До свидания (манга) - Good-Bye (manga)

Прощай
Обложка издания в мягкой обложке Прощай, показывая панель из титульной истории
Манга
Написано	Ёсихиро Тацуми
Английский издатель	Выполняется и ежеквартально
Опубликовано	1 июня 2008 г.
Объемы	1
Портал аниме и манги

Прощай это собрание Гекига рассказы манга художник Ёсихиро Тацуми. В нем собраны девять рассказов Тацуми с 1971 по 1972 год. Выполняется и ежеквартально опубликовал мангу в Северной Америке 1 июня 2008 г. Адриан Томин как редактор и дизайнер. Манга была номинирована на 2009 год. Премия Эйснера за лучший архивный сборник / проект - комиксы.

участок

"Ад" (地獄, Дзигоку)

Во время визита премьер-министра Эйсаку Сато до 25-го Мемориал мира в Хиросиме, Коянаги, фотограф, вспоминает задание, которое он получил после атомная бомбардировка Хиросимы и фотография, которую он сделал, на которой сын массирует спину своей матери. После Договор Сан-Франциско, он продал фотографию газете, и она стала известна как символ против распространение ядерного оружия. После того, как о семье стало известно больше, из фотографии была сделана скульптура, и Коянаги было поручено возглавить глобальную кампанию «Нет больше Хиросиме» с использованием скульптуры. Перед тем, как статуя была открыта, мужчина обратился к нему, назвав себя Киёси Ямада, сыном на фотографии, и показал, что тень на самом деле является его другом, убивающим свою мать, чтобы он мог продать их дом. Ямада шантажировал Коянаги, чтобы собрать деньги на его болезнь легких, но вместо этого Коянаги убил его и узнал, что кампания была отменена после того, как Ямада посетил газету. С тех пор Коянаги жил в собственном аду.

"Просто человек" (男 一 発, Отоко Иппацу)

Сабуро Ханьяма, а служащий, должен уйти на пенсию, но не любит проводить время со своей женой, которую ненавидит. После посещения Храм Ясукуни, он решает потратить свой пенсионный пакет на прелюбодеяние и ставки на скачки, чтобы назло жене. Однако он не находит удовлетворения. Когда Окава, Офисная леди на работе, приглашает его на обед после того, как ее бросили, он обнаруживает, что не может довести дело до конца. Ханьяма возвращается к алтарю, решив продолжать жить, и мочится на пушку.

"Небесное захоронение " (鳥 葬, Chōs)

Ногава подозревает, что за ним следят стервятники. Напуганный, он уединяется, бросает колледж и расстается со своей девушкой. Когда обнаруживается, что его сосед был мертв в течение трех месяцев, его друг и другие соседи съезжают. Однако, ему некуда деваться, Ногава остается, поскольку здание уступает место природе, а группа стервятников устраивается на крыше.

"Сыпь"

Шестидесятилетний служащий на пенсии живет один в хижине на берегу реки. У него появляется повторяющаяся сыпь, которая, как он обнаруживает, психосоматический. Однажды он обнаруживает женщину, которая пыталась покончить жизнь самоубийством, и она остается с ним готовить. Мужчина учится контролировать сыпь, а также эрекцию. Чувствуя себя воодушевленным, он оставляет фаллический^[1] гриб в женской постели ночью.

"Женщина в зеркале" (鏡 の 中 の 女, Кагами но Нака но Онна)

Во время деловой поездки в свой родной город Тецудзи вспоминает инцидент из детства, связанный с Кадзуей Икеучи, женоподобным мальчиком, который любил кросс-платье. Икеучи жил в семье с четырьмя сестрами, и поскольку он был единственным мужчиной после смерти отца, его семья оказывала на него давление, чтобы добиться успеха. После того, как Икеучи не ходил в школу в течение трех дней, Тецудзи навестил его и обнаружил, что он одет как женщина. Позже в тот же день в доме Икеучи вспыхнул пожар, в результате которого погибла его мать. В ожидании автобуса Тецудзи замечает Икеучи с женой и ребенком.

"Снова наступает ночь" (夜 が ま た く る, Йору га Мата Куру)

Заводской рабочий, переехавший с фермы в Осака, проводит время за просмотром стриптиза и разглядыванием уличных женщин. Он чувствует себя одиноким, и его начальник отклоняет его просьбу научиться водить машину.

"Жизнь такая грустная"

Акеми, а хозяйка бара, терпеливо ждет выхода мужа из тюрьмы четыре года, отбиваясь от клиентов и регулярно навещая его. Однако он ей не доверяет, и ей тяжело ждать. В ночь перед его освобождением она приглашает клиента в свою комнату и просит его заняться с ней сексом на тех же простынях, на которых она потеряла девственность.

"Нажмите, нажмите, нажмите" (コ ツ コ ツ コ ツ, Коцу Коцу Коцу)

Ясукэ Ямано - человек, добившийся успеха на фондовом рынке, и все свое время занимается волонтерством. Ямано также имеет обувной фетиш и хочет осмысленной смерти, мечтает умереть в экстазе в давке.

"До свидания" (グ ッ ド バ イ, Гуддобай)

Марико - проститутка, обслуживающая американских солдат в конце Второй мировой войны. Она влюбляется в человека по имени Джо, и ее отец навестил ее за деньги. Однако после того, как Джо возвращается домой к жене и детям, Марико выпивает. Когда ее отец навещает ее, она занимается с ним сексом. Вскоре после этого она с другим солдатом.

Производство и выпуск

Истории в манге были написаны между 1971 и 1972 годами, когда Тацуми перешел от аренда комиксов публикации в журналах.^[2] «Ад» был опубликован в Японский Плейбой, что удивило Тацуми, потому что в то время издатели не публиковали подобные материалы.^[3] Рассказы создавались без помощников. Когда он начал писать для журналов, Тацуми начал заниматься социальными проблемами, и редакторы предоставили ему полную творческую свободу. Из-за политической атмосферы в то время Тацуми разочаровался в восхищении Японии своим экономическим ростом. «Ад» был вдохновлен фотографией, которую видел Тацуми, на которой видна тень, прожженная в стене радиационным теплом ядерной бомбы. Тацуми также вырос в Осаке недалеко от военной базы под названием Аэродром Итами, что повлияло на его восприятие американских солдат и их изображение в «Прощай».^[2]

Выполняется и ежеквартально опубликовал мангу в Северной Америке 1 июня 2008 года.^[4] Его отредактировал и разработал Адриан Томин. В интервью с Newsarama Томин описал процесс создания книги как совместную работу издателя, Тацуми, и представителя Тацуми. Сам Томин должен был принимать решение о переводе звуковых эффектов и о том, должна ли панель быть зеркальной. Что касается дизайна книги, его целью было «придти к дизайну, который был бы привлекательным и привлекающим внимание, но также таким, в котором упор был бы сделан прямо на работе г-на Тацуми».^[5]

Прием

Джереми Эстес из PopMatters назвал воображение Тацуми «мрачным и тревожным, но поездка определенно того стоит». Эстерс добавила, что утилитарный художественный стиль Тацуми и чистый стиль повествования делают мангу легкой для визуального восприятия, но ее тон отчаяния может быть подавляющим.^[6] Билл Рэндалл из Журнал комиксов описал истории манги «такими же тонкими, как писанье в чье-то лицо», но признал место Тацуми в истории манги и силу его образов.^[7] В помеченном обзоре Publishers Weekly заметил, что Тацуми занимается сложными предметами, но вместо того, чтобы эксплуатировать, он очеловечивает своих персонажей. Он также назвал его искусство мастерским в том, как он меняет свой стиль и изображает «изящные движения, ужасные страдания и сложные эмоции».^[4] Гордон Флэгг из Список книг отметил, что истории в манге более политичны, чем обычно, для Тацуми в их изображении послевоенная Япония, как говорится в манге: «Мастерство Тацуми в визуальной простоте классической манги придает невероятную силу этим разрушительным, бескомпромиссным произведениям».^[8] Ричард Рейнер из Лос-Анджелес Таймс описали рассказы как «замечательные, удивительные», заявив, что их стиль «скупой, эллиптический, и иногда необходимо прочитать два или три раза, чтобы оценить всю кошмарную силу».^[9] Эндрю Уиллер из ComicMix предпочел рассказы, переведенные на Отказаться от старого в Токио, но все же нашел, что истории «Ад» и титульное название сопоставимы, назвав мангу «ошеломляющим достижением, сборником мрачных, реалистичных историй из той стороны мира, которую мы редко видим».^[10] Называя мангу мрачной, Том Бейкер из The Daily Yomiuri сказал, что «нет смысла читать такие удручающие вещи, если они не сделаны очень хорошо. А Тацуми делает это превосходно».^[11]

Манга была номинирована на 2009 год. Премия Эйснера за лучший архивный сборник / проект - комиксы.^[12]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Прощай в Сеть новостей аниме энциклопедия