Губернатор Колорадо - Governor of Colorado
Губернатор Колорадо | |
---|---|
Печать Исполнительного аппарата | |
Стиль | Достопочтенный |
Резиденция | Особняк губернатора Колорадо |
Срок действия | Четыре года с возможностью продления один раз подряд |
Инаугурационный держатель | Джон Лонг Рутт |
Формирование | 1 августа 1876 г. |
Заместитель | Дайан Примавера |
Зарплата | $123,193 (2019)[1] |
Интернет сайт | www.colorado.gov/governor |
В Губернатор Колорадо это исполнительный директор из Штат США из Колорадо. В губернатор глава исполнительная власть из Правительство штата Колорадо и отвечает за обеспечение соблюдения законов штата. Губернатор имеет право утверждать или вето законопроекты, принятые Генеральная Ассамблея Колорадо, созвать законодательный орган и предоставить прощения, кроме случаев государственной измены или импичмента.[2] Губернатор также главнокомандующий государственного вооруженные силы.
Семь человек занимали пост губернатора Колорадо Территория более восьми сроков, назначаемых Президентом Соединенных Штатов. С момента обретения штата было 38 губернаторов, отбывающих 43 различных срока. Один губернатор Альва Адамс отбыл три срока подряд, а Джон Лонг Рутт, Джеймс Гамильтон Пибоди, и Эдвин С. Джонсон каждый служил в течение двух непоследовательных периодов. Губернаторами дольше всех были Ричард "Дик" Ламм (1975–1987) и Рой Ромер (1987–1999), каждый из которых прослужил 12 лет в течение трех сроков. Самый короткий срок наступил 16 и 17 марта 1905 года, когда в штате было три губернатора в течение 24 часов: Альва Адамс победил на выборах, но вскоре после того, как он вступил в должность, законодательный орган объявил его оппонентом, Джеймс Гамильтон Пибоди, губернатор, но при условии, что он немедленно уйдет в отставку, чтобы его заместитель губернатора, Джесси Макдональд, мог бы быть губернатором. Таким образом, Пибоди занимал пост губернатора меньше суток.
Нынешний губернатор - демократ Джаред Полис, вступивший в должность 8 января 2019 года.
Губернаторы
Губернатор Территории Джефферсона
Самопровозглашенный Временное правительство территории Джефферсон был организован 7 ноября 1859 г.[3] Территория Джефферсона включала весь современный Колорадо, но простиралась примерно на 3 мили (5 км) дальше на восток, на 138 миль (222 км) дальше на север и примерно на 50 миль (80 км) дальше на запад.[4] Территория никогда не была признана Федеральное правительство в неспокойные дни перед американская гражданская война. У Территории Джефферсона был только один губернатор, Роберт Уильямсон Стил, про-профсоюзный демократ, избранный всенародным голосованием. Он объявил территорию распущенной 6 июня 1861 года, через несколько месяцев после официального образования Колорадо Территория, но только через несколько дней после прибытия его первого губернатора.[5]
Губернаторы территории Колорадо
В Территория Колорадо был организован 28 февраля 1861 г. из частей территорий г. Нью-Мексико, Юта, и Небраска, и неорганизованная территория, которая ранее была западной частью Канзас Территория.[6]
Нет. | Губернатор | Срок полномочий | Назначен | |
---|---|---|---|---|
1 | Уильям Гилпин 4 октября 1813 г. - 20 января 1894 г. (в возрасте 80 лет) | 25 марта 1861 г.[7][а] – 26 марта 1862 г.[b] | Абрахам Линкольн | |
2 | Джон Эванс 9 марта 1814 г. - 2 июля 1897 г. (83 года) | 26 марта 1862 г.[7] – 17 октября 1865 г.[c] | ||
3 | Александр Каммингс 17 ноября 1810 - 1879 гг. (68 или 69 лет) | 17 октября 1865 г.[11] – 24 апреля 1867 г. | Эндрю Джонсон | |
4 | Александр Кэмерон Хант 23 декабря 1825 - 14 мая 1894 (68 лет) | 24 апреля 1867 г.[11] – 14 июня 1869 г. | ||
5 | Эдвард М. МакКук 15 июня 1833 г. - 9 сентября 1909 г. (76 лет) | 14 июня 1869 г.[12] – Где-то в 1873 году[d] | Улисс С. Грант | |
6 | Сэмюэл Хитт Эльберт 3 апреля 1833 г. - 27 ноября 1899 г. (66 лет) | 4 апреля 1873 г.[13] – Где-то в 1874 году[e] | ||
7 | Эдвард М. МакКук 15 июня 1833 г. - 9 сентября 1909 г. (76 лет) | 19 июня 1874 г.[12] – 29 марта 1875 г. | ||
8 | Джон Лонг Рутт 25 апреля 1826 г. - 13 августа 1907 г. (81 год) | 29 марта 1875 г.[14] – 3 ноября 1876 г.[f] |
Губернаторы штата Колорадо
Штат Колорадо был принят в Союз 1 августа 1876 г.
Чтобы быть губернатором, необходимо быть не моложе 30 лет, быть гражданином США и проживать в штате не менее двух лет до выборов. В конституция штата 1876 г. первоначально предусматривал избрание губернатора каждые два года, при этом их срок полномочий начинался во второй вторник января после выборов.[15] Поправка, принятая в 1956 году и вступившая в силу в 1959 году, увеличила срок до четырех лет.[16] Изначально не было ограничение срока обратился к губернатору; Поправка 1990 года позволила губернаторам стать преемниками только один раз.[17] Тем не менее, нет ограничения на общее количество сроков, которые можно исполнять, пока тот, кто отбыл два срока, отсутствует в должности в течение четырех лет.
В случае освобождения поста губернатора лейтенант-губернатор становится губернатором.[18] Если должности губернатора и вице-губернатора вакантны, линия преемственности перемещается вниз через старших членов сената штата и палаты представителей той же партии, что и губернатор.[19] Вице-губернатор избирался отдельно от губернатора до внесения поправки в конституцию 1968 года.[20] сделал так, чтобы они избирались на одном проездной билет.[21]
Нет. | Губернатор | Срок полномочий | Партия | Выборы | Лейтенант губернатор[час] | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Джон Лонг Рутт 25 апреля 1826 г. - 13 августа 1907 г. (81 год) | 3 ноября 1876 г.[f] – 14 января 1879 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1876 | Lafayette Head | |||
2 | Фредерик Уокер Питкин 31 августа 1837 - 18 декабря 1886 г. (49 лет) | 14 января 1879 г. – 9 января 1883 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1878 | Гораций Табор | |||
1880 | ||||||||
3 | Джеймс Бентон Грант 2 января 1848 г. - 1 ноября 1911 г. (63 года) | 9 января 1883 г. – 13 января 1885 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1882 | Уильям Х. Мейер[я] | |||
4 | Бенджамин Харрисон Итон 15 декабря 1833 г. - 29 октября 1904 г. (в возрасте 70 лет) | 13 января 1885 г. – 11 января 1887 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1884 | Питер В. Брин | |||
5 | Альва Адамс 14 мая 1850 - 1 ноября 1922 (72 года) | 11 января 1887 г. – 8 января 1889 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1886 | Норман Х. Мелдрам | |||
6 | Джоб Адамс Купер 6 ноября 1843 - 20 января 1899 г. (55 лет) | 8 января 1889 г. – 13 января 1891 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1888 | Уильям Гровер Смит | |||
7 | Джон Лонг Рутт 25 апреля 1826 г. - 13 августа 1907 г. (81 год) | 13 января 1891 г. – 10 января 1893 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1890 | Уильям Стори | |||
8 | Дэвис Хэнсон Уэйт 9 апреля 1825 - 27 ноября 1901 г. (76 лет) | 10 января 1893 г. – 8 января 1895 г. (проигранные выборы) | Народник | 1892 | Дэвид Х. Николс | |||
9 | Альберт Макинтайр 15 января 1853 - 31 января 1935 (82 года) | 8 января 1895 г. – 12 января 1897 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1894 | Джаред Л. Браш[я] | |||
10 | Альва Адамс 14 мая 1850 - 1 ноября 1922 (72 года) | 12 января 1897 г. – 10 января 1899 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1896 | ||||
11 | Чарльз С. Томас 6 декабря 1849 г. - 24 июня 1934 г. (84 года) | 10 января 1899 г. – 8 января 1901 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1898 | Фрэнсис Патрик Карни[j] | |||
12 | Джеймс Брэдли Орман 4 ноября 1849 г. - 21 июля 1919 г. (69 лет) | 8 января 1901 г. – 13 января 1903 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1900 | Дэвид К. Коутс[k] | |||
13 | Джеймс Гамильтон Пибоди 21 августа 1852 г. - 23 ноября 1917 г. (65 лет) | 13 января 1903 г. – 10 января 1905 г. (проигранные выборы)[l] | Республиканец | 1902 | Уоррен А. Хагготт[м] | |||
14 | Альва Адамс 14 мая 1850 г. - 1 ноября 1922 г. (72 года) | 10 января 1905 г. – 16 марта 1905 г. (объявлен проигравшим на выборах)[l] | Демократичный | 1904[l] | Артур Корнфорт | |||
15 | Джеймс Гамильтон Пибоди 21 августа 1852 г. - 23 ноября 1917 г. (65 лет) | 16 марта 1905 г. – 17 марта 1905 г. (ушел в отставку)[l] | Республиканец | Джесси Фуллер Макдональд | ||||
16 | Джесси Фуллер Макдональд 30 июня 1858 г. - 25 февраля 1942 г. (83 года) | 17 марта 1905 г. – 8 января 1907 г. (не баллотировался) | Республиканец | Преемник от Лейтенант Губернатор[l] | Артур Корнфорт[n] (удален 5 июля 1905 г.) | |||
Фред В. Паркс | ||||||||
17 | Генри Август Бухтель 30 сентября 1847 - 22 октября 1924 г. (77 лет) | 8 января 1907 г. – 12 января 1909 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1906 | Эрастус Харпер | |||
18 | Джон Ф. Шафрот 9 июня 1854 г. - 20 февраля 1922 г. (67 лет) | 12 января 1909 г. – 14 января 1913 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1908 | Стивен Р. Фицгарральд | |||
1910 | ||||||||
19 | Элиас М. Аммонс 28 июля 1860 г. - 20 мая 1925 г. (64 года) | 14 января 1913 г. – 12 января 1915 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1912 | ||||
20 | Джордж Альфред Карлсон 23 октября 1876 г. - 6 декабря 1926 г. (в возрасте 50 лет) | 12 января 1915 г. – 9 января 1917 г. (проигранные выборы) | Республиканец | 1914 | Моисей Э. Льюис | |||
21 | Юлиус Калдин Гюнтер 31 октября 1858 г. - 26 октября 1940 г. (81 год) | 9 января 1917 г. – 14 января 1919 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1916 | Джеймс Пуллиам | |||
22 | Оливер Генри Шуп 13 декабря 1869 - 30 сентября 1940 г. (в возрасте 70 лет) | 14 января 1919 г. – 9 января 1923 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1918 | Джордж Стефан | |||
1920 | Эрл Кули | |||||||
23 | Уильям Эллери Свит 27 января 1869 г. - 9 мая 1942 г. (73 года) | 9 января 1923 г. – 13 января 1925 г. (проигранные выборы) | Демократичный | 1922 | Роберт Ф. Роквелл[я] | |||
24 | Кларенс Морли 9 февраля 1869 - 15 ноября 1948 г. (79 лет) | 13 января 1925 г. – 11 января 1927 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1924 | Стерлинг Берд Лейси[n] | |||
25 | Билли Адамс 15 февраля 1861 г. - 4 февраля 1954 г. (92 года) | 11 января 1927 г. – 10 января 1933 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1926 | Джордж Милтон Корлетт[я] | |||
1928 | ||||||||
1930 | Эдвин С. Джонсон | |||||||
26 | Эдвин С. Джонсон 1 января 1884 г. - 30 мая 1970 г. (86 лет) | 10 января 1933 г. – 1 января 1937 г. (ушел в отставку)[o] | Демократичный | 1932 | Рэй Герберт Талбот | |||
1934 | ||||||||
27 | Рэй Герберт Талбот 19 августа 1896 г. - 30 января 1955 г. (58 лет) | 1 января 1937 г. – 12 января 1937 г. (преемник вступил в должность) | Демократичный | Преемник от Лейтенант Губернатор | Вакантный | |||
28 | Teller Ammons 3 декабря 1895 г. - 16 января 1972 г. (76 лет) | 12 января 1937 г. – 10 января 1939 г. (проигранные выборы) | Демократичный | 1936 | Фрэнк Хейс | |||
29 | Ральф Лоуренс Карр 11 декабря 1887 г. - 22 сентября 1950 г. (62 года) | 10 января 1939 г. – 12 января 1943 г. (не кандидат на выборах)[п] | Республиканец | 1938 | Джон Чарльз Вивиан | |||
1940 | ||||||||
30 | Джон Чарльз Вивиан 30 июня 1887 г. - 10 февраля 1964 г. (76 лет) | 12 января 1943 г. – 14 января 1947 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1942 | Уильям Юджин Хигби | |||
1944 | ||||||||
31 | Уильям Ли Кноус 2 февраля 1889 г. - 12 декабря 1959 г. (в возрасте 70 лет) | 14 января 1947 г. – 15 апреля 1950 г. (ушел в отставку)[q] | Демократичный | 1946 | Гомер Л. Пирсон | |||
1948 | Уолтер Уолфорд Джонсон | |||||||
32 | Уолтер Уолфорд Джонсон 16 апреля 1904 г. - 23 марта 1987 г. (82 года) | 15 апреля 1950 г. – 9 января 1951 г. (проигранные выборы) | Демократичный | Преемник от Лейтенант Губернатор | Чарльз П. Мерфи[я] | |||
33 | Дэниел И. Дж. Торнтон 31 января 1911 г. - 18 января 1976 г. (64 года) | 9 января 1951 г. – 11 января 1955 г. (не кандидат на выборах) | Республиканец | 1950 | Гордон Аллотт | |||
1952 | ||||||||
34 | Эдвин С. Джонсон 1 января 1884 г. - 30 мая 1970 г. (86 лет) | 11 января 1955 г. – 8 января 1957 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1954 | Стивен МакНиколс | |||
35 | Стивен МакНиколс 7 марта 1914 г. - 25 ноября 1997 г. (83 года) | 8 января 1957 г. – 8 января 1963 г. (проигранные выборы) | Демократичный | 1956 | Фрэнк Л. Хейс[я] | |||
1958[р] | Роберт Ли Кноус | |||||||
36 | Джон Артур Лав 29 ноября 1916 - 21 января 2002 (83 года) | 8 января 1963 г. – 16 июля 1973 г. (ушел в отставку)[s] | Республиканец | 1962 | ||||
1966 | Марк Энтони Хоган[n] | |||||||
1970 | Джон Д. Вандерхоф | |||||||
37 | Джон Д. Вандерхоф 27 мая 1922 - 19 сентября 2013 (91 год) | 16 июля 1973 г. – 14 января 1975 г. (проигранные выборы)[32] | Республиканец | Преемник от Лейтенант Губернатор | Тед Л. Стрикленд | |||
38 | Ричард Ламм 3 августа 1935 г. | 14 января 1975 г. – 13 января 1987 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 1974 | Джордж Л. Браун | |||
1978 | Нэнси Э. Дик | |||||||
1982 | ||||||||
39 | Рой Ромер 31 октября 1928 г. | 13 января 1987 г. – 12 января 1999 г. (срок ограничен) | Демократичный | 1986 | Майк Каллихан (ушел в отставку 10 мая 1994 г.) | |||
1990 | ||||||||
Вакантный | ||||||||
Сэмюэл Х. Кэссиди (вступил в должность 11 мая 1994 г.) | ||||||||
1994 | Гейл Шёттлер | |||||||
40 | Билл Оуэнс 22 октября 1950 г. | 12 января 1999 г. – 9 января 2007 г. (срок ограничен) | Республиканец | 1998 | Джо Роджерс | |||
2002 | Джейн Э. Нортон | |||||||
41 | Билл Риттер 6 сентября 1956 г. | 9 января 2007 г. – 11 января 2011 г. (не кандидат на выборах) | Демократичный | 2006 | Барбара О'Брайен | |||
42 | Джон Хикенлупер 7 февраля 1952 г. | 11 января 2011 г. – 8 января 2019 г., (срок ограничен) | Демократичный | 2010 | Джозеф Гарсия (подал в отставку 12 мая 2016 г.) | |||
2014 | ||||||||
Донна Линн | ||||||||
43 | Джаред Полис 12 мая 1975 г. | 8 января 2019 г., – настоящее время[т] | Демократичный | 2018 | Дайан Примавера |
Наследование
Смотрите также
- Список законодательных собраний штата Колорадо
- Очертание Колорадо
- Указатель статей, связанных с Колорадо
- Штат Колорадо
- Закон и правительство Колорадо
- Губернатор Колорадо
- Закон и правительство Колорадо
Примечания
- ^ Территория была образована 28 февраля 1861 года, но ни один губернатор не был назначен до 25 марта 1861 года. Сам Гилпин прибыл на территорию только 27 мая 1861 года.[8]
- ^ Гилпин был отстранен от должности за неподходящие финансовые векселя из федерального казначейства.[9]
- ^ Эванс ушел в отставку по просьбе президента Джонсона после Резня в Сэнд-Крик. Отставка была запрошена 18 июля 1865 года.[10]
- ^ МакКук был отстранен от должности по петиции.[12]
- ^ Записи показывают, что Эльберт служил «менее года», но его преемник был назначен 19 июня 1874 года, то есть через 14 месяцев после того, как Эльберт вступил в должность.[13]
- ^ а б Штат был принят 1 августа, но формально Рутт был назначен губернатором штата 3 ноября.[22]
- ^ Данные получены из Национальная ассоциация губернаторов, если не требуются дополнительные ссылки.
- ^ Вице-губернаторы представляли ту же партию, что и их губернатор, если не указано иное.
- ^ а б c d е ж Представлял Республиканская партия
- ^ Представлял Народническая партия
- ^ Государственный архив Колорадо маркирует Коутса как демократа;[23] однако в современной статье New York Times он описывается как популист, избранный по фьюжн-билету, и что он отказался от всех других партий и стал социалистом.[24]
- ^ а б c d е Выборы 1904 года изобиловали фальсификациями и противоречиями. Альва Адамс победил на выборах, но вскоре после того, как он вступил в должность, законодательный орган республиканцев объявил Джеймса Пибоди фактическим победителем при условии, что Пибоди немедленно подаст заявление об отставке, перенесенной на следующий день. Вице-губернатор Пибоди, Джесси Макдональд, затем стал губернатором.[25]
- ^ Государственный архив Колорадо сообщает, что Хагготт служил с 1902 по 1903 год; однако несколько источников говорят, что он служил с Пибоди[26] хорошо в 1904 году,[27] поэтому предполагается, что Архивы ошибочны.
- ^ а б c Представлял демократическая партия
- ^ Джонсон подал в отставку, чтобы занять выборное место в Сенат США.[28]
- ^ Карр вместо этого безуспешно бежал за Сенат США.[29]
- ^ Кноус подал в отставку, чтобы занять место в Окружной суд США округа Колорадо.[30]
- ^ Первый срок в соответствии с поправкой к конституции 1956 года, которая увеличила сроки до четырех лет.[16]
- ^ Любовь смирилась, чтобы быть Директор Управления энергетической политики.[31]
- ^ Первый срок полномочий Полиса истекает 10 января 2023 года.
Рекомендации
- Общий
- "Губернаторы Колорадо". Национальная ассоциация губернаторов. Получено 10 июля, 2019.
- "Губернаторы". Государственный архив Колорадо. Получено 14 декабря, 2018.
- "Собрание губернаторов территорий". Государственный архив Колорадо. Получено 18 января, 2008.
- Исследования Университета Колорадо, том IV. Колорадский университет. 1907 г.
- Собел, Роберт (1978). Биографический справочник губернаторов США 1789–1978 гг., Vol. я. Книги Меклера. ISBN 9780930466015. Получено 10 июля, 2019.
- Конституции
- «Конституция штата Колорадо с поправками и аннотациями». Юридические ресурсы Мичи. 1876 г.. Получено 22 октября, 2008.
- «Конституция штата Колорадо» (PDF). Государственный архив Колорадо. 1876 г.. Получено 22 октября, 2008.
- Специфический
- ^ "Меморандум" (PDF). Аппарат Законодательного совета. 3 января 2019 г.,. Получено 6 августа, 2019.
- ^ CO Const. искусство IV
- ^ Университет Колорадо, стр. 71
- ^ Университет Колорадо, стр. 68
- ^ Исследования Университета Колорадо, стр. 75–76.
- ^ Тридцать шестой Конгресс США (28 февраля 1861 г.). «Закон о временном правительстве на территории Колорадо» (PDF). Штат Колорадо, Департамент кадров и администрации, Государственный архив Колорадо. Получено 29 ноября, 2007.
- ^ а б Хьюстон-младший, Роберт Б. (2005). Две Колорадские Одиссеи: Шеф Орей Портер Нельсон. п. 3. ISBN 0-595-35860-8.
- ^ McGinnis, Ralph Y .; Кальвин Н. Смит (1994). Авраам Линкольн и западные территории. Роуман и Литтлфилд. п. 58. ISBN 0-8304-1247-6.
- ^ "Уильям Гилпин". Индекс губернатора Колорадо. Государственный архив Колорадо. Получено 23 октября, 2008.
- ^ "Переписка У. Х. Сьюарда губернатору Джону Эвансу по поводу прошения президента об отставке - 18.07.1865". Государственный архив Колорадо. Получено 1 сентября, 2007.
- ^ а б "Александр Каммингс". Индекс губернатора Колорадо. Государственный архив Колорадо. Получено 1 сентября, 2007.
- ^ а б c "Эдвард Муди МакКук". Индекс губернатора Колорадо. Государственный архив Колорадо. Получено 1 сентября, 2007.
- ^ а б "Сэмюэл Хитт Эльберт". Индекс губернатора Колорадо. Государственный архив Колорадо. Получено 1 сентября, 2007.
- ^ "Джон Л. Рутт". Индекс губернатора Колорадо. Государственный архив Колорадо. Получено 1 сентября, 2007.
- ^ CO Const. искусство IV, исходный раздел 1
- ^ а б «История голосования». Законодательное собрание Колорадо. Получено 4 декабря, 2008.
- ^ «История бюллетеней». Законодательное собрание Колорадо. Получено 4 декабря, 2008.
- ^ CO Const. статья IV, сек.13
- ^ CO Const. статья IV, раздел 13, пункт 7
- ^ «История бюллетеней». Законодательное собрание Колорадо. Получено 4 декабря, 2008.
- ^ CO Const. статья IV, сек 1
- ^ Национальная циклопедия американской биографии. 1896. с. 450. Получено 13 декабря, 2018.
- ^ "Вице-губернаторы Колорадо". Государственный архив Колорадо. Получено 25 октября, 2009.
- ^ "Общие замечания". Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1902 г.. Получено 25 октября, 2009.
- ^ Пауэ, Лукас А. (1992). Четвертое сословие и конституция: свобода печати в Америке. Калифорнийский университет Press. стр. 2–3. Получено 14 декабря, 2018.
- ^ Гудспид, Уэстон Артур (1904). Провинция и Штаты: Миссури, Канзас, Колорадо. п. 481. Получено 25 октября, 2009.
- ^ «Выстрелы из Windows». Нью-Йорк Таймс. 6 июня 1904 г.. Получено 25 октября, 2009.
- ^ "Эдвин Карл Джонсон". Национальная ассоциация губернаторов. Получено 10 июля, 2019.
- ^ «Статистика выборов в Конгресс 3 ноября 1942 г.» (PDF). Секретарь Палаты представителей США. Получено 2 июля, 2014.
- ^ "Уильям Ли Кноус". Национальная ассоциация губернаторов. Получено 10 июля, 2019.
- ^ "Джон Артур Лав". Национальная ассоциация губернаторов. Получено 10 июля, 2019.
- ^ «Бывший губернатор Колорадо Вандерхоф умер в возрасте 91 года». Газета. Колорадо-Спрингс, Колорадо. Ассошиэйтед Пресс. 23 сентября 2013 г.. Получено 14 декабря, 2018.