Гунг Хаггис Фат Чой - Gung Haggis Fat Choy

Гунг Хаггис Фат Чой культурное событие, происходящее из Ванкувер, британская Колумбия, Канада. Название Гунг Хаггис Фат Чой это комбинация слов на шотландском и китайском языках: Хаггис это традиционная шотландская еда и Гунг Хай Фат Чой - традиционное кантонское приветствие, используемое во время китайский Новый год.

Событие возникло, чтобы отметить своевременное совпадение шотландского культурного празднования Роберт Бернс Дэй (25 января) с китайским Новым годом, но теперь он представляет собой праздник объединения культур нетрадиционными способами. В Ванкувере мероприятие характеризуется музыкальными, поэтическими и другими выступлениями по всему городу, кульминацией которых является большой банкет и вечеринка.[1]

Это уникальное событие также вдохновило CBC телевизионный спектакль под названием Gung Haggis Fat Choy, [2] и фестиваль Gung Haggis Fat Choy, организованный Департаментом отдыха Университета Саймона Фрейзера.[3]

Происхождение

Gung Haggis Fat Choy был создан в 1993 году, когда Университет Саймона Фрейзера студента Тодда Вонга попросили помочь с ежегодным праздником Рабби Бернса в университете. Вонг, канадец в пятом поколении, быстро узнал о шотландско-канадской культуре с ее традициями ношения мужчин. килты, несущие мечи, играя волынки и есть экзотические продукты. В 1993 году китайский Новый год по лунному календарю выпал на 27 января, всего за два дня до Дня Рабби Бернса, который всегда отмечается 25 января в честь дня рождения шотландского барда. "Гунг Хаггис Толстый Чой!" сказал Вонг: «Я могу одновременно прославлять две культуры». Так родился персонаж «Тоддиш МакВонг» с его растущим пониманием шотландско-канадской истории и культуры.

В 1998 году Вонг организовал первый китайский новогодний ужин Gung Haggis Fat Choy Rabbie Burns в качестве частного обеда для 16 друзей. В 1999 году был организован первый публичный ужин Gung Haggis Fat Choy как сбор средств для команды лодок-драконов. Присутствовали сорок человек.

Последние годы

В 2004 году на канале CBC в Британской Колумбии состоялась премьера специального регионального телесериала «Gung Haggis Fat Choy». Был номинирован на две премии 2004 года. Лев Награды: Лучшая музыкальная, комедия или эстрадная программа или сериал (Мойра Роджер); и за лучшую режиссуру в музыкальной, комедийной или эстрадной программе или сериале (Мойра Роджер / Кен Стюарт).

В нем приняли участие музыкальные и танцевальные номера:

  • "Бумажные мальчики" с китайским флейтистом Цзин Мин Пэном, действие которого происходит в классическом китайском саду доктора Сунь Ятсена
  • Музыкальный ансамбль Silk Road в китайском квартале Ванкувера,
  • Георгий Сапунидис пение на мандаринском в сопровождении Ванкуверской танцевальной академии
  • Brave Waves Джо Макдональда с LaLa на вокале

В нем также описывается происхождение Тоддиша МакВонга и Гунг Хаггиса Фат Чоя и включены мини-сюжеты о Рабби Бернсе, китайском Новом году и хаггисе. Специальное предложение было подготовлено Мойрой Роджер из Out to See Entertainment и номинировано на две премии Leo Awards, за лучшую режиссуру и лучшую музыкальную / эстрадную программу.

К 2005 году мероприятие разрослось до ужина по сбору средств, на котором присутствовало 570 человек. Шелаг Роджерс - ведущая CBC Radio's »Похоже на Канаду "утреннее флагманское шоу. На ужине были представлены азиатские канадские стихи автора Фред Ва, пение шотландских песен, таких как Шотландия Храбрая и доброе старое время, плюс новые повороты, такие как «Когда азиатские глаза улыбаются». Хайленд танцы исполнили чемпионские танцоры Винсент и Кэмерон Коллинз. Традиционный Хаггис подается так же, как и жареный во фритюре хаггис тонна вон и обертка из салата хаггис.

В 2005 году также стартовал фестиваль SFU Gung Haggis Fat Choy. [4] когда отдел досуга Университета Саймона Фрейзера захотел организовать мероприятие, ориентированное на студентов, чтобы помочь начать зимний семестр. Поскольку в январе СФУ всегда отмечает День Рабби Бернса, Департамент досуга пригласил выпускников СФУ Тодда Вонга, чтобы помочь им организовать веселое мероприятие, которое заинтересует большое количество азиатских студентов. Тодд изобрел «Повозку с лодкой-драконом», основанную на гонках лодок-драконов. Шесть студентов «грести» на драконьей телеге по Торговому центру СФУ, а седьмой студент управляет тележкой. В 2007 году было добавлено новое мероприятие: «Керлинг человека».

В 2007 году в Сиэтле состоялся первый ужин Gung Haggis Fat Choy в Сиэтле. Сиэтл, Вашингтон, организованный Каледонским и Андреевским обществом Сиэтла.[5] Эти ужины проводил Тоддиш МакВонг, и в них проявились яркие таланты Сиэтла из местных китайских и шотландских общин, в том числе в 2008 году: автор Ленсей Намиока, Юношеский музыкальный оркестр North West, Школа боевых искусств и танцев Дэвида Леонга, Вашингтонский китайский молодежный оркестр, Red McWilliams "America's Celt", Сьюзан Берк и Кейп-Бретон играли вместе с волынщиком Хайленд Доном Скоби [1], и перкуссионист Бен Радд.

Документальный фильм канала CBC 2007 года «Поколения: наследие Чана» включал в себя кадры из фильма и интервью с ужином Гунг Хаггис Фат Чой. Документальный фильм - история Китая и Канады, рассказанная через жизни преподобного Чан Ю Тана, священника Китайской объединенной церкви, и пяти поколений потомков его семьи, включая праправнука Тодда Вонга. В видеоклипах также фигурировало интервью с Питером Мэнсбриджем, ведущим программы CBC TV The National, и японско-канадским писателем Джой Когава, поскольку Вонг сыграл важную роль в спасении дома детства Когавы от сноса.[2]

В 2008 году более широкое признание Гунг Хаггиса Фат Чоя и «Тоддиша МакВонга» распространилось на другие культурные мероприятия. Кельтский фестиваль 2008 года [6] в Ванкувере [7] - как поэтическое противостояние шотландского поэта (Робби Бернс), ирландского поэта (Уильям Батлер Йейтс) и валлийского поэта (Дилан Томас). Вонг сыграл Бернса, актеры Дэймон Колдервуд - Томаса, а Марк Дауни - Йейтса.

Вонга вызвали к Виктории Правительственный дом в апреле 2008 года, чтобы получить Премию 2008 г. до н.э. [8] представлен премьер-министром Британской Колумбии Гордоном Кэмпбеллом и лейтенантом губернатора Стивен Пойнт. Тодд Вонг был удостоен чести за его преданность обществу, налаживанию мостов и межкультурного взаимопонимания, а также признан создателем Gung Haggis Fat Choy.

В Королевский музей Британской Колумбии признал Gung Haggis Fat Choy в 2008 году как часть Free Spirit[9] выставка, посвященная 150-летию истории провинции. Фотография с ужина Gung Haggis Fat Choy 2008 года была включена в выставку еды за всю историю Британской Колумбии. В августе 2008 года Тодд Вонг был избран [10] как один из самых интересных людей 150 г. до н.э., наряду с такими яркими историческими фигурами, как Джеймс Дуглас первый губернатор Британской Колумбии, и Дэвид Лам, Первый лейтенант-губернатор Китая китайского происхождения.

25 января 2009 года совпали 250-летие со дня рождения Роберта Бернса и канун китайского Нового года. Ужин в канун китайского Нового года от Gung Haggis Fat Choy Robbie Burns состоялся в воскресенье, 25 января 2009 года, когда наступил год Года Бык началось 26 января.

Следующее совпадение Дня Робби Бернса и китайского Нового года произойдет в 2020 году, когда пройдет Год Крыса приземляется 25 января, в 261-й день рождения Роберта Бернса.

Шотландия

Gung Haggis Fat Choy распространился в Шотландии и по всему китайскому сообществу. Вонг дал интервью Пойте Дао ежедневно Новости, Мин Пао, CBC радио и телевидение, Шотландец.com и BBC Radio Scotland. Он появлялся в кулинарных шоу, таких как City TV «Городские повара» с ведущей Сими Сарой, а также в программах BBC Radio «Scotland Licked» и «The Radio Cafe».

К Году возвращения на родину в Шотландии фотография Тодда Вонга, одетого в костюм «Гунг Хаггис Толстый Чой» (килт и маска китайского льва), была представлена ​​на передвижной фотовыставке под названием «Вот кто мы такие: шотландцы в Канаде».[3]. Проект объехал всю Шотландию и завершился специальным заключительным вечерним приемом в шотландском парламенте, на котором присутствовал Тодд Вонг. Организатор проекта Гарри МакГрат смог представить Вонга первому министру Шотландии Алексу Салмонду.[4]

Команда лодок-драконов

Гунг Хаггис Фат Чой Драконья лодка команда [11] посвящен веселью и мультикультурализму и принимает у себя китайский новогодний ужин Gung Haggis Fat Choy Robbie Burns, а его тренером является организатор GHFC Тодд Вонг. Ужин начался как сбор средств для команды лодок-драконов и расширился за счет других некоммерческих мероприятий, в которых участвует организатор Тодд Вонг. Команда соревнуется на Драконья лодка скачки и фестивали в Британской Колумбии, Вашингтоне и Орегоне. Команда лодок-драконов GHFC отвечает за организацию парада лодок-драконов на ежегодном параде в честь Дня Святого Патрика в Ванкувере.

Эта команда путешествует на различные фестивали лодок-драконов в Ванкувере, Британской Колумбии, Сиэтле, Вашингтон, Виктории, Британской Колумбии, Келоуне, Британской Колумбии, Верноне, Британской Колумбии, Харрисон-Хот-Спрингс, Британской Колумбии и Портленде, штат Орегон, распространяя свое многокультурное послание и межкультурное веселье. Командная форма включает килты с изображением тартана Fraser Hunting (спортивного) и красную командную рубашку, украшенную «счастливыми» золотыми монетами в китайском стиле.

Команда лодок-драконов Gung Haggis Fat Choy была показана в телевизионных документальных фильмах для France 3, ZDF German Public Television и CBC Television.[12] 25 февраля 2008 года команда была представлена ​​в местных новостях Global News в рамках серии новостей, посвященных тому, что делает BC мировым классом.

Рекомендации

  1. ^ "Ужин Gung Haggis Fat Choy 2006 года в Ванкувере, 22 января 2006 г.". Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  2. ^ CBC TV Special Гунг Хаггис Фат Чой
  3. ^ "Новости SFU в Интернете - Первые ежегодные канадские игры Gung Haggis Fat Choy - 10 февраля 2005 г.". sfu.ca.
  4. ^ "Фестиваль Фат Чой СФУ Гунг Хаггис". Архивировано из оригинал на 2009-01-26. Получено 2009-01-14.
  5. ^ "Каледонское и Андреевское общество Сиэтла". Архивировано из оригинал на 2008-11-21. Получено 2009-01-14.
  6. ^ "СелтикФест Ванкувер". celticfestvancouver.com.
  7. ^ «Битва бардов». Архивировано из оригинал на 2008-09-07. Получено 2009-01-14.
  8. ^ «Премия за достижения в сообществе 2008 г.. Архивировано из оригинал на 2009-01-06. Получено 2009-01-14.
  9. ^ «Свободный дух: истории о тебе, мне и Британской Колумбии». freespiritbc.ca. Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2009-01-14.
  10. ^ «Свободный дух: истории о тебе, мне и Британской Колумбии». freespiritbc.ca. Архивировано из оригинал на 2008-11-04. Получено 2009-01-14.
  11. ^ «29 - марта - 2006 - Гунг ХАГГИС Фат Чой». gunghaggis.com.
  12. ^ Команда лодок-драконов Гунг Хаггис Фат Чой[постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка