Аспен, Колорадо - Aspen, Colorado

Эта статья про горнолыжный курортный город. Для использования в других целях см. Осина (значения).

Аспен, Колорадо
Городок
Центр города Аспен
Центр города Аспен
Этимология: От деревьев вокруг города.
Расположение Аспена в округе Питкин, штат Колорадо
Расположение Аспена в округе Питкин, штат Колорадо
Аспен находится в Колорадо.
Осина
Осина
Расположение Аспена в Колорадо
Аспен находится в США.
Осина
Осина
Аспен (США)
Аспен находится в Северной Америке.
Осина
Осина
Аспен (Северная Америка)
Координаты (39.1911 ° N, 106.8175 ° W): Координаты: 39 ° 11′42 ″ с.ш. 106 ° 50′13 ″ з.д. / 39,194951 ° с.ш.106,837002 ° з.д. / 39.194951; -106.837002
СтранаСоединенные Штаты
государствоКолорадо
округПиткин
Поселился1879
Регистрация1881
Правительство
• ТипСамоуправление муниципалитета, советник
• Городской менеджерСара Отт
• МэрТорре
Площадь
• Всего3,85 кв. Миль (9,98 км2)
• Земля3,85 кв. Миль (9,98 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)
Высота
(средний)
8000 футов (2438,4 м)
Наивысшая высота
(У юго-западного угла границы города)
8,460 футов (2,580 м)
Самая низкая отметка
(Ревущая вилка на углу города N)
7660 футов (2330 м)
Население
 (2010 )
• Всего6,658
• Оценить
(2019)[2]
7,401
• Плотность1,919,84 / кв. Миль (741,32 / км2)
Часовой поясUTC-7 (MST )
• Лето (Летнее время )UTC-6 (Горное летнее время)
Индекс
81611, 81612 (Почтовые ящики )
Код (а) города970
Код FIPS08-03620
Код места INCITS0803620
GNIS идентификатор функции0204686
Wikimedia CommonsАспен, Колорадо
Интернет сайтгород.com

Осина это самоуправление это округа и самый густонаселенный муниципалитет из Округ Питкин, Колорадо, Соединенные Штаты.[3][4] Его население составляло 6 658 человек. Перепись населения США 2010 года. Он находится в удаленном районе Холмистая местность ' Диапазон пиления и Лосиные горы, вдоль Ревущая вилка реки на высоте чуть ниже 8000 футов (2400 м) над уровнем моря на Западный склон, 11 миль (18 км) к западу от Континентальный водораздел.

Основанный как шахтерский лагерь во время Колорадо Сильвер Бум и позже названный Аспен за обилие осина деревья в районе, городе гудел в течение 1880-х годов, его первое десятилетие. Бум закончился, когда Паника 1893 года привел к обвалу рынка серебра. Затем город вступил в полувековой период, известный как «годы спокойствия», когда его население неуклонно сокращалось, достигнув надира менее 1000 к 1930. Состояние Аспена восстановилось в середине 20 века, когда по соседству Aspen Mountain был разработан в горнолыжный курорт, и промышленник Вальтер Пепке купил много объектов недвижимости в городе в 1950-х годах и перестроил их. Сегодня здесь расположены три учреждения, два из которых при содействии Паепке имеют международное значение: Музыкальный фестиваль и школа Аспена, то Институт Аспена, а Аспенский центр физики.[5]

В конце 20 века город стал популярным местом отдыха знаменитостей. Гонзо-журналист Хантер С. Томпсон работал в отеле в центре города и безуспешно бежал от шерифа графства. Певица Джон Денвер написал две песни об Аспене после поселения там. Обе фигуры популяризировали Аспен среди контркультурной молодежи 1970-х годов как идеальное место для жизни, и город продолжал расти, даже несмотря на то, что он получил известность благодаря некоторым гедонистическим эксцессам той эпохи (особенно ее культура наркотиков ).[нужна цитата ]

В Аспене одна из самых дорогих объектов недвижимости в Соединенных Штатах. Он остается популярным туристическим направлением, так как в окрестностях можно отдыхать на природе. Национальный лес Уайт-Ривер служащий летним аналогом четырех горнолыжных курортов города.

История

Образцы серебряной проволоки из исторической шахты Молли Гибсон недалеко от Аспена
Aspen Lumber Company, построенная в 1882 году.
Осина, 1962 год

Корни города восходят к зиме 1879 года, когда группа горняков проигнорировала просьбы Фредерик Питкин, Губернатор Колорадо, чтобы вернуться через континентальный водораздел, чтобы избежать Ute восстание. Утесы боролись за владение своей землей и общинами. Первоначально называвшийся Юте-Сити, небольшой поселок был переименован в Аспен в 1880 году и в годы своего пика производства (1891 и 1892) превзошел Leadville как самый продуктивный район США по добыче серебра.[6] Производство расширилось за счет прохождения Закон Шермана о покупке серебра 1890 г., что вдвое увеличило закупку серебра государством. К 1893 году в Аспене были банки, больница, полицейское управление, два театра, оперный театр и электрические фонари. Экономический коллапс пришел с Паника 1893 года, когда Президент Кливленд созвал специальную сессию Конгресса и отменил закон. В течение нескольких недель многие шахты Аспена были закрыты, а тысячи горняков остались без работы. Было предложено признать серебро законным платежным средством, а Народная партия (народники) считали это одной из своих главных проблем. Дэвис Х. Уэйт Журналист и агитатор из Аспена был избран губернатором Колорадо по списку демократов, но со временем движение провалилось.

В конце концов, после снижения заработной платы, горнодобывающая промышленность несколько возродилась, но производство сократилось, и к переписи 1930 года осталось только 705 жителей. Однако остались старые коммерческие здания и жилые дома, а также отличный снег. Развитие Аспена как горнолыжного курорта началось в 1930-х годах, когда инвесторы задумали лыжную зону, но проект был прерван из-за Вторая Мировая Война. Фридл Пфайфер, член 10-я горнострелковая дивизия кто обучался в этом районе, вернулся в район и связался с промышленником Вальтер Пепке и его жена Элизабет. В Лыжная компания Aspen был основан в 1946 году, и город быстро стал известным курортом. Чемпионат мира FIS в 1950 году. Паепке также сыграл важную роль в проведении в Аспене в 1949 г. созыва к 200-летию Гете, которое проводилось в недавно спроектированной архитектором палатке. Ээро Сааринен. Тогда Аспен был на пути к тому, чтобы стать всемирно известным лыжный курорт и культурный центр, дом Музыкальный фестиваль и школа Аспена. Район будет продолжать расти за счет развития трех дополнительных лыжных зон: Пахта (1958), Aspen Highlands (1958), и Сноумасс (1967).

В 1978 году Аспен был тщательно сфотографирован для Карта фильма Аспен проект финансируется Министерство обороны США. Карта фильма - один из самых ранних примеров виртуальная реальность программного обеспечения.[7]

В 1999 году городской совет принял резолюцию о подаче петиции в Конгресс США и Президент Клинтон ограничить иммиграцию в США. Жители Аспена выразили обеспокоенность по поводу экологических последствий увеличения иммиграции для их сообщества, в том числе разрастания городов и пригородов, загрязнения от старых автомобилей, обычно управляемых иммигрантами, и накопления мусора в горах из-за роста населения. Толчком к принятию решения послужило увеличение числа трейлерных парков, в которых размещались рабочие-мигранты, работающие на местном уровне в сфере услуг и лыжной промышленности. Было сочтено, что парки наносят ущерб имиджу города, ценностям собственности и окружающей среде. Движение возглавил Терри Полсон, член городского совета Аспена, и его поддержали и руководили национальные группы, такие как Сеть пропускной способности и Центр иммиграционных исследований. Постановление обсуждалось на Отчет американского патруля веб-сайт, способствуя разногласиям по поводу того, было ли решение мотивировано расовыми мотивами. Член совета Терри Полсон и некоторые жители Аспена настаивали, что это было полностью мотивировано экологическими проблемами.[8]

Осина примечательна как самая маленькая радиорынок отслеживается Арбитрон, заняла 302 место.

Местные СМИ в Аспене включают общественную радиостанцию ​​KJAX,[9] общественная телекомпания, сеть Grassroots TV;[10] три коммерческих радиостанции, КСНО, KTND, и КСПН; две ежедневные газеты, The Aspen Times и The Aspen Daily News; три местных журнала о стиле жизни, Аспен Соджорнер,[11] Журнал Aspen[12] и двухгодичный Aspen Peak; и местный, прямой эфир, коммерческий телеканал, посвященный образу жизни, Aspen 82.[13]

Правительство

Кирпичное здание с трапециевидной крышей, нависающее над тротуаром с правой стороны на перекрестке. Знаки говорят, что он находится в 100-м квартале по улице Саут-Галена и в 500-м квартале по Ист-Хопкинс-авеню.
Ратуша, ранее Оружейная палата

Осина - это самоуправление[14] по закону Колорадо. Оно имеет правительство советника. Избранный совет из четырех членов и мэр контролируют деятельность города, которым на повседневной основе управляет городской менеджер, назначенное должностное лицо, которое служит в их удовольствие. Стив Барвик был городским менеджером с 1999 года; Стив Скадрон - мэр.

Главный офис города находится в ратуше, бывшей Оружейной палате, указанной на Национальный реестр исторических мест на пересечении улиц Саут-Галена и Ист-Хопкинс-авеню. Из-за своего расширения в конце 20 века он перерос это пространство. Несколько городских департаментов размещены в дополнительных офисах по всему городу.

Образ

Характер города резко изменился за последние десятилетия за счет стремительного роста стоимости собственности и увеличения количества вторых домов, все больше из-за того, что рабочие с низкими и средними доходами не выезжают из города, и создают большой пул пассажиров из близлежащих районов. спальные сообщества такие как Сноумасс, Базальт, Карбондейл, и Glenwood Springs. В то же время, вопреки своему историческому характеру, город приобрел международную известность как блестящая игровая площадка для богатых и знаменитых. Аспен стал вторым и третьим домом для многих международных авиастроителей. Многие люди из США и из-за границы отдыхают в Аспене, особенно зимой.[15]

Центр города был в значительной степени преобразован в высококлассный шоппинг район, в котором есть элитные рестораны, салоны и бутики.[16]

Рынок недвижимости

Святилище Джона Денвера в парке Рио-Гранде

Аспен был самым дорогим местом для покупки недвижимости в США в 2011 году.[17] Аспен представляет собой смесь элитных элитных поместья и кондоминиумов, а также домов на одну семью и мобильный дом парки. По состоянию на март 2011 г.Самым дешевым домом на одну семью на рынке был трейлер за 559 000 долларов.[18] По состоянию на июнь 2015 г., средняя цена листинга на дома или квартиры для продажи в Аспене составляет 5 081 388 долларов, или 897 долларов за квадратный фут, согласно данным Трулия.[19] Нередко можно увидеть, что цены на дома более высокого класса достигают восьмизначных цифр.[19] В обзоре горнолыжных курортов США в 2015 году Аспен занимал второе место по стоимости аренды жилья с одной спальней в среднем 1750 долларов.[20] Город Аспен, наряду с округом Питкин, реализует обширную программу доступного жилья, известную на местном уровне как «жилье для сотрудников». Он находится в ведении Жилищного управления округа Аспен-Питкин, которое контролирует более 4000 квартир в городе и округе.

В 2018 г. Стефан де Бэтс содействовала совершению первой крупной сделки с коммерческой недвижимостью с использованием технологии блокчейн для продажи долей собственности в курортном отеле Aspen St. Regis Resort.[21]

География

Город расположен на юго-восточном (верхнем) конце Долина ревущих вил, вдоль Ревущая вилка реки, приток Река Колорадо примерно в 40 милях (64 км) к югу от Гленвуд-Спрингс, Колорадо. Он окружен горами и дикой природой с трех сторон: Красная гора на севере, гора Контрабандистов на востоке и Aspen Mountain к югу.

Аспен расположен по адресу 39 ° 11′32 ″ с.ш. 106 ° 49′28 ″ з.д. / 39,192297 ° с.ш.106,824470 ° з.д. / 39.192297; -106.824470,[22] вместе Государственное шоссе 82.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 3,5 квадратных мили (9,1 км2), вся земля.

Климат

Под Классификация климатов Кеппена, Аспен имеет влажный континентальный климат (Кеппен: Dfb) из-за его большой высоты. Есть большой суточные колебания температуры между дневными и ночными температурами, делая летние дни умеренно теплыми, а зимние ночи очень холодными для данной широты. Летние минимумы и зимние максимумы относительно умеренные, заморозки летом бывают редко, а зимой часто в среднем выше нуля.

Климатические данные для Аспена (1981–2010 нормаль, экстремумы 1914–1919 и 1935-настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)58
(14)		60
(16)		70
(21)		79
(26)		87
(31)		93
(34)		94
(34)		92
(33)		89
(32)		85
(29)		70
(21)		62
(17)		94
(34)
Средний максимум ° F (° C)48.1
(8.9)		51.3
(10.7)		57.4
(14.1)		67.3
(19.6)		76.0
(24.4)		84.1
(28.9)		87.1
(30.6)		85.4
(29.7)		81.5
(27.5)		72.7
(22.6)		60.5
(15.8)		50.2
(10.1)		87.7
(30.9)
Средняя высокая ° F (° C)35.6
(2.0)		39.3
(4.1)		45.6
(7.6)		52.8
(11.6)		63.1
(17.3)		72.8
(22.7)		78.4
(25.8)		76.0
(24.4)		69.2
(20.7)		57.9
(14.4)		43.9
(6.6)		34.7
(1.5)		55.9
(13.3)
Среднесуточное значение ° F (° C)22.5
(−5.3)		25.6
(−3.6)		32.7
(0.4)		39.9
(4.4)		49.3
(9.6)		57.6
(14.2)		63.3
(17.4)		61.7
(16.5)		54.4
(12.4)		44.0
(6.7)		31.6
(−0.2)		22.4
(−5.3)		42.2
(5.7)
Средняя низкая ° F (° C)9.4
(−12.6)		12.0
(−11.1)		19.8
(−6.8)		27.0
(−2.8)		35.4
(1.9)		42.3
(5.7)		48.1
(8.9)		47.4
(8.6)		39.6
(4.2)		30.1
(−1.1)		19.3
(−7.1)		10.2
(−12.1)		28.5
(−1.9)
Средний минимум ° F (° C)−15.6
(−26.4)		−11.7
(−24.3)		−4.2
(−20.1)		8.8
(−12.9)		20.8
(−6.2)		27.9
(−2.3)		36.9
(2.7)		34.9
(1.6)		24.7
(−4.1)		14.1
(−9.9)		−2.7
(−19.3)		−10.1
(−23.4)		−17.8
(−27.7)
Рекордно низкая ° F (° C)−37
(−38)		−30
(−34)		−26
(−32)		−10
(−23)		14
(−10)		15
(−9)		29
(−2)		27
(−3)		15
(−9)		3
(−16)		−19
(−28)		−23
(−31)		−37
(−38)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)1.70
(43)		2.21
(56)		2.66
(68)		2.57
(65)		2.10
(53)		1.31
(33)		1.91
(49)		1.67
(42)		2.05
(52)		2.17
(55)		2.45
(62)		2.13
(54)		24.93
(633)
Средний снегопад в дюймах (см)25.2
(64)		22.2
(56)		24.2
(61)		12.5
(32)		3.2
(8.1)		0.7
(1.8)		0
(0)		0
(0)		1.5
(3.8)		6.7
(17)		17.6
(45)		23.1
(59)		136.9
(348)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)1212121211711121091012130
Средний относительная влажность (%)62.960.054.150.146.942.847.452.350.652.359.764.553.6
Среднее за день солнечные часы7889101110998668
Средний ультрафиолетовый индекс24681011111085327
Источник: WRCC (данные о температуре и осадках 1981–2010 гг., снегопаде 1899–1979 гг.),[23][24] Погодная база (влажность)[25] и Weather Atlas (дневное количество солнечных часов и УФ-индекс)[26]

Демография

Дом Генри Уэббера
Историческое население
ПереписьПоп.%±
18905,108—
19003,303−35.3%
19101,834−44.5%
19201,265−31.0%
1930705−44.3%
194077710.2%
195091617.9%
19601,10120.2%
19702,437121.3%
19803,67850.9%
19905,04937.3%
20005,91417.1%
20106,65812.6%
2019 (оценка)7,401[2]11.2%
Десятилетняя перепись населения США[27]

По состоянию на перепись[28] В 2003 г. насчитывалось 5 914 человек, 2 903 домашних хозяйства и 1 082 семьи, проживающие в городе. В плотность населения было 1675,4 человек на квадратную милю (646,9 / км2). Было 4354 единицы жилья со средней плотностью 1233,5 за квадратную милю (476,2 за км).2). Расовый состав города был 94.94%. Белый, 0,44 процента Черный или афроамериканец, 0,24 процента Коренной американец, 1,45 процента Азиатский, 0,08 процента Островитянин Тихого океана, 1,64 процента от другие расы, и 1,2 процента от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 6,14 процента населения.

Было 2903 домохозяйства, из которых 16,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 28,8% были женатые пары Живя вместе, 5,6% проживали в семье без мужей, а 62,7% не имели семьи. Одинокие люди составляли 43,8 процента всех домохозяйств, а 4,8 процента из них одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 1,94, а средний размер семьи 2,67.

Возраст населения составлял 13,1 процента в возрасте до 18 лет, 9,8 процента от 18 до 24 лет, 42,1 процента от 25 до 44 лет, 27,6 процента от 45 до 64 лет и 7,4 процента в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 115,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 117,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 53 750 долларов, а средний доход семьи - 70 300 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 011 долларов по сравнению с 32 023 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 40 680 долларов. Около 3,6 процента семей и 8,2 процента населения находились за чертой бедности, в том числе 4,4 процента лиц моложе 18 лет и 2,6 процента лиц в возрасте 65 лет и старше.

Транспорт

  • Транспортное управление Ревущих Вилок, или RFTA, предоставляет бесплатные автобусные перевозки в пределах Аспена и Сноумасс-Виллидж, а также платные услуги для близлежащих населенных пунктов Базальт, Эль-Джебель, Карбондейл, Гленвуд-Спрингс и Рифл. Amtrak служит Glenwood Springs, предлагая совместно с RFTA экологически чистый способ путешествия в Аспен.
  • Аэропорт Аспена Аэропорт Аспен-Питкин Каунти, также известный как Поле Сарди. Аэропорт относится к классу 1 FAA и имеет одну взлетно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием, шириной 100 футов (30 м) и длиной 8 006 футов (2440 м). Аэропорт обслуживается на коммерческой основе компаниями American Airlines, Delta Airlines и United Airlines.
  • Государственное шоссе 82 это единственная главная дорога, которая обеспечивает доступ к Аспену. Есть несколько горных дорог, ведущих к городу, но они требуют вездеходов и зимой обычно непроходимы. Шоссе 82 к востоку от Аспена также непроходимо из-за снега. Перевал Независимости, оставляя шоссе 82 к западу от Аспена как единственное средство доступа для автомобилей в зимний период. Шоссе 82 к востоку от Аспена обычно закрыто примерно с конца октября до Дня памяти, в зависимости от снежных условий.
  • В система проката велосипедов WE-CYCLE обслуживает Aspen и Базальт с 16 станциями и 200 велосипедами. Док-станции и велосипеды производятся PBSC Городские Решения.[29]

Образование

По состоянию на 2012 год, по данным 2009–10 учебного года, по данным U.S. News & World Report, Средняя школа Аспена, единственная средняя школа в школьном округе Аспен, является высшей школой в Колорадо и занимает 59-е место в Соединенных Штатах. В средней школе учатся с 9 по 12 классы, 540 учеников и 41 учитель. Олимпийский лыжник Ной Хоффман Выпускник 2007 года.

Меньшинства, в основном латиноамериканцы, составляют 13 процентов учащихся школы. Четыре процента студентов находятся в невыгодном экономическом положении. Школа имеет высокий уровень участия в Программа международного бакалавриата.[30]

Виды спорта

В Зимние X Игры спортивное мероприятие прошло в Аспене на Пахта (зона катания) с 2002 г. уроженцы осины Торин Ятер-Уоллес и Алекс Феррейра оба лыжники фристайла которые участвуют в X Winter X Games и сделали очень успешную карьеру. И Торин, и Алекс представляли Соединенные Штаты Америки в мужском лыжном турнире SuperPipe. Олимпийские игры.

В Господа Аспена местная команда по регби. Джентльмены Аспена выиграли Регби Суперлига несколько раз: 1997, 2001, 2002 гг.

Исторические здания

Побратимы

Серебряные рудники в Аспене, 1898 г.

Аспена города-побратимы находятся:[31]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Аспена, Колорадо

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинал 31 мая 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  4. ^ "Места округа Колорадо". Штат Колорадо, Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  5. ^ «Аспенский центр физики». Аспенский центр физики. Получено 12 июля, 2017.
  6. ^ Чарльз В. Хендерсон, 1926 г., Горное дело в Колорадо, Геологическая служба США, Professional Paper 138, p.176, 201.
  7. ^ SM '07, Эрика Наоне. "Дежа Вью". Обзор технологий MIT. Получено 14 декабря, 2019.
  8. ^ Пак, Лиза Сон-Хи; Пеллоу, Дэвид Нагиб (2011). Трущобы Аспена. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-6803-7.
  9. ^ "Общественное радио Аспена". www.aspenpublicradio.org.
  10. ^ "Сеть сообщества GrassRoots". Сообщество GrassRoots.
  11. ^ "Аспен Соджорнер". Аспен Соджорнер.
  12. ^ "Обслуживание". www.aspenmagazine.com.
  13. ^ «Аспен 82, О нас». Осина82. Получено 14 декабря, 2019.
  14. ^ «Активные муниципалитеты Колорадо». Штат Колорадо, Департамент по местным делам. Архивировано из оригинал 12 декабря 2009 г.. Получено 2007-09-01.
  15. ^ «Как Аспен стал прибежищем миллиардеров».
  16. ^ «Шоппинг Aspen CO Colorado + Outlet Mall - Путеводитель по городу».
  17. ^ «Аспен назван самым дорогим городом в Америке». Fox News. Лиса. 4 марта 2011 г.. Получено 4 ноября, 2011.
  18. ^ «Город, где трейлер стоит 559 000 долларов: цифрами». Неделя. 8 марта 2011 г.. Получено 4 ноября, 2011.
  19. ^ а б «Обзор рынка недвижимости в Аспене». Трулия. 3 июня 2015 г.. Получено 15 июня, 2015.
  20. ^ Осбергер, Мадлен (15 июня 2015 г.). «Местные зарплаты восстанавливаются после экономического спада». Aspen Daily News. Получено 15 июня, 2015.
  21. ^ Мальвия, Хитеш (2017). «Блокчейн для коммерческой недвижимости». Дои:10.2139 / ssrn.2922695. ISSN  1556-5068. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  22. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  23. ^ «Общие сводные таблицы климата - Аспен 1 ​​ЮЗ, Колорадо». Западный региональный климатический центр. Получено 6 декабря, 2012.
  24. ^ «Общие сводные таблицы климата - Аспен, Колорадо». Западный региональный климатический центр. Получено 6 декабря, 2012.
  25. ^ "Аспен, штат Колорадо, прогноз погоды для путешественников (Weatherbase)". База погоды. Получено 5 июля, 2019.
  26. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Аспен, Колорадо - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц". Атлас погоды. Получено 5 июля, 2019.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  28. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  29. ^ «Прокат велосипедов приходит в Аспен | AspenTimes.com». The Aspen Times. Получено 1 августа, 2016.
  30. ^ "Обзор средней школы Аспена". Новости США и мировой отчет. Получено 4 июня, 2012.
  31. ^ "Города-побратимы Аспена". Ассоциация курортов Аспена. Получено 10 июля, 2020.

дальнейшее чтение

  • Бергер, Брюс. Полный полуаспенит Пресса ВОЗ, 2005 г., ISBN  1-882426-22-3
  • Рорбоу, Малькольм. Аспен: история города, где добывают серебро, 1879–1893 гг. Издательство Оксфордского университета, 1988 г., ISBN  0-19-505428-8
  • Вентворт, Фрэнк Л. Осина на ревущей вилке, Издание Сандэнс, твердый переплет, ISBN  0-913582-15-8 (существуют более ранние версии)

внешние ссылки