Ги де Пурталес - Guy de Pourtalès

Ги де Пурталес (4 августа 1881 г. Берлин - 12 июня 1941 г. Лозанна ) был швейцарским автором.

ранняя жизнь и образование

Он был сыном Герман Александр де Пурталес (1847–1904) и его первая жена Маргарита «Дейзи» Марсет (1857–1888). Гай родился в Берлин, где его отец в то время был офицером на службе Прусский король Вильгельм I. Когда ему было шесть лет, семья вернулась в Швейцарию, где сначала поселилась в Маланьи, недалеко от Versoix в Кантон Женева а затем, после второго брака отца (с Элен Барби ) в 1891 г., на Mies в Кантон де Во. Ги де Пурталес учился в школах Женевы и Веве а затем в гимназия в Невшатель. После его зрелый в 1899 году учился в Германии. В Карлсруэ, он начал учиться Химия, от которого он вскоре отказался в пользу музыкальных занятий, которые он продолжал с 1902 по 1905 год в Боннский университет. В 1905 году он переехал в Париж, где учился литература на Сорбонна.[1]

Карьера писателя

Ги де Пурталес опубликовал свой первый роман в Париже в 1910 году. Через год он женился на Элен Маркуар, от которой у него было бы трое детей, а в 1912 году его французское гражданство было восстановлено по его требованию, поскольку его семья была Гугеноты который бежал из Франции в Невшатель после того, как Фонтенблоский эдикт отменил Нантский эдикт. Незадолго до Первая Мировая Война появился его второй роман.[1]

В 1914 году он был призван на службу во французскую армию в качестве переводчика британских войск во Фландрии. В Ипр, он был отравлен газом в 1915 году и эвакуирован в Париж, где медленно поправился. Он стал соучредителем Société littéraire de France, где он также опубликовал в 1917 г. Deux contes de fées pour les grandes personnes («Две сказки для взрослых»). В конце войны он снова служил переводчиком, на этот раз для американских войск. После того, как ему поставили диагноз туберкулез легких в 1919 году он арендовал замок Etoy в кантоне Во в Швейцарии в 1921 году и с тех пор проводил там несколько месяцев в году. Большая часть его литературных работ была написана на Этой.[2]

С 1920-х годов Пурталес опубликовал серию романтичный биографии музыкантов, а также писали эссе, критические статьи и публицистические статьи для различных французских журналов, в том числе Nouvelle Revue Française. Он также начал переводить произведения Шекспир на французском, что вызвало интерес Жак Копо.[3] Перевод Пурталеса Мера за меру было выполнено компанией Жорж Питоефф в 1920 г. в Женеве и в Лозанна (с музыкой Артур Онеггер ), и его перевод Буря играла компания Фирмин Жемье в 1929 г. в Монте-Карло и на Odéon театр в Париже.[2]

В 1937 году он опубликовал La Pêche miraculeuse, роман, по которому он наиболее известен сегодня[4] и который принес ему Grand Prix du roman de l'Académie française.[5]

Здоровье Пурталеса медленно ухудшалось, и когда Вторая Мировая Война вспыхнул, он был тяжело болен и больше не хотел покидать Этой. Его сын Раймонд (1914–1940), служивший во французской армии, пал в бою 28 мая 1940 года. Смерть его единственного сына и капитуляция Франции, похоже, ослабили Ги де Пуртале.[4][6] умер в Лозанне 12 июня 1941 г.

Работает

  • La Cendre et la flamme, Феликс Ювен, 1910 г.
  • Одиночество, Бернар Грассе, 1913 г.
  • À mes amis Suisses, Крес, 1916 г.
  • Deux contes de fées pour les grandes personnes, Париж, Société littéraire de France, 1917 г.
  • "Odet de La Noue, soldat et poète huguenot de la fin du XVIe siècle", Bulletin de la Société d'histoire du protestantisme français, 1918–1919
  • Marins d'eau douce, Париж, Société littéraire de France, 1919.
  • Парабола талантов, 1923
  • De Hamlet à Swann, эссе критики. Галлимар, 1924 г.
  • La vie de Ференц Лист, Галлимар, 1925 г.
  • Шопен ou le poète, Галлимар, 1926 г.
  • Montclar, Галлимар, 1926 г.
  • Людовик II де Бавьер или Королевский Гамлет, Галлимар, 1928 г.
  • Трилогия Шекспира, перевод Гамлета, Mesure pour Mesure et la Tempête, Галлимар, 1929 г.
  • Ницше в Италии, Бернар Грассе, 1929 г.
  • Флорентийцы, Галлимар, 1930 г.
  • Ноус, qui rien n'appartient, voyage au pays Kmer, Фламмарион, 1931
  • Wagner histoire d'un artiste, Галлимар, 1932 г.
  • La Pêche miraculeuse, Галлимар, 1937 - Grand Prix du roman de l'Académie française
  • Berlioz et l'Europe romantique, Галлимар, 1939 г.
  • Les Contes du milieu du monde, Фрибург: Эглофф, 1940
  • Святые де Пьер, Фрибург: Эглофф, 1941 (посмертно)
  • Chaque Mouche a son ombre, мемуары, Галлимар, 1980
  • Журнал, дневник, Галлимар, 1991

Призы

Рекомендации

  1. ^ а б Ружмон, стр. 11.
  2. ^ а б Ружмон, стр. 12.
  3. ^ Ружмон, стр. 68f.
  4. ^ а б Делакретаз
  5. ^ Ружмон, стр. 13.
  6. ^ Ружмон, стр. 9.

Литература

  • Ружмон, Дени де: Guy de Pourtalès: Exposition du Centenaire, Женева: Шато де Пент, 1981
  • Форнерод, Франсуаза: История романа: "La pêche miraculeuse" де Ги де Пурталес, Женева: Слаткин, 1985. ISBN  2-05-100717-9.
  • Форнерод, Франсуаза: Ги де Пурталес, стр. 473–490 в Francillon, R .: Histoire de la littérature en Suisse romande, Лозанна: Издания Payot, 1997. ISBN  2-601-03183-2.
  • Делакретаз, Анн-Лиз: Пурталес, Ги де в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2005-02-11.

внешняя ссылка