Габриэль Обертан - Gabriel Obertan

Габриэль Обертан
Gabbyobertan.jpg
Обертан играет за Ньюкасл Юнайтед в 2012
Персональная информация
Полное имяГабриэль Антуан Обертан[1]
Дата рождения (1989-02-26) 26 февраля 1989 г. (31 год)[2]
Место рожденияПантин, Франция
Высота6 футов 1 дюйм (1,85 м)[2]
Игровая позиция (и)Вингер
Информация о клубе
Текущая команда
BB Erzurumspor
Число4
Молодежная карьера
1997–2002Париж-Пантин
2002–2003Париж
2003–2004Пари Сен-Жермен
2004–2005INF Clairefontaine
2005–2006Бордо
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2006–2009Бордо54(3)
2009→ Лорьян (заем)15(1)
2009–2011Манчестер Юнайтед14(0)
2011–2016Ньюкасл Юнайтед58(2)
2016–2017Анжи Махачкала8(1)
2017Уиган Атлетик12(1)
2017–2019Левски София51(5)
2019–BB Erzurumspor40(4)
Национальная команда
2004–2005Франция до 16 лет
2005–2006Франция до 17 лет
2006–2007Франция до 18 лет
2007–2008Франция до 19 лет2(1)
2009–2010Франция до 21 года11(1)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 12 июля 2020 года.

Габриэль Антуан Обертан (родился 26 февраля 1989 г.), французский профессионал. футболист который играет в первую очередь как нападающий, но также может играть в атакующий полузащитник и как нападающий. В настоящее время он играет за турецкий клуб. BB Erzurumspor.

Бывший участник знаменитого Clairefontaine академии Обертан начал свою профессиональную карьеру, играя за Бордо во Франции. Затем он присоединился Манчестер Юнайтед в июле 2009 г. за нераскрытую плату, до подписания Ньюкасл Юнайтед за еще один нераскрытый гонорар в августе 2011 года. Обертан был освобожден Ньюкаслом в мае 2016 года.

Обертан представлял свою страну на до 16 лет, до 17 лет, до 18, до 19 лет и до 21 года уровень.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Обертан играет за Бордо в 2007

Обертан родился в Пантин, Франция[2] и начал свою карьеру, играя за местный клуб Paris-Pantin, прежде чем перейти на более высокий уровень, присоединившись к Париж ФК в 2002 году. Проведя там год, он сделал то, что часто делают большинство молодых людей в Paris FC, и присоединился к Пари Сен-Жермен. После еще одного года обучения он перешел в прославленный Clairefontaine академии с целью дальнейшего его развития.[3] Именно здесь он был впервые замечен Бордо скаутов, и через год в Клэрфонтене он переехал в Бордо, чтобы начать с ними тренироваться.[4]

Бордо

Проведя всего год в резервы, в 2006–07 В сезоне Обертан подписал свой первый профессиональный контракт, в котором ему была предоставлена ​​футболка под номером 26 за старший состав, подписав трехлетний контракт.[5] 30 сентября 2006 года, в возрасте 17 лет, он дебютировал в профессиональном плане, сыграв последние 15 минут поражения со счетом 2: 0, чтобы Валансьен[6] и дебютировал в Лиге чемпионов месяц спустя, проиграв 3: 0 против Ливерпуль.[7] Свой первый гол он забил 22 апреля 2007 г. Сент-Этьен в выездной победе со счетом 2: 0, счёт во время время ранения чтобы закрепить победу.[8] В дебютном сезоне он провел 17 матчей в чемпионатах и ​​в общей сложности 23 матча, забив один гол.[9]

В в следующем сезоне, он подписал продление контракта[10] и его игровое время увеличилось до 37 матчей и трех голов, хотя он по-прежнему ограничивался в основном заменами.[11] За первую половину Сезон 2008–09, его игра снова была ограничена, хотя он произвел впечатление, когда забил дубль в победе «Бордо» со счетом 4–2. Guingamp в Coupe de la Ligue 11 ноября 2008 г.[12] Поскольку Бордо борется за титул, а Обертан вряд ли получит игровое время, Блан решил отдать его в аренду товарищу по Лиге 1. Лорьян до конца сезона, когда Блан полагал, что игрок получит больше игрового времени.[13][14] Бордо выиграл 2008–09 - Лига 1 титул в отсутствие Обертана, хотя он уже сыграл 11 матчей в лиге, прежде чем уйти в аренду.[15]

Обертан забил свой первый гол за «Лорьян» 24 января 2009 года, забив первый гол в домашней победе со счетом 2: 1. Туры в Кампания Coupe de France.[16] Обертан забил свой единственный гол в лиге за Лорьян в выездной победе со счетом 3: 1 Гренобль 4 апреля.[17] Во время аренды в «Лорьян» Обертан провел в общей сложности 17 матчей, забив два гола.[18]

Манчестер Юнайтед

Обертан играет за Манчестер Юнайтед в 2009

6 июля 2009 г. газета L'Equipe объявил, что президент Бордо Жан-Луи Трио достиг договоренности с английским клубом Манчестер Юнайтед за передачу Обертана с Трио, заявив, что соглашение было достигнуто несколько недель назад и что игрок согласовал условия контракта.[19] На следующий день Обертан успешно прошел курс лечения. Манчестер[20] 8 июля он подписал контракт, официально сделав его игроком «Манчестер Юнайтед».[21] Размер комиссии за перевод не разглашается, но предполагается, что она находится в районе £ 3 миллиона,[22] с Обертаном, присоединившимся к клубу по четырехлетнему контракту.[23]

Обертан (справа в футболке под номером 26) в футболке Манчестер Юнайтед во время Гэри Невилл игра с отзывами против Ювентус

Однако в начале сезона 2009–10 Обертан потерпел неудачу, когда у него возникла проблема с позвоночником, из-за которой он не играл в течение месяца.[24] После трех игр за резервную команду «Манчестер Юнайтед», включая победу со счетом 3: 0 Oldham Athletic о его дебюте,[25][26] Обертан дебютировал во взрослой команде в выездной победе клуба со счетом 2: 0. Barnsley в Четвертый раунд Кубка лиги 27 октября.[27] Он сделал свой премьер Лига дебют за "Манчестер Юнайтед" 31 октября. заменять в победе со счетом 2–0 Блэкберн Роверс в Олд Траффорд.[28] Его Лига чемпионов дебют произошел на той же неделе, заменив Федерико Македа на 82-й минуте в домашней ничьей 3–3 против ЦСКА Москва 3 ноября 2009 г.[29] 8 декабря Обертан открыл второй Майкл Оуэн Хет-трик при выездной победе со счетом 3: 1 на Вольфсбург в Лиге чемпионов, сразившись с 3 игроками, прежде чем поставить Оуэна на простую розыгрыш.[30] 15 декабря Обертан впервые вышел в лигу за «Юнайтед», будучи замененным на 71-й минуте на Дэнни Уэлбек в домашней победе со счетом 3: 0 Волки.[31] В свой первый сезон в «Манчестер Юнайтед» Обертан провел 13 матчей во всех соревнованиях.

Обертан забил свой первый гол за «Юнайтед» в победном матче со счетом 1: 0. Филадельфия Юнион 21 июля 2010 года в предсезонном турне клуба по Северной Америке.[32] Всего через неделю Обертан был вынужден пропустить начало нового сезона, так как он получил травму в середине первой половины во время победы «Юнайтед» со счетом 5: 2 в турнире. Матч всех звезд MLS 2010.[33] 22 сентября Обертан вернулся из травмы, заменив Хавьер Эрнандес на 68-й минуте матча "Юнайтед" на выезде со счетом 5–2 Кубок лиги побеждать Сканторп Юнайтед.[34] Первый официальный гол Обертана за «Юнайтед» был забит 2 ноября, и он стал вторым из выездных 3: 0. Бурсаспор в Лига чемпионов, это также первый европейский гол Обертана.[35] С "Манчестер Юнайтед" завершился матч. 2010–11 сезон В качестве чемпионов Обертан сыграл за клуб шесть раз, что

В преддверии сезона 2011–2012 годов, когда его место в первой команде все более ограничивалось, «Ньюкасл Юнайтед» подтвердил свою заинтересованность в подписании Обертана в качестве прямой замены Джои Бартон,[36] поскольку «Манчестер Юнайтед» планировал перестройку своей команды.[37]

Ньюкасл Юнайтед

Тренировка Обертана за "Ньюкасл Юнайтед" перед матчем с Арсенал в 2015 году

Обертан перешел в клуб Премьер-лиги Ньюкасл Юнайтед по пятилетнему контракту 9 августа 2011 года за нераскрытый гонорар, который предположительно составляет около 3 миллионов фунтов стерлингов.[38][39]

Он дебютировал 13 августа в качестве замены дома в перерыве. Арсенал.[40] Обертан ассистировал Демба Ба, перед заменой на 65-й минуте в результате победы со счетом 3: 1 Сток Сити 31 октября 2011 г.[41] После матча выяснилось, что у Обертана была инфекция пальца ноги, и он был исключен на несколько недель.[42] 26 ноября 2011 года Обертан вернулся на «Олд Траффорд» с «Ньюкаслом» в матче против «Манчестер Юнайтед» вничью 1–1.[43] Позже Обертан подвергся критике со стороны болельщиков «Ньюкасл Юнайтед» за то, что он не смог произвести заметное впечатление в первой половине сезона. Он уступил место в стартовом 11-м французу. Хатем Бен Арфа.[44][45] Он забил свой первый гол за Ньюкасл 1 февраля 2012 года в победе со счетом 2: 0 против Блэкберн Роверс после того, как пришел в качестве замены всего за четыре минуты до этого.[46] Обертан отдал результативную передачу Бену Афре в поражении от «Арсенала» со счетом 2: 1 12 марта 2012 года.[47] Однако Обертан снова получил травму, когда он получил травму лодыжки, из-за которой он не выходил на сцену в течение месяца.[48] Он вернулся в первую команду, выйдя на замену после победы со счетом 2: 0. Челси 2 мая 2012 г.[49] Обертан завершил сезон 2011–12, сыграв 23 матча и забив один гол.

Обертан в матче против Шеффилд Уэнсдей в третьем раунде Кубка лиги

В преддверии сезона 2012–13, менеджер Алан Пардью ожидал, что Обертан окажет влияние,[50] Обертан надеется воспроизвести ту же форму в предыдущем сезоне.[51] Обертан забил свой первый гол в сезоне 2012–13, проиграв в ворота бельгийской команды. Клуб Брюгге в Лиге Европы 25 октября.[52] Однако в очередной раз Обертану не удалось нанести удар из-за неиспользованной замены, отсутствующей в составе.[53] и часто отправлялся в резерв. После его возвращения против QPR,[54] Обертан отдал две голевые передачи в период с 26 декабря 2012 года по 29 декабря 2012 года против «Манчестер Юнайтед» и «Арсенала», но оба гола проиграли.[55][56] Позже Обертан завершил сезон, сыграв 14 матчей.

В сезоне 2013–14 гг. Возможности первой команды Обертана еще больше ограничились, и он впервые появился в сезоне 25 сентября 2013 г., победив со счетом 2: 0. Лидс Юнайтед в третьем раунде Кубка лиги, где сыграл 30 минут.[57] После матча менеджер Пардью заявил, что у Обертана все еще есть будущее в клубе.[58] После его надежд на то, что его одолжат команде Лиги 1 Evian никогда не было материализовано,[59] Обертан пострадал от ударов, из-за которых вскоре он не мог уйти на несколько месяцев.[60] Несмотря на это, Обертан завершил сезон, сыграв трижды.

В сезоне 2014–15 Обертан был среди нескольких игроков, которые должны были быть готовы к трансферам, и ожидал, что он уйдет, но остался, поскольку ни один жених не подошел, чтобы подписать его из-за его заработной платы.[61] В предсезонке Обертан продемонстрировал впечатляющую игру и забил в поражении со счетом 3: 1 против Малага 2 августа 2014 г.[62] Это побудило Пардью ответить, который высоко оценил выступление Обертана.[63] Обертан тогда впервые появился в лиге почти за год, сыграв 27 минут, проиграв со счетом 2: 0 против Манчестер в стартовой игре сезона.[64] Обертан забил свой первый гол Ньюкасл Юнайтед за два года на Сент-Джеймсский парк с выигрышем 1–0 Лестер Сити 18 октября 2014 г.[65] В матче против Ливерпуль 1 ноября 2014 г. Обертан получил травму бедра, из-за которой он не находился в покое в течение 3–4 месяцев.[66] Вернувшись к тренировкам в январе,[67] Обертан вернулся в основную команду, сыграв 21 минуту при ничьей 1: 1 против Сток Сити 8 февраля 2015 г.[68] Позже Обертан завершил сезон 2014–15, сыграв 13 матчей и забив один мяч.

В сезоне 2015–16 Обертан выразил желание остаться в клубе под новым руководством Стив Макларен после переговоров между парой пошли хорошо.[69] В первом матче сезона Обертан сделал голевую передачу за новичка. Джорджинио Вейнальдум забить, в ничьей 2–2 против Саутгемптон.[70] Его последний выход на Ньюкасл Юнайтед был 26 сентября 2015 г. в розыгрыше 2–2 дома, чтобы Челси, появившись на 54-й минуте как запасной, заменив травмированного Джек Колбэк.[71] Однако Обертан получил травму подколенного сухожилия на тренировке.[72] и после операции было объявлено, что Обертан будет отключен на три месяца.[73] Вплоть до конца марта Обертан оставался в стороне и вскоре вернулся к тренировкам.[74]

5 мая 2016 года Ньюкасл Юнайтед объявил, что Обертан и его товарищ по команде Сильвен Марво был освобожден.[75]

Анжи Махачкала

24 августа 2016 года подписал с российской стороной двухлетний контракт. Анжи Махачкала.[76] Размышляя о своем переезде в Анжи Махачкала, Обертан рассказал, что Лассана Диарра, который раньше играл за «Анжи», помог ему с переездом в Россию и пообещал помочь клубу завоевывать трофеи.[77][78]

Обертан дебютировал в «Анжи Махачкала», где сыграл 63 минуты, прежде чем был заменен на Лоренцо Эбесилио, в проигрыше 2–0 против Спартак Москва 28 августа 2016 г.[79] Три недели спустя, 17 сентября 2016 года, Обертан забил свой первый гол «Анжи Махачкала» в выездной победе со счетом 1: 0. Урал Екатеринбург.[80] Однако вскоре Обертан получил травму после того, как получил травму мениска, из-за которой он не выходил на улицу в течение месяца.[81] В конце 2016 года «Анжи» был продан другому владельцу, который значительно сократил расходы клуба, и Обертан был освобожден от контракта по обоюдному согласию.[82]

Уиган Атлетик

31 января 2017 года Обертан вернулся в Англию, подписав контракт с Уиган Атлетик.[83] Он забил свой первый гол за Уиган в победе со счетом 3–2. Ротерхэм Юнайтед 8 апреля 2017 г.[84] После вылета в Первая лига EFL Обертан был одним из четырех игроков, выпущенных клубом.[85]

Левски София

20 июля 2017 года Обертан подписал двухлетний контракт с болгарским клубом. Левски София и получил рубашку под номером 32.[86] Он дебютировал 30 июля, выйдя на замену в матче со счетом 2: 0. Витоша Бистрица в Стадион Георгия Аспарухова. Он забил свой первый гол за Левски 15 сентября в победе со счетом 2: 0 против Септември София. Обертан завершил сезон 2017–18, сыграв 31 матч и забив четыре гола.

В июле 2018 года Обертан был объявлен третьим капитаном.[87] Он был капитаном Левски впервые в домашней ничьей 2: 2 против Черно Море Варна 30 июля 2018 г.[88] Обертан подписал новый двухлетний контракт в октябре 2018 года, чтобы держать его в Левски до 2021 года.[89]

Эрзурумспор

31 января 2019 года Обертан был продан турецкой Суперлиг сторона Эрзурумспор. Он подписал контракт на два с половиной года.[90][91]

Международная карьера

Обертан был активен с Франция на молодежный уровень. Он получил шапки с до 16 лет, до 17 лет, до 18 лет, а до 19 лет. В составе до 16 лет Обертан провел 10 матчей, забив всего один гол.[нужна цитата ] В следующем сезоне он играл с молодежью до 17, сыграв 12 матчей и забив три гола.[нужна цитата ] Обертан и его команда не прошли квалификацию 2006 Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет, благодаря их второму месту в Элитный раунд.[нужна цитата ] В составе игроков до 18 лет Обертан сыграл девять матчей, но не смог попасть в протокол.[нужна цитата ] Он редко играл за команду до 19 лет, сыграв всего два матча и забив свой единственный гол в ворота. Швеция в победе со счетом 2–1 во время Элитная квалификация чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет-2008 круглый.[92]

Обертан заработал свою первую кепку с команда до 21 года 11 февраля 2009 г. против Тунис. 31 марта 2009 года он забил свой первый гол среди игроков до 21 года в ворота команды Англия до 21 года в дружелюбный на City Ground в Ноттингем.[93]

Личная жизнь

Рожден в Пантин, Франция, Обертан решил стать футболистом после просмотра Кубок мира окончательный, который видел Франция бить Бразилия 3–0. В детстве его отец работал в ИКЕА и его мать работала в организации по исследованию окружающей среды.[94] Обертан имеет гваделупское происхождение по отцу.[95]

Статистика карьеры

Обертан (справа) подписывает памятные вещи в 2011 году
По состоянию на 25 декабря 2019 г.[96][97][98]
КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиЕвропаДругой[nb 1]Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Бордо2006–0717110104000231
2007–0826230117000373
2008–0911010125010192
Общий543503316010796
Лорьян (заем)2008–091512100––172
Общий15121000000172
Манчестер Юнайтед2009–107010203000130
2010–117020303100151
Общий14030506100281
Ньюкасл Юнайтед2011–122310020––251
2012–13140101081–241
2013–1430101000–50
2014–15131003000–161
2015–1650001000–60
Общий58220808100763
Анжи Махачкала2016–178100–000081
Уиган Атлетик2016–171210000––121
Левски София2017–1831450–00–364
2018–1920110–20–231
Общий51560002000595
Эрзурумспор2018–1910100–––101
2018–1913110–––141
Общий23210000000242
Всего за карьеру235151911633221030321
  1. ^ Включает другие соревнования, в том числе Трофей чемпионов, то Щит сообщества FA, то Суперкубок России, а Болгарский Суперкубок.

Почести

Клуб

Бордо

Рекомендации

  1. ^ «Премьер-лига Barclays: уведомление о номерах футболок» (PDF). Премьер Лига. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 19 августа 2014 г.. Получено 23 марта 2015.
  2. ^ а б c Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 313. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ "INF, формирующий таланты" (На французском). FFF. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 21 июля 2009.
  4. ^ "Габриэль Обертан - Профиль футбольной команды Манчестер Юнайтед". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" 26 октября 2010. Архивировано с оригинал 30 марта 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
  5. ^ Лофдал, Джейк (7 июля 2009 г.). «Профиль Габриэля Обертана: 10 вещей, которые вам нужно знать о мишени« Манчестер Юнайтед »». MirrorFootball.co.uk. Зеркальный футбол. Архивировано из оригинал 13 сентября 2009 г.. Получено 7 июля 2009.
  6. ^ "Статистика матча Валансьен - Жиронден де Бордо". ligue1.com. Лига 1. 30 сентября 2006 г.. Получено 30 сентября 2006.
  7. ^ "Ливерпуль 3-0 Бордо". BBC Sport. 31 октября 2006 г.. Получено 1 октября 2016.
  8. ^ «Статистика матча Сент-Этьен - Жиронден де Бордо». ligue1.com. Ligue 1. 22 апреля 2007 г.. Получено 22 апреля 2007.
  9. ^ "Бордо Сезон 2006/2007". footballdatabaseu.eu. Футбольная база данных ЕС. 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
  10. ^ "Обертан пролонж для двух человек". girondins.com. Жирондисты. Архивировано из оригинал 7 декабря 2007 г.
  11. ^ "Бордо Сезон 2007/2008". footballdatabaseu.eu. Футбольная база данных ЕС. 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
  12. ^ "Франция Кубка Лиги 2008/09". Рек. Фонд спортивной статистики. 8 мая 2009 года. Получено 8 мая 2009.
  13. ^ «Обертан отправляется в Лорьян». SkySports.com. Sky Sports. 6 января 2009 г.. Получено 6 января 2009.
  14. ^ "Габриэль Обертан а Лорьян". girondins.com (На французском). Жирондисты. 5 января 2009 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2009 г.. Получено 1 октября 2016.
  15. ^ "Бордоские жирондисты 2008-09". bdfutbol.com. Получено 12 февраля 2020.
  16. ^ "Лорьян против Тура 2–1". Soccerway. 24 января 2009 г.. Получено 24 января 2009.
  17. ^ "Гренобль против Лорьян 1–3". Soccerway. 4 апреля 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  18. ^ "Лорьян Сезон 2008/2009". footballdatabaseu.eu. Футбольная база данных ЕС. 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
  19. ^ "Obertan vers MU!". L'Équipe. 6 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 6 июля 2009.
  20. ^ Бейли, Ричард (7 июля 2009 г.). «Обертан Юнайтед Медикал». SkySports.com. Sky Sports. Получено 7 июля 2009.
  21. ^ Дакер, Джеймс (8 июля 2009 г.). «Габриэль Обертан готов присоединиться к« Манчестер Юнайтед »». Времена. Получено 8 июля 2009.
  22. ^ Дакер, Джеймс (8 июля 2009 г.). «Манчестер Юнайтед подписывает четырехлетний контракт с Габриэлем Обертаном из Бордо». Дейли Телеграф. Получено 8 июля 2009.
  23. ^ Хиббс, Бен (8 июля 2009 г.). "Красные подписывают французскую звездочку". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 8 июля 2009.
  24. ^ "Обертан готовится к дебюту" Юнайтед ". Вечерние новости Манчестера. 12 октября 2009 г.. Получено 1 октября 2016.
  25. ^ Босток, Адам (26 октября 2009 г.). «Обертан встретится с Барнсли». Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 26 октября 2009.
  26. ^ Бартрам, Стив (12 октября 2009 г.). "Res: Oldham 0 United 3". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 26 октября 2009.
  27. ^ Стивенсон, Джонатан (27 октября 2009 г.). "Барнсли 0–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 27 октября 2009.
  28. ^ Эшенден, Марк (31 октября 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 2–0 Блэкберн". BBC Sport. Получено 31 октября 2009.
  29. ^ Макналти, Фил (3 ноября 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 3–3 ЦСКА Москва". BBC Sport. Получено 3 ноября 2009.
  30. ^ Эшенден, Марк (8 декабря 2009 г.). "Вольфсбург 1–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 8 декабря 2009.
  31. ^ Эшенден, Марк (15 декабря 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 3–0 волков". BBC Sport. Получено 15 декабря 2009.
  32. ^ Томпсон, Джемма (21 июля 2010 г.). "Филадельфия Юнион 0 Юнайтед 1". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 22 июля 2010.
  33. ^ Томпсон, Джемма (28 июля 2010 г.). "MLS All-Stars 2 United 5". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 28 июля 2010.
  34. ^ Эшенден, Марк (22 сентября 2010 г.). "Сканторп 2–5 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 22 сентября 2010.
  35. ^ Уайатт, Крис (2 ноября 2010 г.). "Бурсаспор 0–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 2 ноября 2010.
  36. ^ "NUFC следит за нападающим" МЮ "Габриэлем Обертаном". Хроника живая. 4 августа 2011 г.. Получено 1 октября 2016.
  37. ^ «Здесь начинается восстановление« Манчестер Юнайтед »». Вечерние новости Манчестера. 2 июня 2011 г.. Получено 1 октября 2016.
  38. ^ «Обертан завершает переезд в Ньюкасл». ESPN UK. 9 августа 2011 г.. Получено 9 августа 2011.
  39. ^ «Ньюкасл подписывает контракт с Габриэлем Обертаном из« Манчестер Юнайтед »на пять лет». BBC Sport. 9 августа 2011 г.. Получено 9 августа 2011.
  40. ^ Беван, Крис (13 августа 2011 г.). "Ньюкасл 0–0 Арсенал". BBC Sport. Получено 13 августа 2011.
  41. ^ Магован, Алистер (31 октября 2011 г.). «Сток 1 - 3 Ньюкасл». BBC Sport. Получено 31 октября 2011.
  42. ^ "Габриэль Обертан не в матче NUFC - Эвертон". Хроника живая. 3 ноября 2011 г.. Получено 1 октября 2016.
  43. ^ "Манчестер Юнайтед 1–1 Ньюкасл". BBC Sport. 26 ноября 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
  44. ^ «Поклонники призвали набраться терпения с Габриэлем Обертаном». Хроника живая. 21 декабря 2011 г.. Получено 1 октября 2016.
  45. ^ "Obertan ne grandit pas" (На французском). Football.fr. 4 января 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  46. ^ "Блэкберн 0 2 Ньюкасл". BBC Sport. 1 февраля 2012 г.. Получено 2 февраля 2012.
  47. ^ "Арсенал 2 - 1 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 12 марта 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  48. ^ «Травмированному французскому дуэту дали время, чтобы подготовиться к блюзу». Хроника живая. 27 апреля 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  49. ^ "Челси 0: 2 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 2 мая 2012. Получено 1 октября 2016.
  50. ^ «Алан Пардью хочет, чтобы французский дуэт произвел впечатление». Хроника живая. 27 июня 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  51. ^ «Габриэль Обертан: я снова покажу, на что я способен». Хроника живая. 30 июня 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  52. ^ "Ньюкасл Юнайтед 1: 0 Клуб Брюгге". BBC Sport. 25 октября 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  53. ^ «Фабрицио Колоччини испытал разочарование больше, чем кто-либо другой, - говорит босс».. Хроника живая. 21 декабря 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  54. ^ "Ньюкасл Юнайтед 1: 0 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 21 декабря 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  55. ^ "Манчестер Юнайтед 4 - 3 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 26 декабря 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  56. ^ "Арсенал 7 - 3 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 29 декабря 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
  57. ^ "Ньюкасл Юнайтед 2-0 Лидс Юнайтед". BBC Sport. 25 сентября 2013 г.. Получено 1 октября 2016.
  58. ^ «Алан Пардью: у Габриэля Обертана все еще есть будущее в« Ньюкасл Юнайтед »». Хроника живая. 27 сентября 2013 г.. Получено 1 октября 2016.
  59. ^ «Габриэля Обертана могут назначить для возврата кредита в его родную Францию». Хроника живая. 6 января 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  60. ^ «Мальчик Джорди Адам Армстронг включен в состав первой команды, которая встретится с Норвич Сити». Хроника живая. 28 января 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  61. ^ «Ньюкасл Юнайтед может столкнуться с недовольным нападающим Габриэлем Обертаном». Хроника живая. 30 июня 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  62. ^ «Товарищеский:« Ньюкасл »обыграл« Малага »со счетом 3: 1 на« Велтинс Арене »Шальке». Sky Sports. 3 августа 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  63. ^ «Алан Пардью говорит, что карьера Габриэля Обертана в« Ньюкасл Юнайтед »еще жива». Хроника живая. 3 августа 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  64. ^ "Ньюкасл Юнайтед 0: 2 Манчестер Сити". BBC Sport. 17 августа 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  65. ^ «Премьер-лига: чистая первая победа« Ньюкасл Юнайтед »в сезоне после победы над« Лестер Сити »со счетом 1: 0». Sky Sports. 18 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  66. ^ "Obertan absent trois à quatre mois" (На французском). L'Equipe. 6 ноября 2014 г.. Получено 1 октября 2016.
  67. ^ «Игрок« Ньюкасл Юнайтед »Габриэль Обертан снова тренируется и должен вернуться в марте». Хроника живая. 14 января 2015. Получено 1 октября 2016.
  68. ^ "Ньюкасл Юнайтед 1: 1 Сток Сити". BBC Sport. 8 февраля 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  69. ^ «Габриэль Обертан хочет остаться в« Ньюкасл Юнайтед »после положительных переговоров со Стивом Маклареном». Хроника живая. 13 августа 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  70. ^ "Ньюкасл 2–2 Саутгемптон: Шейн Лонг зарабатывает очко для Сэйнтс". Sky Sport. 13 августа 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  71. ^ "Ньюкасл Юнайтед 2: 2 Челси". BBC Sport. 26 сентября 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  72. ^ «Ньюкасл Юнайтед нанес удар с четырьмя травмами перед тестом« Манчестер Сити »». Хроника живая. 2 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  73. ^ «Габриэль Обертан из« Ньюкасл Юнайтед »исключил участие как минимум на три месяца после операции на подколенном сухожилии». Chroncile Live. 20 ноября 2015 г.. Получено 1 октября 2016.
  74. ^ «Цена проблем с травмами« Ньюкасл Юнайтед »и что Бенитес сделает для их решения». Хроника живая. 25 марта 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  75. ^ "Обертан и Марво покидают Ньюкасл". Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" 5 мая 2016.
  76. ^ Экс-игрок «Манчестер Юнайтед» и «Ньюкасла» перешел в «Анжи» (на русском). ФК Анжи Махачкала. 24 августа 2016 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.
  77. ^ Обертан: Диарра заверил, что у меня не возникнет проблем в России (на русском). Championat.com. 7 сентября 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  78. ^ Обертан: почему бы "Анжи" не выиграть трофей - например Кубок России? (на русском).Championat.com. 6 сентября 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  79. ^ Спартак "снова первый! Как красно-белые обыграли" Анжи (на русском). Championat.rom. 28 августа 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  80. ^ "Анжи" обыграл "Урал" в Екатеринбурге благодаря голу Обертана (на русском). Championat.com. 17 сентября 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  81. ^ Игрок "Анжи" Обертан перенёс операцию на мениске и пропустит не менее месяца (на русском). Championat.com. 26 сентября 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  82. ^ Гендиректор "Анжи": футболист Обертан расторг контракт с клубом по соглашению сторон (на русском). Российское информационное агентство ТАСС. 31 января 2017.
  83. ^ "Габриэль Обертан переходит в" Уиган Атлетик ". Футбольный клуб "Уиган Атлетик" 31 января 2017.
  84. ^ "Уиган 3–2 Ротерхэм". BBC Sport. 8 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  85. ^ "Объявлен список Уиган Атлетик на 2017-18 годы". wiganathletic.com. Уиган Атлетик. 17 мая 2017. Получено 21 июн 2017.
  86. ^ "Габриел Обертан подписа с Левски за две години" (на болгарском языке). levski.bg. 20 июля 2017.
  87. ^ "Левски с нов капитан" (на болгарском языке). blitz.bg. 30 июля 2018.
  88. ^ "Обертан с лентата срещу Черно море" (на болгарском языке). gong.bg. 30 июля 2018.
  89. ^ "Габриел Обертан преподписа с Левски до 2021 година" (на болгарском языке). levski.bg. 21 октября 2018.
  90. ^ "Обертан подписа след тежки преговори" (на болгарском языке). sportal.bg. 31 января 2019.
  91. ^ "Toplu imza törenimizden kareler" (по турецки). bberzurumspor.com. 31 января 2019.
  92. ^ "Швеция 1: 2 Отчет о матче Франции".
  93. ^ Фрейзер, Питер (31 марта 2009 г.). «Англия подала сигнал тревоги». Team Talk Media. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 8 июля 2009.
  94. ^ Руни подливал в бутсы пену для бритья ". Чемпион Англии в" Анжи (на русском). Championat.com. 7 сентября 2016 г.. Получено 1 октября 2016.
  95. ^ "Габриэль Обертан: Ангел Севера". Независимый. 10 декабря 2011 г.
  96. ^ Эндлар, Андрей. "Габриэль Обертан". StretfordEnd.co.uk. StretfordEnd. Получено 3 ноября 2009.
  97. ^ "Время Габриэля Обертана сыграно". ligue1.com. Лига 1. Получено 20 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ "Габриэль Обертан Футбольный Профиль". uk.eurosport.yahoo.com/football/. Великобритания Евроспорт Футбол. Архивировано из оригинал 9 июля 2009 г.. Получено 20 декабря 2009.

внешняя ссылка