙЁШГ
ФСК

Текущие рейтинги

С декабря 2008 г. появился новый дизайн этикеток для рейтингов в соответствии с § 12 Abs. 2 Satz 2 JuSchG. На передней крышке, в нижней левой части, размер этикетки должен быть не менее 1200 мм² (3,46 см x 3,46 см). Размер этикетки на самом носителе должен быть не менее 250 мм² (1,58 см x 1,58 см). Этикетки представляют собой прозрачные квадраты со скругленными углами с непрозрачной подкладкой вокруг и непрозрачным кругом внутри, все три (квадрат, подкладка, круг) одного цвета. Текст рейтинга печатается внутри круга черными буквами.

2003–2008

С 1 апреля 2003 г. по декабрь 2008 г. рейтинги основывались на § 14 JuSchG (Jugendschutzgesetz, закон о защите молодежи).[2] Изменения по сравнению с рейтингом до апреля 2003 г. были связаны с принятием правила родительского контроля для "Freigegeben ab 12 Jahren" и заменой "Nicht freigegeben unter 18 Jahren" на "Keine Jugendfreigabe". Этикетки обычно печатаются на задних обложках DVD-дисков, кассет VHS и других носителей размером примерно 10 мм x 10 мм с закругленными углами, черными окаймлениями и буквами.

До 2003 г.

До 1 апреля 2003 года рейтинги основывались на § 6 и 7 JÖSchG (Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit, закон о защите молодежи в общественных местах). Отличия были:

  • "Freigegeben ab 12 Jahren" был выпущен только в возрасте 12 лет и старше. Правила родительского контроля отсутствовали.
  • "Nicht freigegeben unter 18 Jahren" (альтернатива: "Freigegeben ab 18 Jahren"): не выпускается для лиц младше 18 лет, аббревиатура FSK 18, с 1 апреля 2003 г. заменена на "Keine Jugendfreigabe".

Таблички с номинальными данными были размером примерно 10 мм x 10 мм с закругленными углами, черной окантовкой и буквами.

1957–1985

С 1957 по 1985 год "Freigegeben ab 18 Jahren": освобожденный до 18 лет и старше, замененный с апреля 2003 года на "Nicht freigegeben unter 18 Jahren", имел те же ограничения.

Сертификаты SPIO / JK

Если фильм не соответствует основным принципам FSK (например, прославляет насилие), в оценке может быть отказано. Фильм, не получивший рейтинга FSK, проверяется на предмет возможных нарушений применимого законодательства юридическим агентством (Juristen-Kommission, JK) Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO). JK составляет сертификаты на просмотренные фильмы. Одобренные фильмы получают одну из двух категорий:

  • Кейн швере Jugendgefährung или же нет серьезной опасности для молодежи. Пока эти фильмы считаются Юристенкомиссия чтобы представлять опасность для молодежи, эта опасность не считается значительной. На немецком языке это иногда называют leichte Jugendgefährdung или легкая / небольшая опасность для молодежи. Фильмы с этим сертификатом могут продаваться только на открытом рынке, как и фильмы с рейтингом FSK 18, но подлежат индексации.
  • Strafrechtlich unbedenklich или же не нарушает применимое уголовное законодательство - Фильмы, получившие этот сертификат, обычно считаются серьезной опасностью для молодежи, но не нарушают уголовное законодательство. Неспособность достичь такого сертификата, как правило, связана с ожидаемым нарушением 131b немецкого Уголовного кодекса, но также может быть в нарушении детской порнографии законодательства или дисплей и продвижение символов, песен или политических идеологиях в нарушении конституции ( например, национал-социализм). Выдача этого сертификата не является юридическим постановлением. Рассматриваемый фильм может быть конфискован позднее, если это будет принято решением суда, как показано Хостел 2. Эти фильмы не могут продаваться открыто, даже если рассматриваемый фильм еще не проиндексирован. Поскольку эти фильмы не сертифицированы ФСК, они также подлежат индексации.

Хотя это не является обязательным, обычно используется прямоугольный черно-белый логотип с надписью «SPIO / JK geprüft» и выданным сертификатом JK. Эти фильмы могут быть дополнительно проиндексированы (занесены в черный список) Федеральное управление по СМИ, вредным для молодежи. Фильмы с сертификатом JK / SPIO обычно индексируются в течение месяца или двух после публикации, за некоторыми исключениями, например Виртуозность.

Структура и режим работы ФСК

Более 190 инспекторов работают в ФСК на общественных началах без оплаты. Они назначаются кино- и видеоиндустрией и государственными органами на три года и должны иметь опыт работы с детьми и несовершеннолетними или обладать аналогичными фактическими знаниями о психология или же исследования средств массовой информации. Инспекторов нельзя нанимать в кино- или видеоиндустрии, чтобы избежать необъективных решений. Поэтому при назначении инспекторов большое внимание уделяется тому факту, что эти инспекторы должны быть из разных профессиональных сфер и социальных слоев.

Рейтинг фильмов проводится различными комитетами. Это Рабочий комитет, который проводит большую часть инспекций, Главный комитет, действующий как апелляционный суд, и Апелляционный комитет по обращению в молодежную инспекцию. На практике все три комитета работают параллельно.

Рабочие комитеты в ФСК первыми проверяют каждый зарегистрированный фильм. Обычно каждый состоит из семи инспекторов - трех из киноиндустрии и четырех, назначенных государственными властями, а также представителя молодежных властей страны.

История

После Вторая Мировая Война Эрих Поммер, бывший УФА кинопродюсер, а затем кинорежиссер в американской зоне оккупации, отвечал за восстановление и реорганизацию немецкой киноиндустрии. Вместе с режиссерами Курт Эртель и Хорст фон Хартлиб, директор ассоциации кинопроката в г. Висбаден, Pommer разработал систему добровольной самопроверки для киноиндустрии по образцу Кодекс Hays В Соединенных Штатах. Целью этого учреждения было избежать государственного регулирования киноиндустрии и заменить эффективную военную цензуру: И это была наша первая мысль, потому что у нас был плохой опыт в Третьем Рейхе: построить самоорганизованную систему инспекции фильмов, потому что федеральная система инспекции фильмов всегда находится в опасности начать контролировать политическое отношение.(Хорст фон Хартлиб)

Более того, защита молодежи не играла роли при допуске к просмотру фильмов оккупационных властей, поэтому дети и несовершеннолетние имели неограниченный доступ к фильмам. Из-за этого в начале 1948 года министр образования Германии в западных оккупированных зонах создал комиссию, чтобы ответить на вопрос, не угрожают ли фильмы молодым людям. Он был предназначен для разработки предложений по защите молодежи в масштабах всей страны, связанной с фильмами. Работа этого агентства началась в Гессен министерство культуры в Висбадене. На слушание были также приглашены представители секретарей образования других стран, представители киноиндустрии, церквей и Katholische Jugend Bayern (католическая молодежь Баварии).

Результатом слушаний стало создание полностью самоуправляемой организации, известной как ФСК. Первый фильм был передан на проверку 18 июля 1949 года. 28 сентября 1949 года союзные военные ведомства официально передали полномочия на проверку ФСК.

Страны советской оккупационной зоны в ФСК участия не принимали, так как там киноинспекцию взяло на себя правительство ГДР, образованная в том же году.

Когда в 1985 году в Немецкий закон о защите молодежи были внесены поправки, обязательный рейтинг был расширен и теперь включает новые средства массовой информации (видеофильмы и аналогичные средства массовой информации с изображениями). В Немецкая ассоциация Video e.V. (e.V = членство в корпорации) следовали за ФСК, чтобы проверить все выпущенные видеофильмы. В том же году был добавлен рейтинг «Freigabe ohne Altersbeschränkung» (Универсальный).

В течение Объединение Германии новые федеральные земли последовали примеру ФСК и направили своих представителей в инспекционную коллегию.

С 1995 года все цифровые носители, содержащие фрагменты фильмов, также проверяются на предмет их рейтинга.

Фильм Софи Шолль - Die Letzten Tage стал 100-тысячным фильмом, проверенным ФСК 9 декабря 2004 года.

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка