Ганс Франкенталь - Hans Frankenthal

Ганс Франкенталь (15 июля 1926-22 декабря 1999) был немец Еврей кого депортировали в Концентрационный лагерь Освенцим в оккупированная Польша в 1943 году. Пережив Холокост Вместе со своим братом Эмилем Франкенталь вернулся в свой дом в Германии, где он испытал общее недоверие и отрицание Нацистский военные преступления.

Франкенталь в конце концов поставил биография на бумаге в 1990-х в своей книге Verweigerte Rückkehr который был опубликован за полгода до его смерти. Английское издание вышло в 2002 году под названием Непрошеный: возвращение домой из Освенцима.

Детство

Франкенталь родился в семье известных еврейских мясников в Шмалленберг, Провинция Вестфалия. В доме Франкенталей строго соблюдали иудейскую религию в основном из-за Ортодоксальный еврей традиции матери Франкенталя, Адель Франкенталь. В деревне Шмалленберг был сильный Христианин, в основном Римский католик, присутствие.

После того, как еврейский бизнес начал бойкотировать после Нацистская партия с захват власти в 1933 году семья Франкенталей уже не могла должным образом обеспечивать себя предметами первой необходимости. Из-за попыток обойти новые законы посредством обширных контактов в немецкой общине, семью Франкенталя несколько раз посетили SA для расследования их текущей коммерческой деятельности. Сами контакты также подвергались большому риску, потому что имена так называемых «предателей народа и государства» были опубликованы в нацистской газете. Rote Erde («Красная Земля»). Чтобы не быть замеченными, фермеры предпочитали торговать ночью; однако после того, как был введен комендантский час для евреев, это стало невозможным.

Отец Франкенталя, Макс Франкенталь, считал, что нацисты не будут в значительной степени беспокоить его семью, потому что он был награжденным солдатом в армии. Первая мировая война. Макс Франкенталь был награжден Железный крест Второй класс за службу во время войны, дослужился до сержанта, после войны был членом союза ветеранов. Он принял участие в возведении первого военного мемориала павшим воинам из Шмалленберга.

Дискриминация до холокоста

В 1937 году Макс Франкенталь был арестован после обвинений немецких фермеров в г. Friedeburg что он пытался манипулировать весами, чтобы занизить цену акций. Его продержали всего несколько часов, потому что владелец весов высказался в его защиту. Однако это был только первый из нескольких необоснованных арестов, которые использовались для запугивания еврейской общины Шмалленберга. Обвинения варьировались от обвинений в краже до Rassenschande (преступления против расы).

10 ноября 1938 г. синагога был сожжен, и большинство евреев были арестованы. По всей деревне еврейские дома подверглись нападениям и оскорблениям. Нацисты окрестили общенациональным событием "Хрустальная ночь ". Женщины и дети были освобождены в тот же день, но мужчины оставались под стражей в приюте для бездомных. Семьи оставшихся под стражей могли приносить еду своим близким до тех пор, пока заключенные не были переведены в приют для бездомных. Гестапо тюрьма поблизости Дортмунд. Евреи, оставшиеся в Шмалленберге, были вынуждены подписать документы о праве собственности на свою собственность с обещанием, что это вернет их мужей и сыновей. Вовремя Хрустальная ночьИзвестно, что только один немец из Шмалленберга протестовал. Дина Фальке стояла на улице и спрашивала солдат СА, что евреи когда-либо делали с ними, пока обеспокоенные члены семьи не заставили ее замолчать. Несколько граждан активно помогали СА в уничтожении еврейской собственности и совершении набегов на еврейские дома. Роберт Кремер якобы помог СА, предоставив солому для поджога синагоги.

28 ноября мужчинам-евреям разрешили вернуться домой. Их перевели из тюрьмы в Дортмунде в Концентрационный лагерь Заксенхаузен возле Берлин. Макс Франкенталь должен был подписать договор о продаже своей земли Arisierung программа. Эта программа включала конфискацию принадлежащей евреям собственности для фиктивных Арийская раса господ. В дополнение к конфискации своего имущества, евреи должны были доказать, что они покинут страну в течение нескольких недель или столкнутся с наказанием в виде возвращения в концентрационные лагеря, на этот раз со своими семьями. Макс Франкенталь пытался начать планы по эмиграции семьи, но в конце концов не смог найти денег и все еще был убежден, что нацисты не будут продолжать преследовать его семью.

С этого момента нацисты начали усложнять жизнь евреям. Они реализовали Arbeiteinsätze, в котором евреи были вынуждены работать над такими проектами, как рытье канав, чтобы удерживать воду для тушения пожаров в предстоящей войне. Макс Франкенталь работал на фабрике, принадлежащей другу, где он избегал эксплуатации до тех пор, пока фабрика больше не могла содержать подневольных рабочих. Затем он и его брат Эмиль Франкенталь были отправлены на работу в город, где Эмиль умер от инсульта. Правительство Германии перестало признавать гражданство евреев и заставило их добавить имя Сара ко всем женским именам и Израиль ко всем мужским именам.

Поскольку школа в Шмалленберге была закрыта для еврейских детей, Франкенталь и его брат начали посещать занятия в мастерской в Дортмунд где они изучали навыки рук, иностранные языки и получили образование в Сионизм. В мае 1941 года эта мастерская была закрыта дортмундским гестапо, и студенты были вынуждены работать на государство. Франкенталь и его брат начали работать в дорожно-строительной компании Lahrmann. Позже он узнал, что его отец также работал в той же рабочей группе.

Депортация

28 февраля 1943 года начальник стройки сообщил рабочим, что они должны будут явиться в бывшую еврейскую школу в Дортмунде для проверки своих рабочих документов. По прибытии их поместили под арест, а затем продержали несколько дней, а затем погрузили в вагоны для перевозки скота и отправили на восток.

Франкенталь и несколько других арестованных получили приказ от одного из офицеров, командовавших войсками, упаковать багаж евреев в несколько вагонов. На вокзале в Билефельд Франкенталь заметил, что эти вагоны больше не были прикреплены к поезду. Поскольку его отец уже содержался в концентрационном лагере, Франкенталь спросил, что происходит. Его отец сообщил ему, что они не будут требовать свой багаж в пункте назначения.

Во время путешествия сокамерникам просто отказали в еде и воде, и некоторые из старших не выжили. Проведя в поезде три дня и три ночи, арестованные евреи прибыли в Концентрационный лагерь Освенцим сложный.

Интернирование

Когда семья прибыла в лагерь, Макс Франкенталь сказал своим двум сыновьям, что он уверен, что не переживет это испытание, и что, если они выберутся отсюда, вернется в Шмалленберг. Затем евреям было приказано выйти из поезда. В суматохе двое сыновей потеряли родителей, которых, как они позже узнали, отправили прямо в тюрьму. газовые камеры. На вопрос SS Франкенталь утверждал, что ему 18 лет, чтобы его заставили работать. Затем ему приказали войти в группу, где он нашел трех своих дядей и двоюродного брата. Отобранные для работы были загружены на грузовики и доставлены в трудовые лагеря. Франкенталь был отправлен в Освенцим III Моновиц.

По прибытии сокамерников заставили раздеться догола и отправили в бараки, где их тела брили. Затем им вытатуировали номера сокамерников на руках. Франкенталь стал 104920, а его брат 104921. Затем сокамерники были отсортированы по навыкам. Братья оба утверждали, что они слесари, хотя они только начали обучение в мастерской в Дортмунде. Затем их вымыли и выдали полосатую форму.

В Blockältester, или лидер блока заключенных, затем поприветствовали вновь прибывших, чтобы проинформировать их об их нынешнем положении: они были в лагере смерти, и все члены семьи, которых они не могли видеть в этом блоке, вероятно, уже были отравлены газом.

Заключенные в блоке Франкенталя состояли в основном из евреев, включая несколько политических заключенных. Заключенных заставляли работать в ужасных условиях в течение долгих часов. Заключенные также работали вместе с гражданскими работниками из Польский и Немецкий населения, которое инструктировало сокамерников внутри лагеря, но не внутри забор под напряжением.

Большинство заключенных в Моновице работали на IG Farben в Ликвидация. Во время интернирования в лагере Франкенталь сыграл второстепенную роль в почти безуспешном сопротивлении. Он также подвергался стоматологическим экспериментам со стороны врачей СС.

18 января 1945 г. марш смерти началось для узников Освенцима. На второй день марша группа достигла Глейвиц (Гливице), где их погрузили в открытые вагоны для перевозки скота и отправили в Концентрационный лагерь Бухенвальд. По прибытии солдаты СС, сопровождавшие сокамерников Освенцима, обнаружили, что Бухенвальд переполнен и больше не может принимать никаких заключенных. Затем из Бухенвальда их отправили в Миттельбау-Дора, новый сайт для V2 производство после бомбардировок Пенемюнде объект пригрозил прекратить проект.

Здесь заключенные строили ракеты V2 на подземном заводе. Когда заключенные начали умышленный саботаж немецких ракет, заключенных подвешивали к потолку в качестве предупреждения другим рабочим. Во время бомбардировки лагеря с воздуха 3 апреля 1945 года Франкенталю, его брату и еще одному заключенному удалось бежать. В суматохе братьев разлучили с третьим беглецом. Через три дня они были пойманы группой Фольксштурм (Немецкая милиция). Их посадили в транспорты и отправили на восток. В какой-то момент Франкенталь потерял сознание и проснулся через два дня после того, как их освободили российские войска.

Освобождение

Поезд остановился на Концентрационный лагерь Терезиенштадт, где они были заказаны в новый набор бараки незадолго до Советский Красная армия прибыл и освободил сокамерников. Несмотря на то, что сейчас есть еда, вода и базовая медицинская помощь, многие из освобожденных заключенных умерли через несколько дней из-за продолжительных последствий недоедание и жестокое обращение и брюшной тиф эпидемия. Вскоре после освобождения Франкенталь нашел в Терезиенштадте свою тетю, которая пережила гетто из-за своего статуса Halbjüdin (Наполовину еврей). Затем он и его брат организовали свое возвращение в Шмалленберг через Программу перемещенных лиц.

По возвращении в Шмалленберг братья узнали, что, хотя несколько домов были разрушены во время войны, дома их родителей среди них нет. Однако в этом доме жили родственники, которые уже уехали из гетто обратно к Шмалленбергу.

Премия Ганса Франкенталя

С 2011 года Комитет Фонда Освенцима (Stiftung Auschwitz-Komitee) открывает Премию Ганса Франкенталя. Этот ежегодный приз присуждается группам, инициативам и учреждениям, которые проводят просветительскую работу и тренинги по повышению осведомленности в соответствии с целями Освенцимского комитета по сохранению памяти о Холокосте и против неофашистской деятельности.^[1]

Библиография

Франкенталь, Ганс (1999). Verweigerte Rückkehr. Франкфурт-на-Майне: Fischer Taschenbuch Verlag (1999) ISBN 3-596-14493-0
Франкенталь, Ганс (2002). Непрошеный. Возвращение домой из Освенцима. В сотрудничестве с Андреасом Плаком, Бабетт Куинкерт и Флорианом Шмальцем. Перевод с немецкого Джона А. Бродвина. Эванстон, Иллинойс: издательство Северо-Западного университета (2002) ISBN 0-8101-1887-4