Перевал Независимости (Колорадо) - Independence Pass (Colorado)
Перевал Независимости | |
---|---|
Вид через перевал со склонов безымянной вершины на север | |
Высота | 12,095 футов (3,687 м) НАВД 88[1] |
Пройдено | SH 82 |
Место расположения | озеро / Питкин округа Колорадо, США |
Классифицировать | Sawatch |
Координаты | 39 ° 06′29 ″ с.ш. 106 ° 33′52 ″ з.д. / 39,10806 ° с.ш.106,56444 ° з.д.Координаты: 39 ° 06′29 ″ с.ш. 106 ° 33′52 ″ з.д. / 39,10806 ° с.ш.106,56444 ° з.д.[1] |
Топографическая карта | USGS Перевал Независимости |
Перевал Независимости Колорадо |
Перевал Независимости, первоначально известный как Охотничий перевал, это высокий горный переход, горный перевал в центре Колорадо, Соединенные Штаты. Он находится на высоте 12 095 футов (3687 м) на Континентальный водораздел в Диапазон пиления из скалистые горы. Перевал находится на полпути между Осина и Twin Lakes, на границе между Питкин и озеро графства.
Государственное шоссе 82 пересекает его, а после Cottonwood Pass к югу - вторая по высоте асфальтированная дорога штата Колорадо на сквозной дороге.[Примечание 1] Это также второй по высоте перевал с улучшенной дорогой в штате и четвертая по высоте дорога с твердым покрытием в штате.[2] и второй по высоте мощеный переход Континентального водораздела в США.[3] Из-за сильного снегопада на возвышенности он закрыт в зимнее время.[4] изолирует Аспен от прямого доступа с востока во время лыжного сезона.
Когда перевал открыт в теплую погоду, это популярное место. А живописный вид рядом с перевалом позволяет посетителям осмотреть альпийская тундра окружающая среда выше деревья, откуда открывается прекрасный вид на восток Гора Эльберт, Самая высокая вершина Колорадо и вторая по высоте гора в смежные Соединенные Штаты. Скалолазы тянутся к соседним боулдеринг Возможности и неформальные тропы ведут к близлежащим горным вершинам еще более высокого уровня. Лыжники бэккантри используйте склоны в конце весны и начале лета. С 2011 г. перевал находится на маршруте USA Pro Cycling Challenge.
Перевал образовался в результате ледникового воздействия и эрозии в регионе, и его первое зарегистрированное наблюдение было совершено Зебулоновая щука в 1806 г. Фердинанд Хайден обследовал его в 1873 году. Как часть континентального водораздела, это была граница европейского поселения в регионе в то время, с землей на западе, зарезервированной для Ute люди. Геологи, бросившие вызов губернатору Фредерик Уокер Питкин приказ пересек перевал 4 июля 1879 г., дав ему его нынешнее название и установив одноименная деревня (теперь город-призрак ) к западу. А платная дорога построенный через перевал, был заброшен и заброшен после того, как железная дорога была соединена с Аспеном. В 1920-х годах его заменила новая дорога; части старого маршрута все еще можно увидеть вдоль западного подхода.[5] Фонд Independence Pass Foundation, базирующийся в Аспене, с 1984 года работает над устранением ущерба, нанесенного окружающей среде перевалом обеими дорогами.
География
На перевале главный хребет Диапазон пиления, и, следовательно, Континентальный водораздел, переходит с юга на юго-запад. К северу от склонов перевала поднимаются к безымянному пику 13 440 футов (4100 м) в полумиле (1 км); хребет примерно такой же длины соединяет его с ближайшей названной вершиной, 13 711 футов (4 179 м) Твайнинг Пик. К югу хребет более плавно поднимается вокруг Ущелья Маунтин-Бой до безымянной вершины высотой 13198 футов (4023 м), удаленной на 2 мили (3,2 км). Первой названной вершиной в этом направлении является Пик Гризли, Колорадо самый высокий тринадцать.[6]
Рельеф достаточно ровный, а гребень достаточно широкий, чтобы можно было разместить стоянку на 500 футов (150 м) вдоль южной стороны шоссе 82 на высота земли. Пропуск делится поровну между Питкин и озеро округов, а также Белая река и Сан-Исабель национальные леса. Границы Университетские пики дикой природы и Mount Massive Wilderness находятся около перевала на юге и севере соответственно. В Охотник – Сковорода Пустыня также рядом.[6]
К западу от стоянки находится небольшой сарай для обслуживания; на востоке - туалеты. Оба поддерживаются Лесная служба США. Система мощеных дорожек простирается до пары выходит 500 футов (150 м) к югу, откуда открывается вид на долину Лейк-Крик. Гора Эльберт, на высоте 14440 футов (4400 м) самая высокая вершина как в Колорадо, так и скалистые горы, и Пик Ла-Плата, еще один четырнадцать и пятый по высоте пик штата. Широкая грунтовая дорога продолжается на юг три мили (4,8 км) вдоль хребта к безымянной вершине высотой 13 020 футов (3970 м). Через дорогу тропа ведет к вершинам безымянного пика и Твининга, 2,5 мили (4,0 км).[7]
Перевал проходит примерно в середине 32-мильного (51 км) участка шоссе 82 между двумя зимними воротами, коридор иногда его целиком называют Перевалом Независимости. Осина находится в 19 милях (31 км) к западу, с Twin Lakes 18 миль (29 км) на восток. За Аспеном шоссе продолжается вниз по долине к устью Ревущей Вилки на Glenwood Springs. К востоку от Твин-Лейкс шоссе 82 проходит недалеко от восточной конечной остановки на США шоссе 24, 15 миль (24 км) к югу от Leadville.[8]
На обоих подходах спад достаточно крутой, чтобы на шоссе 82 требовалось 6% оценка и обратные пути: один на западе и три на востоке. Первый подход использует узкую долину Ревущая вилка реки, а приток из Колорадо, который возникает из Озеро Независимости к западу от перевала. Его стены круче, но мельче, чем у Северной развилки Lake Creek, который стекает в Водохранилище Твин Лейкс и верховья из Река Арканзас, на востоке.[6]
Перевал выше линия дерева, поэтому окружающая местность альпийская тундра. Открытые травянистые просторы иногда прерываются низкими кустарниками и голыми участками скал, особенно на крутом склоне к северу. Снег в некоторых районах держится круглый год. Рядом с дорогой и небольшая парковка эфемерные бассейны на юго-западе, с большим постоянным к северу от дороги.
История
Как и окружающие горы, перевал создан оледенение и эрозия за тысячи лет. До прибытия европейско-американских поселенцев он находился на территории Ute Индейское племя. Одно из первых наблюдений американца европейского происхождения было в 1806 году, когда Зебулоновая щука, отображая южную границу Покупка Луизианы, заметил пробел в том, что позже назовут Диапазон пиления с верхнего Река Арканзас Долина.[3] Он не был исследован до Фердинанд Хайден и его команда исследовали его в 1873 году. В то время он был известен как перевал Хантер.[5]
Три года спустя, в 1876 году, Колорадо стал штатом. В то время поселение продвинулось так далеко на запад от своей столицы, Денвер, так как Leadville. В окружающих горах было множество металлов и минералов, и некоторые горняки разбогатели на своих претензии там. Те, кто не добился такого успеха, слышали о сообщениях старатели обильных месторождений серебра дальше на запад, над водоразделом.[9]
Губернатор Фредерик Уокер Питкин приказал всем поселенцам оставаться к востоку от водораздела, поскольку правительство штата и федеральное правительство не заключили мир с ютами. Тем не менее, некоторые бросили вызов порядку, привлеченные перспективой добычи состояния. Поселенцы иногда использовали Hunter Pass, чтобы добраться до Эшкрофт, ранний лагерь на Касл-Крик над Ревущей Вилкой. Однако они предпочли пойти южным маршрутом, а не немного выше. Cottonwood Pass через Тейлор Парк, а затем обратно Тейлор Пасс чтобы добраться туда, даже несмотря на то, что это составляет 100 миль (160 км), что на 40 миль (64 км) больше, чем прямой маршрут, предлагаемый Hunter Pass.[3]
4 июля 1879 года группа из Ледвилля нашла золото в самой верхней долине Ревущей Вилки ниже перевала. В четырех милях (6,4 км) к западу они основали поселение в верхнем Долина ревущих вил который в конечном итоге взял имя Независимость из праздник на котором он был установлен. Перевал, озеро, из которого Ревущая вилка подъёмы и другая близлежащая гора тоже носили это название.[9] Компания Twin Lakes и Roaring Fork Toll Company, созданная для строительства дороги, ведущей к лагерям в нижней части долины Roaring Fork, к 1880 году в достаточной степени улучшила исходную тропу над перевалом, чтобы для поездки можно было использовать лошадей.[3]
Независимость быстро росла, когда в близлежащих горах было найдено больше золота. В течение двух лет после поселения постоянные постройки заменили первоначальные палатки, и горнодобывающий концерн из Ледвилля выкупил все права собственности.[9] За два года они добыли золота на сумму 190 000 долларов (5,03 миллиона долларов в современных долларах).[10]), финансируя строительство штамповочного и лесопильного производства.[11] В Осина дальше по долине серебра было найдено даже больше, чем золота Индепенденса. Б. Кларк Уиллер, один из первых вкладчиков в эти рудники, профинансировал строительство подъездной дороги к Лидвиллю, первой дороге, пересекающей перевал.[11] Он открылся в ноябре 1881 года, когда на перевале уже вовсю стояла зима.[3]
Дорога стоила 25 центов (7 долларов в современных долларах).[10]) для верховых лошадей и вдвое больше, чем для двухосных дилижансов.[7] Плата за проезд, взимаемая у трех отдельных ворот, в основном отражала расходы на содержание большой бригады людей со снегоуборочными лопатами, чтобы дорога оставалась открытой в зимнее время; им удалось сохранить дорогу открытой в течение первых пяти зим. Когда снег был слишком глубоким, вместо него использовали сани. Летом этапы могли на полной скорости преодолевать обратные пути, а собаки бегали заранее, чтобы предупредить других участников движения. Типичный переход через перевал требовал 10–25 часов и пяти смен лошадей.[12]
Дорога улучшила экономику Независимости, так как автобусы часто останавливались там во время многодневного путешествия. Однако год его постройки окажется годом пика экономики поселка. Производство золота упало после 1884 года. Снижение численности населения, отдаленность и суровые высокогорные зимы стоили ему возможности сиденье новообразованных Округ Питкин до Аспена, расположенного на более крупной равнине ниже по течению реки и растущей гораздо быстрее из-за Колорадо Сильвер Бум. Когда в 1888 году к этому городу было подведено железнодорожное сообщение, дорога вышла из строя, что еще больше нанесло ущерб экономике Независимости. Все, кроме одного из оставшихся жителей, сбежали группой в Аспен на импровизированном беговые лыжи суровой зимой 1899 г.[11] Удерживающий, Дж. Р. Уильямс, оставался до 1920 года. Близлежащие горы Уильямс были названы в его честь.[5]
К тому времени процветание Аспена тоже пошло на убыль. Конгресс отменил Закон Шермана о покупке серебра в ответ на Паника 1893 года, который вывел с рынка крупнейшего покупателя серебра в городе. В Аспене начался период неуклонного спада, известный сегодня как «тихие годы», когда шахты постепенно закрывались. Однако маршрут через перевал оставался полезным. В 1895 году по нему проложили телефонную линию.[13]
Хотя к концу 1920-х его население упало ниже тысячи, в 1927 году штат заменил сценическую дорогу на то, что в конечном итоге стало шоссе 82.[5] В отличие от сценической дороги, зимой он был закрыт. В то время как большая часть старого маршрута использовалась для новой дороги, часть первоначального уклона остается на три мили ниже перевала на восточной стороне. Он включает Фонд дома привратника и остатки ворот.[7]
Вовремя Великая депрессия перевал был связан с еще одним крупным проектом общественных работ. Федеральный Управление прогресса работ (WPA) наблюдала за строительством туннеля Twin Lakes, который отводил воду из водохранилища Grizzly на Линкольн-Крик, южном притоке Ревущей Вилки, в Twin Lakes, где он использовался для орошение фермеров, выращивающих свеклу и арбуз в Рокки Форд и Ordway области. Начиная с 1935 г., тираж 50 000 акр футов (62 миллиона кубические метры ) были доступны таким образом.[14]
Еще одна попытка WPA признала перевал живописной достопримечательностью. Путеводитель для автомобильных туров, выпущенный Федеральный писательский проект в качестве одного маршрута назвал поездку по шоссе 82 от Твин-Лейкс. Он отметил характерный ландшафт перевала:
Шоссе поднимается серией петель и поворотов к Континентальному водоразделу. Прореживание сосны корявые и коренастые из-за борьбы за существование уступают место голым валунам, выносливой траве и альпийской растительности мира над облаками. Дорога по отвесному склону горы, хотя и крутая, является одной из самых безопасных для преодоления перевала в Колорадо. Каменный памятник и несколько небольших озер отмечают вершину перевала Независимости, самого высокого и, вероятно, самого впечатляющего автомобильного перевала в штате. . An арктические луга Затененный только самыми верхними выступами хребта Саватч, он возвышается над пиками, которые возвышались высоко, если смотреть из долины Лейк-Крик.[15]
После Вторая Мировая Война, Аспен снова начал расти и процветать благодаря созданию популярный горнолыжный курорт, ежегодный музыкальный фестиваль и непринужденный образ жизни, который привлекал в город многих знаменитостей и руководителей компаний. Посетителям Аспена обычно приходилось ехать по шоссе 82 от Glenwood Springs или прилететь, так как мало кто хотел проехать по грунтовой дороге. В 1967 году Государственное управление автомобильных дорог исправило ситуацию, проложив дорогу через перевал. С тех пор он был обозначен как часть штата Колорадо "Вершина Скалистых гор "живописный переулок у государственный и федеральный отделы транспорта.[5]
Среда
В альпийский биом перевала простирается под ним с обеих сторон на высоту примерно 11500 футов (3500 м), или примерно на высоте Linkins Lake первопроходец на западной стороне, самый верхний перекресток Ревущей Вилки с шоссе 82. Ниже это субальпийская зона куда Ложная сосна, Ель Энгельмана, субальпийская пихта и осина доминируют в лесу. Несколько участков этих деревьев сохранились выше этой возвышенности, но в основном они низкорослые. Круммхольц.[16]
Рост деревьев над этими участками ограничивается альпийский климат перевала. Он характеризуется резкими перепадами температур, сильными ветрами и глубоким зимним снегом. В результате короткий вегетационный период становится еще короче из-за тонкой почвы.[16]
Наиболее распространенными видами растений в альпийской зоне вокруг перевала являются травы, адаптированные к суровому климату. Другой альпийская флора, например, мох и лишайники на камнях, а также полевые цветы в сезон. Среди них сохранились кустарники: клубника, снежная ягода, ивы и береза болотная. Животные в альпийской зоне включают: куропатки, мелкие роющие виды, такие как пищуха, сурки, и карманный суслик, и горные козы.[16]
На перевале и в его окрестностях встречаются скалы двух типов. Кварцевый монцонит образует множество скал, а скалы биотитовый гнейс. Оледенение, которое датируется 12000 лет назад, сгладил большую часть скалы до такой степени, что он становится скользким.[17]
Достопримечательности для посетителей
Многие посетители останавливаются на стоянке и идут по асфальтированной дорожке к живописный вид. В достаточно ясную погоду открывается вид на восток Гора Эльберт, Самый высокий пик Колорадо, и Пик Ла-Плата, пятое место в штате на высоте 14 336 футов (4370 м). На запад больше четырнадцать - Maroon Bells, Snowmass Mountain и Пик Капитолия - выделяться среди гор.[18] След с Шрифт Брайля Пояснительные таблички доступны для посетителей с ослабленным зрением.[19]
На перевале и рядом с ним есть и другие возможности для отдыха на природе. Между перевалом и кемпингом Difficult Campground, в 4,8 км к востоку от Аспена, есть много популярных альпинизм области, некоторые с оценки до 5,12 ниже Десятичная система Йосемити.[20] Стена грота напротив кемпинга Lincoln Gulch - частое место назначения. Ближе к перевалу находятся Утес Мгновенной Кармы и Купол Путтермана. Популярны пара камней по обе стороны шоссе 82 на восточном подходе к перевалу. боулдеринг пятна.[21]
В дни после того, как перевал снова откроется весной, лыжники бэккантри часто пользуйтесь оставшимся снегом на склонах. В годы после суровых зим катание на лыжах возможно до июля.[22]
Рядом с перевалом также доступен отдых на воде, особенно со стороны Ревущей Вилки. У альпинистских скал Гротов в восьми милях (14,4 км) к западу от перевала короткая тропа ведет к участку вдоль реки, известному как Чаша Дьявола, с высокими каменными скалами с обеих сторон и водопадами. Это популярный отверстие для плавания из-за его глубокой и прохладной воды.[23] Река пользуется популярностью у рыболовы ловить форель, а некоторые даже совершают поход от перевала к Голубому озеру за его озеро и головорезная форель акции.[24]
В четырех милях (6,4 км) к западу от перевала находится участок Независимость, деревня, основание которой 4 июля привело к нынешнему названию перевала. Это был город-призрак с начала 20 века. В 1973 году он был внесен в список Национальный реестр исторических мест. Большинство его зданий были разобраны из-за строительных материалов, но некоторые бревенчатые домики оставаться. Историческое общество Аспена совместно с Лесная служба США, построил пояснительную тропу с мемориальными досками.[11]
В 2011 г. USA Pro Cycling Challenge велогонка по Колорадо проводилась впервые. 131 миля (211 км) сцена из Gunnison к Аспен проходил через перевалы Коттонвуд и Индепенденс. Зрителям разрешили разбить лагерь на перевале; их воздействие на окружающую среду перевала привело к запрету на размещение лагерей в пределах 10 миль (16 км) от него на мероприятие в следующем году. Лесная служба вывесила знаки, напоминающие зрителям на перевале о хрупкости окружающей тундры.[25][26]
Рекомендации и ограничения для путешествий
В Колорадо Департамент транспорта (CDOT) ограничивает использование шоссе 82 через перевал. Наиболее значительным является закрытие на зиму. Дорога обычно закрывается после первого значительного зимнего снегопада или не позднее 7 ноября (но были и исключения.[27]). CDOT пытается возобновить работу непосредственно перед день памяти выходные в конце мая, традиционное начало лета в США, когда накопилось достаточно снежный покров растаял, чтобы можно было очистить и отремонтировать дорогу.[28] Через несколько лет после светлых зим перевал вновь открылся уже 12 мая.[22] Два ворот, к востоку от Аспена на западном конце и к западу от оставшихся зданий сценической остановки Эверетта на востоке, препятствуют проезду автомобилей. Когда дорога закрыта, Аспен изолирован с востока, а шоссе 82 вверх по долине от Glenwood Springs становится единственным транспортным средством доступа к городу во время его загруженного лыжного сезона.
Даже когда перевал открыт, не все автомобили могут передвигаться по дороге. Негабаритный проезд запрещен для транспортных средств с избыточным весом, а также для всех транспортных средств или составов транспортных средств длиной более 35 футов (11 м), независимо от веса и размера. Это исключает использование проезда тракторные прицепы, автобусы и прогулочные автомобили.[28]
Некоторые водители грузовиков используют проездной, несмотря на запрет. Обычно они либо не знают об ограничении, либо следуют маршрутам, проложенным их GPS устройства или знают об этом и готовы рискнуть штрафом ради экономии времени и расстояния. В результате несчастные случаи иногда приводили к закрытию проезда. CDOT вывесил более крупные таблички, информирующие водителей о запрете, и работал с производителями устройств GPS, чтобы их программное обеспечение отметило ограничение. Официальные лица Аспена предложили увеличить штрафы в качестве сдерживающего фактора.[29]
Проехать через перевал непросто. Оба подхода требуют 6% оценки из-за высоты перевала и требуют навигации шпилька повороты с рекомендованной скоростью 10 миль / ч (15 км / ч). Камнепады, особенно на подходе из Аспена, сузили некоторые участки до единой полосы шириной 12 футов (4 м) с временными светофорами. На подходе к Твин-Лейкс они привели к временному закрытию. Другие транспортные средства часто неожиданно выезжают на дорогу на многочисленных стоянках для кемпингов и других рекреационных достопримечательностей, а велосипедисты также часто используют шоссе 82.[28] Наконец, погода на перевале может быть непредсказуемой и значительно отличаться от условий в Аспене или Твин-Лейкс. В ясные дни могут быть грозы, а снег может выпадать в любое время года.[30] CDOT советует всем, кто приезжает на перевал для отдыха на природе, принять меры против эффекты большой высоты и переменчивая погода.[30]
Фонд Independence Pass
Со времен эстрадной дороги лавины и камнепады часто вынуждали перекрывать шоссе, отчасти из-за того, что земля была нарушена во время строительства дороги. Попытки исправить это не предпринимались до тех пор, пока не была построена автомобильная дорога. В 1930-х годах в качестве проекта по оказанию помощи во время Великая депрессия, экипаж из Гражданский Корпус Сохранения заново замуровал склоны вокруг Индепенденс, заброшенные к тому времени на два десятилетия.[31]
В то время Аспен был выцветшим шахтерским городком, население которого сократилось до менее тысячи человек. Позже в том же десятилетии начались первые попытки создать горнолыжный курорт. Они продолжались после Второй мировой войны, и в последние десятилетия 20-го века город снова начал расти. Помимо мощения дороги, CDOT не смогла провести каких-либо значительных улучшений в коридоре автомагистрали из-за своих проектов в других частях штата и требования координировать усилия с Лесной службой, которой принадлежит большая часть поврежденных земель.[32]
Начиная с 1976 года Боб Льюис, активист-эколог из Аспена, организовал озеленение на некоторых участках перевала возле дороги, где возникли серьезные эрозия проблемы. В конце концов он понял, что посвященный некоммерческая организация было бы лучшим способом решить многие оставшиеся проблемы. Фонд «Перевал независимости» (IPF) был основан в 1989 году. Его первый проект, согласованный с Лесной службой, CDOT и Округ Питкин, была реконструкция кривой около популярного озера Веллер. первопроходец.[33]
Успех проекта Weller Curve расчистил путь для работы на Top Cut, участке длиной 1,5 мили (2,4 км) чуть ниже вершины на западной стороне, который включает наиболее сильно размытые склоны в коридоре перевала. Льюис всегда намеревался сосредоточить на этом усилия IPF, и в 1996 году организация приступила к реализации первого из нескольких текущих проектов. Работы включали строительство камня. поддерживающие стены а также озеленение. К 2010-м результаты были очевидны.[34]
Благодаря успеху этих проектов, IPF с 2004 года выполняет проекты по восстановлению растительного покрова вдоль дороги ниже Top Cut. Компост Одеяла были применены к большим участкам почвы, чтобы восполнить потерянные питательные вещества.[34] В 2009 году с фундамента начали снимать металл и арматура снежные заборы внедренный в почву чуть ниже вершины перевала в 1960-х годах в рамках неудачного проекта по увеличению талая вода захват туннелем Twin Lakes. Они представляли собой эстетический недостаток, а также экологическую проблему, и их пришлось удалить с помощью команды мулов и вертолетов из-за дикая местность ограничения. Последний материал забора убрали в 2012 году.[35]
IPF предприняла и другие проекты для повышения осведомленности о работе, которую необходимо выполнить на перевале для защиты окружающей среды. Группы из местных школ потратили целый день на работу и обучение. Многие используют одни и те же сайты и каждый год работают над ними с новым классом. Наряду с Центром экологических исследований Аспена, фонд также является спонсором однодневной пешеходной экскурсии по перевалу «Моя независимость» для взрослых, которая подробно освещает экологические темы.[36]
Каждый май, начиная с 1994 года, незадолго до того, как CDOT снова открывает проездной, фонд проводит популярную благотворительную велогонку Ride for the Pass, которая является крупным информационно-просветительским мероприятием. сборщик средств. Он следует по маршруту длиной 9,5 миль (15,3 км) от ворот к востоку от Аспена до Независимость город, поднявшись на 2500 футов (760 м) в процессе. IPF дважды отменял его из-за плохой погоды.[37]
Смотрите также
- Горные перевалы Колорадо
- Список горных перевалов
- Список перевалов Скалистых гор на континентальном водоразделе
Примечания
- ^ Государственное шоссе 5, самая высокая асфальтированная дорога в Северной Америке, представляет собой тупиковый маршрут, достигающий высоты 14 127 футов (4 306 м), чуть ниже вершины Mount Evans. Недавно проложенный Шоссе Пайкс-Пик это еще одна тупиковая дорога, которая лишь немного ниже, с высотой 14 115 футов (4 302 м) на вершине горы. Trail Ridge Road в Национальный парк Роки-Маунтин, часть США шоссе 34 достигает максимальной высоты 12 183 футов (3713 м).
Рекомендации
- ^ а б «Е 159». Лист данных NGS. Национальная геодезическая служба США. Получено 2011-02-28.
- ^ Магсамен, Курт (2002). Велосипедные горные перевалы Колорадо. Голден, Колорадо: Издательство Fulcrum. п. 106. ISBN 9781555912949. Получено 23 августа, 2012.
- ^ а б c d е Грегори, Ли (1996). Путеводитель по Колорадо: Северный регион. Нина, Висконсин: Издательство Big Earth. п. 148. ISBN 9781555661441. Получено 23 августа, 2012.
- ^ «Может ли округ Лейк подождать, пока они починят перевал?». Colorado Central Magazine. Декабрь 1999 г.. Получено 23 августа, 2012.
- ^ а б c d е "История перевала Независимости". Колорадо Департамент транспорта. 25 июня 2012 г.. Получено 17 августа, 2012.
- ^ а б c Колорадо - Перевал Независимости - Чафи, Озеро, Питкин Кос (Карта). 1: 24 000. USGS 7½ минут четырехугольники. Геологическая служба США. Получено 19 августа, 2012.
- ^ а б c Агню, Джереми (2005). Колорадо над лесом: поездки по живописным местам, полноприводные поездки и классические походы. Нина, Висконсин: Издательство Big Earth. п. 122. ISBN 9781565794986. Получено 20 августа, 2012.
- ^ "Часто задаваемые вопросы о Перевале Независимости". Колорадо Департамент транспорта. 2000–2012. Получено 2 сентября, 2012.
- ^ а б c Рорбоу, Малкольм Дж. (2000). Аспен: история города, где добывают серебро, 1879–1893 гг.. Боулдер, Колорадо: Университетское издательство Колорадо. С. 18–19. ISBN 978-0-87081-592-8.
- ^ а б Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
- ^ а б c d «Город-призрак Независимости». Историческое общество Аспена. 2008. Архивировано с оригинал 22 декабря 2011 г.. Получено 28 октября, 2011.
- ^ Григорий (1996), 150.
- ^ "История". Город Аспен /Округ Питкин. 2002–2008. Получено 12 декабря, 2012.
- ^ Uhbellohde, Карл; Смит, Дуэйн; Бенсон, Максин (2006). История Колорадо. Боулдер, Колорадо: Pruett Publishing. п. 306. ISBN 9780871089427. Получено 26 августа, 2012.
- ^ Писательская программа Администрации рабочих проектов штата Колорадо (1948). Колорадо, Путеводитель по высшему штату. Североамериканский книжный округ, ООО. С. 254–55. ISBN 9780403021581. Получено 2 сентября, 2012.
- ^ а б c «Экология перевала Независимости». Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 26 августа, 2012.
- ^ Грин, Стюарт М. (1995). Скалолазание Колорадо. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. п. 308. ISBN 9781560443346. Получено 27 августа, 2012.
- ^ Грин, Стюарт (2008). Живописное вождение Колорадо (3-е изд.). Globe Pequot Press. п. 173. ISBN 9780762747917. Получено 28 августа, 2012.
- ^ Петтем, Сильвия (1991). Горы и перевал Колорадо: однодневные поездки в Скалистые горы. Феникс, Аризона: American Traveller Press. п. 46. ISBN 9781558381179. Получено 27 августа, 2012.
- ^ Зеленый (1995), Альпинизм, 309–319.
- ^ Тула, Тим (2002). Рок-н-роуд: атлас регионов Северной Америки для скалолазания (2-е изд.). Globe Pequot Press. С. 114–115. ISBN 9780762723065. Получено 28 августа, 2012.
- ^ а б Уркхарт, Джанет (12 мая 2012 г.). «Катание верной стаи на перевал Независимости». The Aspen Times. Архивировано из оригинал 16 мая 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ «Пропуск независимости: часто задаваемые вопросы». Колорадо Департамент транспорта. 27 октября 2011 г.. Получено 28 августа, 2012.
- ^ Олофсон, Джек О. (2000). Колорадо рыболовный гид и атлас. Издательство Адлера. п. 206. ISBN 9780930657413. Получено 28 августа, 2012.
- ^ Уркхарт, Джанет (22 августа 2012 г.). «Зрители забега занимают свои места на перевале Независимости». The Aspen Times. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ Чарльз, Аманда (30 августа 2012 г.). «Группа, защищающая Перевал Независимости». The Aspen Times. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ http://www.denverpost.com/2016/11/15/independence-pass-close/
- ^ а б c "Туристическая информация о пропуске Независимости". Колорадо Департамент транспорта. 27 октября 2011 г.. Получено 29 августа, 2012.
- ^ «Перевал Независимости, дальнобойщики досаждают ЦДОТ». The Aspen Times. 8 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ а б «Отдых на перевале Независимости». Колорадо Департамент транспорта. 27 октября 2011 г.. Получено 29 августа, 2012.
- ^ Пояснительная доска на территории Города-призрака Независимости.
- ^ "Почему не Департамент транспорта Колорадо?". Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ "История". Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ а б «Восстановление топа». Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ «Удаление снежных заборов». Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 27 июня 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ «Обучение школьников и сообщества». Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
- ^ «Поездка на перевал». Фонд Перевода Независимости. 2000–2012 гг. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.