Немецкий зеленый пояс - German Green Belt

Зеленый пояс состоит из земель вдоль бывшей границы между Восточной и Западной Германией.

В Немецкий Зеленый пояс (Grünes Band Deutschland в Немецкий ) это проект из Бунд Натуршуц (BUND), один из Германия самый большой экологические группы. Проект начался в 1989 году, стоя перед неприступной сетью заборов и сторожевых башен протяженностью 870 миль (1400 км), когда-то протянувшейся по всей Германии, разделяя Восток и Запад. Сейчас вдоль старой «Полосы смерти» создается один из самых необычных заповедников в мире, превращающий памятник репрессиям в символ обновления.[1]

На протяжении десятилетий бывший приграничный сектор Германии оставался недоступным регионом. Одна из величайших аномалий истории разделения Германии заключается в том, что в месте, где была проведена враждебная линия, природа могла спокойно развиваться в течение нескольких десятилетий. Помимо собственно нейтральной земли, это также относилось к обширным участкам прилегающих земель, потому что они были настолько отрезаны. Этот «зеленый пояс» характеризуется исключительным богатством видов и местообитаний, большинство из которых в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, представляя систему взаимосвязанных биотопов национального значения, которые объединяются или проходят через ценные участки земли и интенсивно возделываемые сельскохозяйственные ландшафты. Федеральное правительство, земли и природоохранные организации объединяют усилия, чтобы защитить этот «зеленый пояс» и превратить его в ценную среду обитания для людей и природы. То, что когда-то разделяло Германию, теперь стало символом национального единства.[2]

Восточная и Западная граница

Дальнейшая информация: Укрепления на внутренней немецкой границе

Конструкция и назначение

В Внутренняя немецкая граница была официально установлена ​​1 июля 1945 года как граница между западной и советской оккупационными зонами Германии. На восточной стороне он превратился в одну из самых сильно укрепленных границ в мире, определяемую непрерывной линией высоких металлических заборов и стен, колючей проволоки, сигнализаций, противотранспортных рвов, сторожевых вышек, автоматических мин-ловушек и минных полей. Его патрулировали 50 000 вооруженных охранников ГДР, которые столкнулись с десятками тысяч западногерманских, британских и американских охранников и солдат.[3]

Карта, показывающая зоны оккупации союзников в послевоенной Германии, а также линию передовых позиций США в День Победы. Юго-западная часть советской оккупационной зоны, почти треть ее общей площади, находилась к западу от передовых позиций США в день Победы.
Зоны оккупации союзников в послевоенной Германии с выделением советской зоны (красный), внутренней границы Германии (жирная черная линия) и зоны, из которой британские и американские войска вышли в июле 1945 года (фиолетовый). Границы провинций - это границы нацистской Германии до образования нынешних земель (федеральных земель).

Несмотря на протяженность внутренней границы, это был Берлинская стена (Немецкий: Berliner Mauer), который послужит знаменитым и печально известным представлением «железного занавеса» и Холодная война. В Берлинская стена был барьером, разделявшим Берлин с 1961 по 1989 год, построенным Германской Демократической Республикой (ГДР, Восточная Германия) с 13 августа 1961 года, который полностью отрезал (по суше) Западный Берлин от окружающей Восточной Германии и от Восточного Берлина до тех пор, пока он не был открылась в ноябре 1989 года. На практике стена служила для предотвращения массовой эмиграции и дезертирства, которые характеризовали Восточную Германию и коммунистический Восточный блок в период после Второй мировой войны.

С самого начала Западная Германия и союзники отвергли легитимность Восточной Германии.[4] «Запад» увидел создание ГДР как продолжение Советский союз и незаконный наследник немецкой истории и культуры после Вторая Мировая Война. Правительство Восточной Германии стремилось определить страну как самостоятельное законное государство.[5] и изображал Западную Германию как вражескую территорию (feindliches Ausland) - капиталистическое, полуфашистское государство, которое эксплуатировало своих граждан, стремилось вернуть утраченные территории Третьего Рейха и выступало против мирного социализма ГДР.[6]

Укрепления

В ГДР сторона Внутренняя немецкая граница имел гораздо более сложную систему укреплений и пограничного контроля, чем Федеральная Республика Германии (ФРГ Немецкая часть протянулась от Балтийского моря до Чехословакии, протяженностью 1381 км (858 миль) и глубиной от 50 до 200 километров, а весь «железный занавес» простирался от Арктики до Черного моря. Пограничные укрепления действительно были внушительными с видимыми электрифицированными заборами с колючей проволокой, сторожевыми вышками, хорошо вооруженной охраной и минными полями.

Wachturm Böckwitz-Zicherie

Первым районом, который можно было бы встретить вдоль границы, путешествуя с востока на запад, была бы «ограничительная зона» (Sperrzone). Этот участок представлял собой территорию шириной 5 км (3,1 мили), проходящую параллельно границе, доступ к которой был сильно ограничен разрешениями и контрольно-пропускными пунктами. На дальней стороне этой зоны находился сигнальный забор (Signalzaun), непрерывный металлический забор длиной 1185 километров (736 миль) и высотой 2 метра. Он был обшит низковольтными электрифицированными нитями колючей проволоки, и когда провод касался или перерезался, срабатывала сигнализация, чтобы предупредить ближайших охранников.[7] За этим ограждением находилась хорошо охраняемая «защитная полоса» (Schutzstreifen). Эта область, которая примыкала к ГДР Граница, охранялась охранниками в больших сторожевых вышках, построенных через регулярные промежутки времени по всей длине границы с почти 700 башнями, построенными к 1989 году. Эти башни позволяли восточногерманским охранникам стрелять по любому, кто пытался сбежать.[8]

На переднем плане территория Западной Германии с указателями, обозначающими границу зоны, и дорогой, заканчивающейся воротами.За этим, на территории советской зоны, сначала забор, потом расчищенная территория от 20 до 200 метров, начиная с 10-метровой полосы смерти; Затем следует ограждение из колючей проволоки, минное поле шириной 10–30 м, дополнительное ограждение, 6-метровая контрольная полоса, траншея, затем открытая площадка с наземным наблюдательным пунктом и сторожевой вышкой. Вдали видна тригонометрическая станция. Ширина 500-метровой защитной полосы отмечена как простирающаяся от самого западного конца полосы смерти до самого восточного конца суши, где находятся наземный наблюдательный пункт и сторожевая вышка. Дальность стрельбы охранников покрывает всю защитную полосу. Запретная зона обозначена шириной 5 км и заканчивается за тригонометрической станцией.
Аннотированная схема системы внутренней границы Германии второго поколения в начале 1960-х гг.

Учитывая все эти смертоносные защитные меры, неудивительно, что эта «полоса смерти» земли была названа «ничейная земля «Было бы уместно, чтобы бывшая« ничейная земля »стала будущим« Зеленым поясом ». С точки зрения сохранения природы,« железный занавес »был благословением, огромной полосой земли, на которой процветала дикая природа. Освобождена на 40 лет. лет от беспокойства процветали охота и земледелие, дикие животные и растения.[9]

Стать «зеленым поясом»

История

На протяжении четырех десятилетий «железный занавес» образовывал в Европе почти непреодолимую физическую и идеологическую границу. Вскоре политические изменения будут спровоцированы в 1989 году, когда 19 августа "Панъевропейский пикник "проходил на венгерско-австрийской границе, недалеко от города Шопрон.[10] Этот решающий момент ознаменовал начало конца ГДР и демонтажа ее обширной границы. Через два десятилетия после его падения граница между Восточной и Западной Германией станет крупнейшим природным заповедником Европы: 858-мильная «экологическая сокровищница», уже не железный занавес, а зеленый пояс, где обитает более 600 редких и исчезающих видов. птиц, млекопитающих, растений и насекомых.[11]

История Зеленого пояса начинается не только с падения Берлинская стена но раньше с созданием Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), часть более крупной организации Друзья Земли. 20 июля 1975 года BUND была создана Хорстом Стерном, профессором Бернхардом Гржимеком, доктором Гербертом Грюлем, Енох цу Гуттенберг, Хубертом Вайнциерлем, Хубертом Вайгером и 16 другими защитниками окружающей среды.[12] С западной стороны границы БУНД смог увидеть различные виды птиц, среди прочих животных, процветающих в такой враждебной среде. Таким образом, с 1975 года защитники природы из баварского отделения БУНД наносят на карту природные особенности приграничного коридора с западной стороны, подтверждая большое разнообразие видов и местообитаний бывшей зоны смерти.[10]

В декабре 1989 года БУНД организовал первую общегерманскую встречу с 400 защитниками природы с Востока и Запада на баварско-саксонской границе в Хофе. Здесь зародилось понятие и название «Зеленый пояс», и было единогласно принято первое решение о его защите. 13 лет спустя, во время инаугурации Михаил Горбачев проекта LandArt «Западно-Восточные ворота» в Айхсфельде было заложено видение Европейского зеленого пояса.[10]

Планирование и реализация

Информационная доска рядом Gerstungen

Менее чем через месяц после ГДР открыла границу с ФРГ 9 ноября 1989 года организаторы приступили к созданию Зеленого пояса. Усилия BUND на раннем этапе стимулировали сотрудничество с федеральным правительством, чтобы обеспечить будущее сохранения с воссоединенной Германией. БУНД хотел, чтобы приграничный район «был защищен как экологический хребет Центральной Европы», и для обеспечения этого требовалась помощь, поскольку большинство немцев хотели избавиться от всего, что вызывает плохие воспоминания о прошлом.[1]

Вид на Зеленый пояс возле Зорге

Чтобы доказать ценность земли, БУНД и Федеральное агентство по охране природы (BfN) работали в сотрудничестве и начали кропотливую инвентаризацию экосистем и видов вдоль Зеленого пояса.[1] Сюда входили группы орнитологов, ботаников и энтомологов, которые прошли сотни километров, записывая то, что они видели, и собирали данные у местных жителей в каждой области.

Федеральное агентство по охране природы призвало к созданию крупных официальных заповедников на как можно большем количестве территорий вдоль Зеленого пояса, которые составили бы основу новой общегерманской системы экологических коридоров. Формирование этих заповедников имело решающее значение для сохранения биоразнообразия, созданного граница. Поскольку граница почти не тронута людьми, она быстро превратилась в естественную пустыню, где обитают все виды исчезающих видов.[11]

Множество данных и поддержка Зеленого пояса достигли пика в 2002 году, когда Михаил Горбачев одобрил инициативу. Горбачев стал первым, кто купил «акцию Зеленого пояса», которая открыла двери для людей, чтобы дать деньги БУНД и Друзья Земли купить землю.[1] Те, кто участвовал в этих усилиях, были освобождены, когда в 2005 году канцлер Германии Ангела Меркель обозначил Зеленый пояс как часть национального природного наследия Германии и был отмечен в правительственном документе Германии. Национальная стратегия биологического разнообразия. В 2010 году был завершен процесс, в ходе которого федеральные земли, входящие в состав Национального природного наследия в Зеленом поясе, были бесплатно переданы различным землям и их природоохранным фондам. Это поможет обезопасить землю для природоохранных мероприятий и продемонстрировало важность сохранения и развития части национальной экологической сети.[2]

Маршрут

Вид с воздуха на пешеходную тропу вдоль Зеленого пояса на Пограничный музей Айхсфельд в Центральной Германии.

Немецкий зеленый пояс охватывает 1400-километровую (870-мильную) бывшую границу между Востоком и Западом и содержит только часть более крупной границы «железного занавеса».

Вход в систему Тюрингия

Зеленый пояс проходит через все основные регионы Германии. В сотрудничестве с отдельными штатами BUND и BfN смогли создать регионы, в которых природоохранный и природный туризм работали вместе, чтобы создать систему управления земельными ресурсами, которая обеспечила бы сохранение. Каждый из этих регионов поможет реализовать туристический потенциал Зеленого пояса с точки зрения природы, культуры и истории и, следовательно, повысить его популярность в регионе.

Эти «регионы» включают:

  • Эльба - Альтмарк - Вендланд: Grenzerfahrungen im Vierländereck (о бывшей приграничной территории, охватывающей четыре разных немецких государства)
  • Гарц: Harz ohne Grenzen - Auf Harzer Grenzwegen durch Natur und Geschichte (с акцентом на естественную и культурную историю вдоль бывшей восточно-западной границы через регион Гарц)
  • Тюрингер Вальд и Шифергебирге / Франкенвальд: Das Grüne Band (inter) aktiv erleben (об активном и интерактивном знакомстве с Зеленым поясом в лесах Тюрингии и Франконии)[13]

За пределами Германии

Экологи работают над расширением Зеленого пояса за пределы Германии, чтобы отразить больший «железный занавес» бывших советских республик. Европейский зеленый пояс развился вдоль бывшего железного занавеса и простирается по всей Европе, от Баренцева моря на севере до Адриатического и Черного морей на юге. В целом он простирается на 12 500 км вдоль границ 24 государств.[14]

Сохранение

Зеленый пояс также был назван так из-за того простого факта, что на маршруте много зеленого цвета. Часть усилий по изучению проекта исследования и развития биоразнообразия «Инвентаризация Зеленого пояса» была проведена BUND с его Проектным офисом «Зеленый пояс» при поддержке BfN (Федерального агентства по охране природы). Результаты самой «длинной» инвентаризации, когда-либо проводившейся немецкими защитниками природы, подчеркивают выдающуюся экологическую ценность 1393 км и 177 км.2 большая сеть местообитаний:[15]

  • 109 различных типов среды обитания
  • 48% исчезающих типов местообитаний согласно Красному списку Германии
  • 28% заповедники
  • 38% местообитаний флоры и фауны (под защитой Директивы ЕС о местообитаниях)
  • 60% проточных / стоячих водоемов, обширные пастбища, залежи и леса
  • 85% площади и 80% длины по-прежнему близки к природе[15]

Разнообразие ландшафта является важным убежищем и домом для многих видов растений и животных: редких орхидей, таких как женские туфли, то косолапая стрекоза, то болотный рябчик, то возиться, то красноспинный сорокопут, то черный аист, то зимородок и выдра.

Тем не менее, несмотря на непрекращающиеся усилия сотен людей, участвовавших в превращении Зеленого пояса в реальность, пробелы все еще оставались. BfN активизировал усилия, чтобы обеспечить контроль зон дефицита, чтобы как природа, так и граждане Германии получили максимальную выгоду от сделки. Федеральное агентство разместило эту информацию на интернет сайт демонстрируя свою неизменную приверженность успеху проекта и чтобы будущие поколения знали о его нынешнем и историческом значении.

Туризм

Памятник Виделах-Зудероде

Усилия BUND, BfN и местных штатов привели к использованию Зеленого пояса как для сохранения природы, так и для природного туризма. Зеленый пояс - это пейзаж воспоминаний. Он не только имеет уникальные природные особенности, но и является живым памятником воссоединения Германии. Это уникальное сочетание природы, культуры и истории является основой проекта «Зеленый пояс опыта». Сохранение природы сочетается с устойчивым туризмом в регионах Тюрингенский лес и Сланцевые горы / Франконский лес, Эльба-Альтмарк-Вендланд и горы Гарц.[16]

Grünes Band Deutschland велосипедный маршрут

Работа, завершенная в трех модельных регионах в период с 2007 по 2010 год, позволила установить ряд мер по управлению ландшафтом, единые указатели на всем участке, специально обозначенные велосипедные и пешеходные дорожки, выставки и экспозиции, информационные пункты, изображающие события вдоль бывшей границы, и специально разработанную природу - предложения по опыту и туризму. Цель заключалась не только в преодолении административных барьеров, таких как между районными администрациями и правительствами земель, но и в стирании границ между теми, кто занимается охраной природы, сельским хозяйством, туризмом и сохранением исторических памятников.[17]

В качестве амбициозных природоохранных проектов есть еще ряд задач; одним из крупнейших является создание более официально обозначенных охраняемых территорий и закрытие 200-километровых пробелов в Зеленом поясе.[1] Зеленый пояс стал важной частью туристической индустрии Германии. В точках маршрута посетители могут позвонить по бесплатному номеру мобильного телефона и прослушать рассказы свидетелей на границе.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Швагерл, Кристиан (4 апреля 2011 г.). «Вдоль шрама от железного занавеса в Германии поднимается зеленый пояс». Йельский университет окружающей среды 360. Получено 20 февраля 2015.
  2. ^ а б «Федеральное агентство по охране природы: Национальная стратегия биологического разнообразия» (PDF). BfN. Получено 3 марта 2015.
  3. ^ Фарингдон, Хью (1986). Противостояние: стратегическая география НАТО и Варшавского договора. Лондон: Книги Рутледж и Кеган Пол. п. 284. ISBN  0-7102-0676-3.
  4. ^ Киндерманн, Готфрид Карл (1994). Бих-Джау, Линь; Майерс, Джеймс Т. (ред.). Глава 12: Недавняя политика объединения Китайско-КНР в свете немецкого опыта. Колумбия: Университет Южной Каролины Press. С. 220–221. ISBN  978-1-57003-024-6.
  5. ^ Лот, Уилфред (2004). Европа, холодная война и сосуществование, 1953–1965 гг.. Лондон: Рутледж. п. 274. ISBN  978-0-7146-5465-2.
  6. ^ Швейцер, Карл Кристоф (1995). Политика и правительство в Германии в 1944–1994 гг .: основные документы. Провиденс, Род-Айленд: Книги Бергана. п. 50. ISBN  978-1-57181-855-3.
  7. ^ Роттман, Гордон Л. (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 гг.. Оксфорд: скопа. п.29. ISBN  978-1-84603-193-9.
  8. ^ Роттман, Гордон Л. (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 гг.. Оксфорд: скопа. стр.23 –29. ISBN  978-1-84603-193-9.
  9. ^ Коллинз, Ричард (17 ноября 2008 г.). «Железный занавес оставляет зеленый след». Ирландский экзаменатор. Получено 30 апреля 2015.
  10. ^ а б c "История". Grunes Band Deutschland. Получено 6 марта 2015.
  11. ^ а б «От железного занавеса до зеленого пояса: как новая жизнь пришла на полосу смерти». Независимый. 17 мая 2009 г.
  12. ^ "История". BUND: Друзья Земли Германия. Получено 2 марта 2015.
  13. ^ «Зеленый пояс опыта». BfN. Получено 30 апреля 2015.
  14. ^ «Зеленый пояс Европы». BfN: Федеральное агентство охраны природы. Получено 28 апреля 2015.
  15. ^ а б «Зеленый пояс Германии - разнообразие нон-стоп». Зеленый пояс Германии. Получено 30 апреля 2015.
  16. ^ «Зеленый пояс Германии». Зеленый пояс. Получено 29 апреля 2015.
  17. ^ «Зеленый пояс опыта». BfN. Получено 29 апреля 2015.
  18. ^ «От железного занавеса до зеленого пояса: как новая жизнь пришла на полосу смерти». Независимый. 17 мая 2009 г.. Получено 30 апреля 2015.

внешняя ссылка