Сленг Hantec - Википедия - Hantec slang

Hantec (Чешское произношение: [ˈꞪan.tɛts]) является уникальным сленг ранее говорилось среди низших классов в Брно, Чехия в течение 19 и начала 20 веков. Он возник в результате смешения чешский язык как сказано в Моравия с языками других жителей Брно, включая немцев и евреев. Сегодня Hantec в первозданном виде существует только среди некоторых пожилых людей, но многие слова и выражения стали частью чешского языка в Брно.

Примеры

Hantec	Стандарт Чешский	происхождение фразы	английский
Zoncna	посидеть	из Немецкий Sonne	солнце
Шалина	трамвай	с немецкого "Электриsche Linie" - «ЛЭП»	трамвай
Augle	очи	с немецкого Augen	глаза
gómat	чапат; myslet	из Чехии кумат	понимать; думать
Костра Кантри	упадноут	из Чехии Костра (скелет) и английский страна	упасть
Lochec	улыбаться	с немецкого Lachen	смех
люблю	Peníze	из Цыганский люблю	Деньги
ретих	záchod / WC	из Австрии Rettich	туалет
Рола	vlakové nádraží	с немецкого Rollen	железнодорожная станция
Швимхозный	плавки	с немецкого Schwimmen и Шланг	купальник
штатл	Centrum Města	с немецкого Stadt	(вниз) город
Штатль	centrum města Brna	с немецкого Stadt	Город Брно (центр)
šlofnót	spát	с немецкого Schlafen	спать
Cajzl	Чех	с немецкого Zeisig	богемный