Галиб Халаса - Википедия - Ghalib Halasa

Галиб Халаса
Родное имя
غالب هلسا
Родившийся3 декабря 1932 г.
Главный, Эмират Трансиордания
Умер17 декабря 1989 г. (57 лет)
Дамаск, Сирия
Место отдыхаГлавный, Иордания
Род занятийПисатель, автор рассказов, литературный критик, переводчик, политическая активистка
Языкарабский
НациональностьИорданец
Альма-матерАмериканский университет Бейрута
Период1955-1989
ЖанрРоман, Короткий рассказ
Известные работыСмех; Вопрос; Султана

Галиб Халаса (арабский: غالب هلسا; 3 декабря 1932-17 декабря 1989) был Иорданец писатель, новеллист, литературный критик, переводчик и политический деятель. Он был выдающимся литературным деятелем арабоязычного мира 20-го века. Некоторые из самых влиятельных романов Халасы включают аль-Захик (Смех), ас-Су'аль (Вопрос) и Султана.[1]

Он также был давним членом Коммунистическая партия, в какой бы стране он ни жил. Взгляды Халасы подарили ему жизнь, полную изгнание, проведя много лет в Ирак, Египет, Сирия, и Ливан. Он умер в Дамаск в относительно молодом возрасте 57 лет, после чего его тело было возвращено в Иорданию, где он не был в течение 34 лет (он покинул Иорданию в 1955 году).[2]

Как человек, хорошо владеющий литературная техника и теории, помимо его исключительно гибкого стиля, в трудах Халасы плавное чтение сочетается со сложной структурой. Это произошло потому, что он умел использовать разнообразные повествование техники и литературные традиции. В соответствии с сравнительная литература профессор Валид Хамарнех, Халаса хотел «[использовать] современные и постмодернистские методы в написании романов, в то же время сохраняя великие идеи и творческие достижения девятнадцатого века реалисты." [3]

Ранние годы

Галиб Халаса родился в 1932 году в преимущественно христианской деревне Маин, в Мадаба мухафаза Иордания. Никто точно не знает, в какой день он родился, но большинство согласны с тем, что он родился либо 3-го, либо 18-го декабря. Довольно рано Халаса начал читать книги на арабском, Французский, и английский, а также демонстрирует сильные письменные навыки в Christian Mutran школа-интернат для мальчиков. В частности, Халаса много читал о марксизм, политика и Американская литература.[4] Этот интерес к американской литературе проявляется позже в жизни Халасы, когда он переводит на арабский язык биографию о Уильям Фолкнер, и Дж. Д. Сэлинджер с Ловец во ржи.

После школы Халаса посещал Американский университет Бейрута, где он получил Б.А. в Журналистика. В течение двух лет, пока он учился в университете, Халаса делил свое время между обучением в Американском университете Бейрута и преподаванием в школе в г. Амман, Иордания. Во время учебы в колледже Халаса также стал членом коммунистической партии. Это привело к тюремному заключению, в том числе почти два года в тюрьме. Багдад тюрьма.[5]

Изгнание

Халасе, которому запретили жить в Иордании, в 1955 году он направился в Египет. Американский университет в Каире, где он также преподавал, и начал писать статьи на различные литературные темы. Позже Халаса начал переводить как для посольства Китая, так и для Немецкое агентство печати. Все это время Халаса продолжал интересоваться и заниматься социалист идеологии и политика.[6] После участия в протестах против Анвар Садат Халаса снова провел в тюрьме и в 1976 году был изгнан из Египта.[7] После изгнания из Египта он побывал во многих странах: Ираке, Ливан, Ливия, Германия, И наконец Сирия, где он умер.

В 1982 году Халаса сражался вместе с Палестинцы в Ливанская война.[8]

Работает

Халаса является автором двух сборников рассказов, семи романов, четырех книг Литературная критика, и еще три книги разного характера. Он также перевел с английского несколько книг.[9] К сожалению, большая часть его работ остается непереведенной.[10]

Романы

  • Смех (1970) الضحك
  • Песчаные бури (1975) الخماسين
  • Рабы, бедуины и крестьяне (1976) نوج وبدو وفلاحون
  • Вопрос (1979) السؤال
  • Плачущие на руинах (1980) البكاء على الأطلال
  • Три лица Багдада (1982) لاثة وجوه لبغداد
  • Рассказчики (1988) الروائيون
  • Султана (1988) سلطانة

Сборники рассказов

  • Вади и Священная Милада и другие рассказы (1969) وديع والقديسة ميلادة وآخرون

Научные публикации

  • Мир - это материя и движение: исследования по исламской арабской философии (1980).
  • Чтения произведений Юсуфа ас-Сайига, Юсуфа Идриса, Джабры Ибрагима Джабры и Ханны Мины: Благородная проститутка и проблема женской свободы (1981) الفاضلة ومشكلة حرية المرأة)
  • Космос в арабском романе (1981) المكان في الرواية العربية
  • Невежество в борьбе цивилизаций (1982) الجهل في معركة الحضارة
  • Статьи о критике (1984) فصول في النقد

Переводы с английского

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хамарне, Валид. 2003. «Рассказ, память и изгнание в султанах Галиба Халасы». Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  2. ^ Стаиф, А. Н. «Халаса, Галиб (1932-89)». В Энциклопедия арабской литературы. Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Пол Старки. Лондон и Нью-Йорк: Ратледж 1998.
  3. ^ Хамарне, Валид. 2003 г. Повествование, память и изгнание в султанах Галиба Халасы. Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  4. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  5. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  6. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  7. ^ Хамарне, Валид. 2003 г. Повествование, память и изгнание в султанах Галиба Халасы. Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  8. ^ Стаиф, А. Н. «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы. Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Пол Старки. Лондон и Нью-Йорк: Ратледж 1998.
  9. ^ Стаиф, А. Н. «Халаса, Галиб (1932-89)». В Энциклопедия арабской литературы. Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Пол Старки. Лондон и Нью-Йорк: Ратледж 1998.
  10. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/1295/sultana_a-chapter-from-a-novel-by-ghalib-halasa jadaliyya.com

внешняя ссылка