Гатчаман II - Gatchaman II

Гатчаман II
Сборник DVD-дисков команды Science Ninja Gatchaman II .jpg
Обложка полного DVD бокс-сета
科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II
(Кагаку Ниндзятай Гатчаман Цу)
ЖанрПриключение, Научная фантастика,
Аниме телесериал
РежиссерХироши Сасагава
ПроизведеноИппей Кури
НаписаноДзиндзо Торими
СтудияTatsunoko Productions
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV
Оригинальный запуск 1 октября 1978 г. – 23 сентября 1979 г.
Эпизоды52 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Гатчаман II (科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II, Кагаку Ниндзятай Гатчаман Цу, Команда научных ниндзя Гатчаман II) является прямым продолжением Команда научных ниндзя Гатчаман, установленный через два года после выхода первого телесериала. После поражения Лидера Икс он мстит, превратив молодую девушку в Гел Садру, сделав ее новым лидером Галактора. Пока Галактор возвращается, доктор Намбу и Международная научная организация возвращают команду научного ниндзя Гатчамана на действительную службу.[1][2][3] Эта серия и Gatchaman F будет основой англоязычной версии под названием Наездники орла. Sentai Filmworks лицензировал серию и выпустил полную серию на DVD 18 апреля 2017 года.[4]

участок

Через два года после поражения Галактора и очевидной смерти Кондора Джо круизное судно подвергается нападению Лидера X, убивая почти всех на борту. Одна из выживших, молодая девушка, захвачена X и быстро превращается в причудливую злодейку с мужским голосом. Гель Садра. Хотя она внешне взрослая, Гел Садра не застрахована от детских истерик и незрелого поведения.

В самый разгар возрождения Галактора Команда Научного Ниндзя возвращается в бой с теневым человеком, известным как Ястреб Гетц выступая в качестве замены Джо. Быстро выясняется, что Гетц был замаскированным агентом Галактора (и убил самого Гетца, который должен был присоединиться), и оказывается убитым таинственным сюрикеном из перьев. После того, как в первых трех эпизодах появились намеки, Джо снова появляется в четвертом эпизоде, каким-то образом пережив смертельные травмы в конце первой серии, и снова присоединяется к команде. Позже выяснилось, что он был спасен бывшим ученым-галактором на грани своей смерти и подвергся различным кибернетическим улучшениям.

Позже в сериале женщина-ученый, известная как Доктор пандора представлена, которая потеряла мужа и дочь в катастрофе круизного лайнера. Она не знала, что ее дочь Сэмми выжила и на самом деле является Гел Садра.[5]

В новой серии персонажам были предоставлены новые механизмы и оружие, достойные космоса. Новый БогФеникс и отдельные меха, все с заметным птичьим мотивом. Новый GodPhoenix больше оригинала и оснащен пилотом-роботом «Пима». Также были внесены незначительные изменения в дизайн некоторых персонажей, чтобы соответствовать новому стилю анимации (в одном примере волосы Джун стали короче и прямее). Персонажи также выросли на два года, а Цзиньпею сейчас примерно тринадцать.[6][7]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Gatchaman II

Символы

Производство

По итогам первого художественного фильма оригинала Gatchaman в 1978 году и радиопостановка сериала, в которой были анонсированы некоторые из новых частей, сиквел был выпущен 1 октября, в тот же день, что и исходный сериал, транслировавшийся в 1972 году. Он состоял из 52 эпизодов и сразу же за ним последовал третья и последняя серия, Гатчаман Истребитель.[9]

Хотя ни одно из сиквелов не было лицензировано и адаптировано Сэнди Фрэнком, некоторые Гатчаман II товар был продан под Битва планет имя, в первую очередь Новый БогФеникс модель, вызывающая недоумение у тех, кто видел английскую адаптацию.

Адаптации и изменения

В 1978 году оригинал Gatchaman был выпущен в Южной Корее. В 1980 году вышел сборник фильмов под названием Eagle 5 Brothers (독수리 5 형제, Доккури Хёндже) был сделан на основе Гатчаман II и Истребитель. Позднее эпизоды были выпущены в Южной Корее в 1996 году. Обе версии Eagle 5 Brothers не подвергались цензуре. Однако были внесены небольшие изменения, характерные для ремастеринг который включал разные цвета волос, униформу и полную переделку ребенка доктора Пандоры - мальчика вместо девочки. Eagle 5 Brothers также был дублирован на испанский язык и выпущен как "Space Heroes" ("Heroes del Espacio"), а также выпущен под другими названиями, включая; "Космический генерал-герой", "Пять звезд орла" ("Лас Синко Эстреллас дель Агила") и "Боевая группа пяти звезд".

В 1996 г. Гатчаман II был лицензирован Сабан Развлечения и в сочетании с третьей серией, Gatchaman F (Истребитель), чтобы создать Наездники орла. 47 из 52 серий сериала были переведены в адаптацию, хотя были сильно отредактированы, чтобы убрать насилие и другие элементы, которые были сочтены нежелательными.[10] Эпизоды 6, 16-17, 28 и 35 не использовались в переводе, а серия 21 (Сломанные крылья молодежи) был перемещен и показан вместо оригинального эпизода 6 (Атака пирамиды).

Элементы, удаленные из серии, включали Королева Маргарет катастрофа круизного лайнера в первом эпизоде, вместе с превращением Сэмми Пандоры в Гел Садру (называемого Малланокс в дубляже и изначально заявлен как мужчина). Сцены, изображающие разрушения в городах, также были отредактированы, чтобы удалить упоминания о смерти, а солдаты Галактора (ныне названные Ворак) были названы андроидами и будут "деактивированы" вместо того, чтобы быть убиты. Имена персонажей в дубляже были вестернизированы, как и весь саундтрек.

Чтобы разделить две серии вместе, смерть Гел Садра в конце Гатчаман II был отредактирован и переписан так, что вместо того, чтобы умереть, "Малланокс" преобразован Cybercon (Лидер X) в новую форму, названную Счастливый мальчик (первоначально Граф Эгобосслер, Немезида в F).

«Наездники орла» транслировали в США только 13 эпизодов, так как перевод и редактирование подвергались критике со стороны фанатов «Гатчамана», а адаптация Saban была снята с эфира вскоре после этого, и с тех пор ее не видели.

20 декабря 2016 г. Sentai Filmworks объявили о своей лицензии на сериал. 18 апреля 2017 года они выпустили неразрезанный DVD с субтитрами.[4] Этот набор больше не издается и больше не доступен напрямую в Sentai.

Рекомендации

  1. ^ «Десять безумных вещей из оригинального мультфильма Гатчмана 70-х, который мы надеемся увидеть в новом фильме». Топлесс робот. Получено 2015-04-25.
  2. ^ "Классический сериал Тацуноко выдерживает". Отаку США. Получено 2015-04-25.
  3. ^ «Тацуноко Про». Tatsunoko Production (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2008-04-23. Получено 2008-07-20.
  4. ^ а б "Sentai Filmworks выпустит аниме Gatchaman II на DVD". Сеть новостей аниме. 20 декабря 2016 г.. Получено 13 марта, 2017.
  5. ^ «Тацуноко Про». Tatsunoko Production (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2008-04-23. Получено 2008-07-20.
  6. ^ «Тацуноко Про». Tatsunoko Production. Получено 2008-07-14.
  7. ^ "Science Ninja Gatchaman II". Tatsunoko Производство США. Архивировано из оригинал на 2008-09-06. Получено 2008-07-14.
  8. ^ "｢ 科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II ｣". Tatsunoko Production (на японском языке). Получено 2008-07-19.
  9. ^ Бардер, Олли. "'Полная коллекция Gatchaman "Обзор BluRay". Получено 20 декабря 2016.
  10. ^ «Пишет РИАП». БЫВШИЙ. Архивировано из оригинал на 2008-05-11. Получено 2016-04-21.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка