Гитанджали Шри - Geetanjali Shree

Гитанджали Шри (февраль 2010 г.)

Гитанджали Шри गीतांजलि श्री (она была известна как Гентанджали Пандей, и она взяла имя своей матери Шри как ее фамилия ^[1]) (1957 г.р.) - романист на хинди и писатель рассказов. Нью-Дели, Индия. Она автор нескольких рассказов и пяти романов. Ее роман Май вошел в шорт-лист Премия за книгу кроссвордов в 2001.^[2] Она также написала критическую работу по Премчанд.

Личная жизнь

Гитанджали выросла в разных городах Уттар-Прадеш, поскольку ее отец был Госслужащий. Она утверждает, что именно это воспитание в UP, а также отсутствие детских книг на английском языке дали ей богатую связь с хинди.^[1]

Работает

Ее первый рассказ «Бел Патра» (1987) был опубликован в литературном журнале. Ганс и последовал сборник рассказов Anugoonj (1991) ^[1][3][4]

Английский перевод ее романа Май катапультировал ее к славе. В романе рассказывается о трех поколениях женщин и окружающих их мужчин в семье среднего класса Северной Индии. Май переведена на несколько языков, включая сербский и корейский. Он также был переведен на английский язык Нита Кумар, который был награжден Награда Сахитья Академи за перевод, и на урду Башира Унвана с предисловием Интизар Хуссейн.^[1] Другие языки включают французский Анни Монто и немецкий Райнхольд Шайн.

Ее второй роман Хамара Шахар Ус Барас устанавливается свободно после инцидентов Снос Бабри Масджид.^[1]

Ее четвертый роман, Хали Джагах (2006), переведена на английский («Пустое пространство», Ниведита Менон), французский («Une place vide», Никола Поцца) и немецкий («Im leeren Raum», Георг Лехнер и Ниведита Менон).

Ее пятый и последний роман, Ret Samadhi (2018), поражает читателей своим обширным воображением и абсолютной силой языка, беспрецедентной и раскованной.^[5] Он был переведен на английский («Песчаная гробница», Дейзи Роквелл) и французский («Ret Samadhi. Au-delà de la frontière», Анни Монтау).

Академические публикации

• Между двумя мирами: интеллектуальная биография Премчанда ^[6]
• Премчанд и индустриализм: исследование амбивалентности отношений ', Индийский обзор экономической и социальной истории, XIX (2), 1982 ^[7]
• Премчанд и крестьянство: сдержанный радикализм, экономический и политический еженедельник, XVIII (26), 25 июня 1983 г.^[8]
• Интеллигенция Северной Индии и индуистско-мусульманский вопрос ^[9]

Награды и другие

Гитанджали Шри является получателем Инду Шарма Катха Самман награда ^[4] и был научным сотрудником Министерства культуры Индии и Японский фонд. Она также участвует в театральной деятельности и работает с Vivadi, театральной группой, состоящей из писателей, художников, танцоров и художников.^[1]

Рекомендации