Frimaire - Frimaire

Frimaire (Французское произношение:[fʁimɛʁ]) был третьим месяц в Французский республиканский календарь. Месяц был назван в честь Французский слово фримас, что значит мороз.

Frimaire был третьим месяцем осеннего квартала (Mois d'Automne). Он начался с 21 по 23 ноября. Он закончился с 20 по 22 декабря. Это следует за Брюмера и предшествует Nivôse.

3	Frimaire			III
Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади	декада 7 1 Пятница 21 ноября 1794 г. 2 Суббота 22 ноября 1794 г. 3 воскресенье 23 ноября 1794 г. 4 понедельник 24 ноября 1794 г. 5 вторник 25 ноября 1794 г. 6 среда 26 ноября 1794 г. 7 Четверг 27 ноября 1794 г. 8 Пятница 28 ноября 1794 г. 9 Суббота 29 ноября 1794 г. 10 воскресенье 30 ноября 1794 г.	декада 8 11 понедельник 1 декабря 1794 г. 12 вторник 2 декабря 1794 г. 13 среда 3 декабря 1794 г. 14 Четверг 4 декабря 1794 г. 15 Пятница 5 декабря 1794 г. 16 Суббота 6 декабря 1794 г. 17 воскресенье 7 декабря 1794 г. 18 понедельник 8 декабря 1794 г. 19 вторник 9 декабря 1794 г. 20 среда 10 декабря 1794 г.	декада 9 21 Четверг 11 декабря 1794 г. 22 Пятница 12 декабря 1794 г. 23 Суббота 13 декабря 1794 г. 24 воскресенье 14 декабря 1794 г. 25 понедельник 15 декабря 1794 г. 26 вторник 16 декабря 1794 г. 27 среда 17 декабря 1794 г. 28 Четверг 18 декабря 1794 г. 29 Пятница 19 декабря 1794 г. 30 Суббота 20 декабря 1794 г.	10 часов Париж 5ч22м17с 12:22:35 24 ч Гринвич

Преобразование республиканского календаря в григорианский для I - XIV лет.

1 Frimaire я   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 среда 21 ноября 1792 г. 2 Четверг 22 ноября 1792 г. 3 Пятница 23 ноября 1792 г. 4 Суббота 24 ноября 1792 г. 5 воскресенье 25 ноября 1792 г. 6 понедельник 26 ноября 1792 г. 7 вторник 27 ноября 1792 г. 8 среда 28 ноября 1792 г. 9 Четверг 29 ноября 1792 г. 10 Пятница 30 ноября 1792 г. декада 8 11 Суббота 1 декабря 1792 г. 12 воскресенье 2 декабря 1792 г. 13 понедельник 3 декабря 1792 г. 14 вторник 4 декабря 1792 г. 15 среда 5 декабря 1792 г. 16 Четверг 6 декабря 1792 г. 17 Пятница 7 декабря 1792 г. 18 Суббота 8 декабря 1792 г. 19 воскресенье 9 декабря 1792 г. 20 понедельник 10 декабря 1792 г. декада 9 21 вторник 11 декабря 1792 г. 22 среда 12 декабря 1792 г. 23 Четверг 13 декабря 1792 г. 24 Пятница 14 декабря 1792 г. 25 Суббота 15 декабря 1792 г. 26 воскресенье 16 декабря 1792 г. 27 понедельник 17 декабря 1792 г. 28 вторник 18 декабря 1792 г. 29 среда 19 декабря 1792 г. 30 Четверг 20 декабря 1792 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 2 Frimaire II   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Четверг 21 ноября 1793 г. 2 Пятница 22 ноября 1793 г. 3 Суббота 23 ноября 1793 г. 4 воскресенье 24 ноября 1793 г. 5 понедельник 25 ноября 1793 г. 6 вторник 26 ноября 1793 г. 7 среда 27 ноября 1793 г. 8 Четверг 28 ноября 1793 г. 9 Пятница 29 ноября 1793 г. 10 Суббота 30 ноября 1793 г. декада 8 11 воскресенье 1 декабря 1793 г. 12 понедельник 2 декабря 1793 г. 13 вторник 3 декабря 1793 г. 14 среда 4 декабря 1793 г. 15 Четверг 5 декабря 1793 г. 16 Пятница 6 декабря 1793 г. 17 Суббота 7 декабря 1793 г. 18 воскресенье 8 декабря 1793 г. 19 понедельник 9 декабря 1793 г. 20 вторник 10 декабря 1793 г. декада 9 21 среда 11 декабря 1793 г. 22 Четверг 12 декабря 1793 г. 23 Пятница 13 декабря 1793 г. 24 Суббота 14 декабря 1793 г. 25 воскресенье 15 декабря 1793 г. 26 понедельник 16 декабря 1793 г. 27 вторник 17 декабря 1793 г. 28 среда 18 декабря 1793 г. 29 Четверг 19 декабря 1793 г. 30 Пятница 20 декабря 1793 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 3 Frimaire III   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Пятница 21 ноября 1794 г. 2 Суббота 22 ноября 1794 г. 3 воскресенье 23 ноября 1794 г. 4 понедельник 24 ноября 1794 г. 5 вторник 25 ноября 1794 г. 6 среда 26 ноября 1794 г. 7 Четверг 27 ноября 1794 г. 8 Пятница 28 ноября 1794 г. 9 Суббота 29 ноября 1794 г. 10 воскресенье 30 ноября 1794 г. декада 8 11 понедельник 1 декабря 1794 г. 12 вторник 2 декабря 1794 г. 13 среда 3 декабря 1794 г. 14 Четверг 4 декабря 1794 г. 15 Пятница 5 декабря 1794 г. 16 Суббота 6 декабря 1794 г. 17 воскресенье 7 декабря 1794 г. 18 понедельник 8 декабря 1794 г. 19 вторник 9 декабря 1794 г. 20 среда 10 декабря 1794 г. декада 9 21 Четверг 11 декабря 1794 г. 22 Пятница 12 декабря 1794 г. 23 Суббота 13 декабря 1794 г. 24 воскресенье 14 декабря 1794 г. 25 понедельник 15 декабря 1794 г. 26 вторник 16 декабря 1794 г. 27 среда 17 декабря 1794 г. 28 Четверг 18 декабря 1794 г. 29 Пятница 19 декабря 1794 г. 30 Суббота 20 декабря 1794 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 4 Frimaire IV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 воскресенье 22 ноября 1795 г. 2 понедельник 23 ноября 1795 г. 3 вторник 24 ноября 1795 г. 4 среда 25 ноября 1795 г. 5 Четверг 26 ноября 1795 г. 6 Пятница 27 ноября 1795 г. 7 Суббота 28 ноября 1795 г. 8 воскресенье 29 ноября 1795 г. 9 понедельник 30 ноября 1795 г. 10 вторник 1 декабря 1795 г. декада 8 11 среда 2 декабря 1795 г. 12 Четверг 3 декабря 1795 г. 13 Пятница 4 декабря 1795 г. 14 Суббота 5 декабря 1795 г. 15 воскресенье 6 декабря 1795 г. 16 понедельник 7 декабря 1795 г. 17 вторник 8 декабря 1795 г. 18 среда 9 декабря 1795 г. 19 Четверг 10 декабря 1795 г. 20 Пятница 11 декабря 1795 г. декада 9 21 Суббота 12 декабря 1795 г. 22 воскресенье 13 декабря 1795 г. 23 понедельник 14 декабря 1795 г. 24 вторник 15 декабря 1795 г. 25 среда 16 декабря 1795 г. 26 Четверг 17 декабря 1795 г. 27 Пятница 18 декабря 1795 г. 28 Суббота 19 декабря 1795 г. 29 воскресенье 20 декабря 1795 г. 30 понедельник 21 декабря 1795 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 5 Frimaire V   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 понедельник 21 ноября 1796 г. 2 вторник 22 ноября 1796 г. 3 среда 23 ноября 1796 г. 4 Четверг 24 ноября 1796 г. 5 Пятница 25 ноября 1796 г. 6 Суббота 26 ноября 1796 г. 7 воскресенье 27 ноября 1796 г. 8 понедельник 28 ноября 1796 г. 9 вторник 29 ноября 1796 г. 10 среда 30 ноября 1796 г. декада 8 11 Четверг 1 декабря 1796 г. 12 Пятница 2 декабря 1796 г. 13 Суббота 3 декабря 1796 г. 14 воскресенье 4 декабря 1796 г. 15 понедельник 5 декабря 1796 г. 16 вторник 6 декабря 1796 г. 17 среда 7 декабря 1796 г. 18 Четверг 8 декабря 1796 г. 19 Пятница 9 декабря 1796 г. 20 Суббота 10 декабря 1796 г. декада 9 21 воскресенье 11 декабря 1796 г. 22 понедельник 12 декабря 1796 г. 23 вторник 13 декабря 1796 г. 24 среда 14 декабря 1796 г. 25 Четверг 15 декабря 1796 г. 26 Пятница 16 декабря 1796 г. 27 Суббота 17 декабря 1796 г. 28 воскресенье 18 декабря 1796 г. 29 понедельник 19 декабря 1796 г. 30 вторник 20 декабря 1796 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 6 Frimaire VI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 вторник 21 ноября 1797 г. 2 среда 22 ноября 1797 г. 3 Четверг 23 ноября 1797 г. 4 Пятница 24 ноября 1797 г. 5 Суббота 25 ноября 1797 г. 6 воскресенье 26 ноября 1797 г. 7 понедельник 27 ноября 1797 г. 8 вторник 28 ноября 1797 г. 9 среда 29 ноября 1797 г. 10 Четверг 30 ноября 1797 г. декада 8 11 Пятница 1 декабря 1797 г. 12 Суббота 2 декабря 1797 г. 13 воскресенье 3 декабря 1797 г. 14 понедельник 4 декабря 1797 г. 15 вторник 5 декабря 1797 г. 16 среда 6 декабря 1797 г. 17 Четверг 7 декабря 1797 г. 18 Пятница 8 декабря 1797 г. 19 Суббота 9 декабря 1797 г. 20 воскресенье 10 декабря 1797 г. декада 9 21 понедельник 11 декабря 1797 г. 22 вторник 12 декабря 1797 г. 23 среда 13 декабря 1797 г. 24 Четверг 14 декабря 1797 г. 25 Пятница 15 декабря 1797 г. 26 Суббота 16 декабря 1797 г. 27 воскресенье 17 декабря 1797 г. 28 понедельник 18 декабря 1797 г. 29 вторник 19 декабря 1797 г. 30 среда 20 декабря 1797 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 7 Frimaire VII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 среда 21 ноября 1798 г. 2 Четверг 22 ноября 1798 г. 3 Пятница 23 ноября 1798 г. 4 Суббота 24 ноября 1798 г. 5 воскресенье 25 ноября 1798 г. 6 понедельник 26 ноября 1798 г. 7 вторник 27 ноября 1798 г. 8 среда 28 ноября 1798 г. 9 Четверг 29 ноября 1798 г. 10 Пятница 30 ноября 1798 г. декада 8 11 Суббота 1 декабря 1798 г. 12 воскресенье 2 декабря 1798 г. 13 понедельник 3 декабря 1798 г. 14 вторник 4 декабря 1798 г. 15 среда 5 декабря 1798 г. 16 Четверг 6 декабря 1798 г. 17 Пятница 7 декабря 1798 г. 18 Суббота 8 декабря 1798 г. 19 воскресенье 9 декабря 1798 г. 20 понедельник 10 декабря 1798 г. декада 9 21 вторник 11 декабря 1798 г. 22 среда 12 декабря 1798 г. 23 Четверг 13 декабря 1798 г. 24 Пятница 14 декабря 1798 г. 25 Суббота 15 декабря 1798 г. 26 воскресенье 16 декабря 1798 г. 27 понедельник 17 декабря 1798 г. 28 вторник 18 декабря 1798 г. 29 среда 19 декабря 1798 г. 30 Четверг 20 декабря 1798 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 8 Frimaire VIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Пятница 22 ноября 1799 г. 2 Суббота 23 ноября 1799 г. 3 воскресенье 24 ноября 1799 г. 4 понедельник 25 ноября 1799 г. 5 вторник 26 ноября 1799 г. 6 среда 27 ноября 1799 г. 7 Четверг 28 ноября 1799 г. 8 Пятница 29 ноября 1799 г. 9 Суббота 30 ноября 1799 г. 10 воскресенье 1 декабря 1799 г. декада 8 11 понедельник 2 декабря 1799 г. 12 вторник 3 декабря 1799 г. 13 среда 4 декабря 1799 г. 14 Четверг 5 декабря 1799 г. 15 Пятница 6 декабря 1799 г. 16 Суббота 7 декабря 1799 г. 17 воскресенье 8 декабря 1799 г. 18 понедельник 9 декабря 1799 г. 19 вторник 10 декабря 1799 г. 20 среда 11 декабря 1799 г. декада 9 21 Четверг 12 декабря 1799 г. 22 Пятница 13 декабря 1799 г. 23 Суббота 14 декабря 1799 г. 24 воскресенье 15 декабря 1799 г. 25 понедельник 16 декабря 1799 г. 26 вторник 17 декабря 1799 г. 27 среда 18 декабря 1799 г. 28 Четверг 19 декабря 1799 г. 29 Пятница 20 декабря 1799 г. 30 Суббота 21 декабря 1799 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 9 Frimaire IX   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Суббота 22 ноября 1800 г. 2 воскресенье 23 ноября 1800 г. 3 понедельник 24 ноября 1800 4 вторник 25 ноября 1800 г. 5 среда 26 ноября 1800 6 Четверг 27 ноября 1800 г. 7 Пятница 28 ноября 1800 8 Суббота 29 ноября 1800 г. 9 воскресенье 30 ноября 1800 г. 10 понедельник 1 декабря 1800 декада 8 11 вторник 2 декабря 1800 12 среда 3 декабря 1800 13 Четверг 4 декабря 1800 14 Пятница 5 декабря 1800 15 Суббота 6 декабря 1800 16 воскресенье 7 декабря 1800 17 понедельник 8 декабря 1800 18 вторник 9 декабря 1800 19 среда 10 декабря 1800 20 Четверг 11 декабря 1800 декада 9 21 Пятница 12 декабря 1800 22 Суббота 13 декабря 1800 23 воскресенье 14 декабря 1800 24 понедельник 15 декабря 1800 25 вторник 16 декабря 1800 26 среда 17 декабря 1800 27 Четверг 18 декабря 1800 28 Пятница 19 декабря 1800 29 Суббота 20 декабря 1800 30 воскресенье 21 декабря 1800 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 10 Frimaire Икс   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 воскресенье 22 ноября 1801 г. 2 понедельник 23 ноября 1801 г. 3 вторник 24 ноября 1801 г. 4 среда 25 ноября 1801 г. 5 Четверг 26 ноября 1801 г. 6 Пятница 27 ноября 1801 г. 7 Суббота 28 ноября 1801 г. 8 воскресенье 29 ноября 1801 г. 9 понедельник 30 ноября 1801 г. 10 вторник 1 декабря 1801 г. декада 8 11 среда 2 декабря 1801 г. 12 Четверг 3 декабря 1801 г. 13 Пятница 4 декабря 1801 г. 14 Суббота 5 декабря 1801 г. 15 воскресенье 6 декабря 1801 г. 16 понедельник 7 декабря 1801 г. 17 вторник 8 декабря 1801 г. 18 среда 9 декабря 1801 г. 19 Четверг 10 декабря 1801 г. 20 Пятница 11 декабря 1801 г. декада 9 21 Суббота 12 декабря 1801 г. 22 воскресенье 13 декабря 1801 г. 23 понедельник 14 декабря 1801 г. 24 вторник 15 декабря 1801 г. 25 среда 16 декабря 1801 г. 26 Четверг 17 декабря 1801 г. 27 Пятница 18 декабря 1801 г. 28 Суббота 19 декабря 1801 г. 29 воскресенье 20 декабря 1801 г. 30 понедельник 21 декабря 1801 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 11 Frimaire XI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 понедельник 22 ноября 1802 г. 2 вторник 23 ноября 1802 г. 3 среда 24 ноября 1802 г. 4 Четверг 25 ноября 1802 г. 5 Пятница 26 ноября 1802 г. 6 Суббота 27 ноября 1802 г. 7 воскресенье 28 ноября 1802 г. 8 понедельник 29 ноября 1802 г. 9 вторник 30 ноября 1802 г. 10 среда 1 декабря 1802 г. декада 8 11 Четверг 2 декабря 1802 г. 12 Пятница 3 декабря 1802 г. 13 Суббота 4 декабря 1802 г. 14 воскресенье 5 декабря 1802 г. 15 понедельник 6 декабря 1802 г. 16 вторник 7 декабря 1802 г. 17 среда 8 декабря 1802 г. 18 Четверг 9 декабря 1802 г. 19 Пятница 10 декабря 1802 г. 20 Суббота 11 декабря 1802 г. декада 9 21 воскресенье 12 декабря 1802 г. 22 понедельник 13 декабря 1802 г. 23 вторник 14 декабря 1802 г. 24 среда 15 декабря 1802 г. 25 Четверг 16 декабря 1802 г. 26 Пятница 17 декабря 1802 г. 27 Суббота 18 декабря 1802 г. 28 воскресенье 19 декабря 1802 г. 29 понедельник 20 декабря 1802 г. 30 вторник 21 декабря 1802 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 12 Frimaire XII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 среда 23 ноября 1803 г. 2 Четверг 24 ноября 1803 г. 3 Пятница 25 ноября 1803 г. 4 Суббота 26 ноября 1803 г. 5 воскресенье 27 ноября 1803 г. 6 понедельник 28 ноября 1803 г. 7 вторник 29 ноября 1803 г. 8 среда 30 ноября 1803 г. 9 Четверг 1 декабря 1803 г. 10 Пятница 2 декабря 1803 г. декада 8 11 Суббота 3 декабря 1803 г. 12 воскресенье 4 декабря 1803 г. 13 понедельник 5 декабря 1803 г. 14 вторник 6 декабря 1803 г. 15 среда 7 декабря 1803 г. 16 Четверг 8 декабря 1803 г. 17 Пятница 9 декабря 1803 г. 18 Суббота 10 декабря 1803 г. 19 воскресенье 11 декабря 1803 г. 20 понедельник 12 декабря 1803 г. декада 9 21 вторник 13 декабря 1803 г. 22 среда 14 декабря 1803 г. 23 Четверг 15 декабря 1803 г. 24 Пятница 16 декабря 1803 г. 25 Суббота 17 декабря 1803 г. 26 воскресенье 18 декабря 1803 г. 27 понедельник 19 декабря 1803 г. 28 вторник 20 декабря 1803 г. 29 среда 21 декабря 1803 г. 30 Четверг 22 декабря 1803 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 13 Frimaire XIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Четверг 22 ноября 1804 г. 2 Пятница 23 ноября 1804 г. 3 Суббота 24 ноября 1804 г. 4 воскресенье 25 ноября 1804 г. 5 понедельник 26 ноября 1804 г. 6 вторник 27 ноября 1804 г. 7 среда 28 ноября 1804 г. 8 Четверг 29 ноября 1804 г. 9 Пятница 30 ноября 1804 г. 10 Суббота 1 декабря 1804 г. декада 8 11 воскресенье 2 декабря 1804 г. 12 понедельник 3 декабря 1804 г. 13 вторник 4 декабря 1804 г. 14 среда 5 декабря 1804 г. 15 Четверг 6 декабря 1804 г. 16 Пятница 7 декабря 1804 г. 17 Суббота 8 декабря 1804 г. 18 воскресенье 9 декабря 1804 г. 19 понедельник 10 декабря 1804 г. 20 вторник 11 декабря 1804 г. декада 9 21 среда 12 декабря 1804 г. 22 Четверг 13 декабря 1804 г. 23 Пятница 14 декабря 1804 г. 24 Суббота 15 декабря 1804 г. 25 воскресенье 16 декабря 1804 г. 26 понедельник 17 декабря 1804 г. 27 вторник 18 декабря 1804 г. 28 среда 19 декабря 1804 г. 29 Четверг 20 декабря 1804 г. 30 Пятница 21 декабря 1804 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич 14 Frimaire XIV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 7 1 Пятница 22 ноября 1805 г. 2 Суббота 23 ноября 1805 г. 3 воскресенье 24 ноября 1805 г. 4 понедельник 25 ноября 1805 г. 5 вторник 26 ноября 1805 г. 6 среда 27 ноября 1805 г. 7 Четверг 28 ноября 1805 г. 8 Пятница 29 ноября 1805 г. 9 Суббота 30 ноября 1805 г. 10 воскресенье 1 декабря 1805 г. декада 8 11 понедельник 2 декабря 1805 г. 12 вторник 3 декабря 1805 г. 13 среда 4 декабря 1805 г. 14 Четверг 5 декабря 1805 г. 15 Пятница 6 декабря 1805 г. 16 Суббота 7 декабря 1805 г. 17 воскресенье 8 декабря 1805 г. 18 понедельник 9 декабря 1805 г. 19 вторник 10 декабря 1805 г. 20 среда 11 декабря 1805 г. декада 9 21 Четверг 12 декабря 1805 г. 22 Пятница 13 декабря 1805 г. 23 Суббота 14 декабря 1805 г. 24 воскресенье 15 декабря 1805 г. 25 понедельник 16 декабря 1805 г. 26 вторник 17 декабря 1805 г. 27 среда 18 декабря 1805 г. 28 Четверг 19 декабря 1805 г. 29 Пятница 20 декабря 1805 г. 30 Суббота 21 декабря 1805 г. 10 часов Париж 5:15:68 12:22:35 24 ч Гринвич

Таблица названий дней

Как и все месяцы FRC, Frimaire длился 30 дней и был разделен на три 10-дневные недели, называемые декады (десятилетия). Каждый день имел название сельскохозяйственного растения, кроме 5-го (Quintidi) и 10-го дня (Decadi) каждого десятилетия, которое имело название домашнего животного (Quintidi) или сельскохозяйственного орудия (Decadi).

Другими исключениями являются 8-й день (мед) и 11-й день (воск). Первоначальным предложением Fabre d'Eglantine было Epicéa (ель) для 8-го и Thuya (белый кедр) для 11-го, но Национальное собрание перенесла Honey and Wax из Nivôse в Frimaire, таким образом сорвав первоначальное намерение.

	1повторно Декада		2е Декада		3е Декада
Primidi	1.	Raiponce (Рэмпион )	11.	Cire (Воск )	21.	Эрабл сукре (Серебряный клен )
Дуоди	2.	Турнепс (Репа )	12.	Раифорт (Хрен )	22.	Брюйер (вереск )
Триди	3.	Chicorée (Цикорий )	13.	Cèdre (Кедр )	23.	Розо (Рид )
Quartidi	4.	Нефле (Мушмула )	14.	Сапин (Пихта )	24.	Осель (щавель )
Quintidi	5.	Кочон (Свинья )	15.	Шеврей (Икра )	25.	Грильон (Крикет )
Sextidi	6.	Маше (Кукурузный салат )	16.	Ажонк (Дрок )	26.	Пиньон (Сосновый орех )
Септиди	7.	Chou-fleur (Цветная капуста )	17.	Cyprès (Кипарис )	27.	Вассал (Пробковый дуб )
Octidi	8.	Миэль (Медовый )	18.	Льерре (Плющ )	28.	Трюф (Трюфель )
Nonidi	9.	Женевр (Можжевельник )	19.	Сабина (Савин можжевельник )	29.	Оливковое (Оливковое )
Декади	10.	Пиош (Выбирать )	20.	Хойяу (Топор )	30.	Пелле (Лопата )

Таблица преобразования

Таблица для преобразования между республиканскими и Григорианский календарь на месяц Frimaire
Я. II. III. В. VI. VII.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Ноябрь										Декабрь
1792 1793 1794 1796 1797 1798
IV. VIII. IX. ИКС. XI. XIII. XIV.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
22	23	24	25	26	27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Ноябрь									Декабрь
1795 1799 1800 1801 1802 1804 1805
XII.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
23	24	25	26	27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ноябрь								Декабрь
1803

внешняя ссылка

• Осенний квартал II года (факсимиле)