Счастливый Бхаг Джайеги - Википедия - Happy Bhag Jayegi

Счастливый Бхаг Джайеги
Стоят четверо молодых индейцев - трое мужчин и одна женщина. Мужчина (слева) и женщина одеты в красочную традиционную индийскую одежду. На заднем плане один мужчина (слева) в длинном желтом пальто, а другой (справа) в повседневной западной одежде (рубашка и джинсы).
Афиша театрального релиза
РежиссерМудассар Азиз
ПроизведеноАнанд Л. Рай
Кришика Лулла
НаписаноМудассар Азиз
В главных ролях
Музыка отСохаил Сен
КинематографияСаураб Госвами
ОтредактированоНинад Канолкар
Производство
Компания
РаспространяетсяЭрос Интернэшнл
Дата выхода
  • 19 августа 2016 г. (2016-08-19)
Продолжительность
126 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹200 миллионов
Театральная кассастандартное восточное время.₹465 миллионов[1]

Счастливый Бхаг Джайеги (перевод Хэппи убежит) - индиец 2016 года хинди -язык романтическая комедия фильм, автор сценария и режиссер Мудассар Азиз, и произведен Ананд Л. Рай и Кришика Лулла. Это звезды Диана Пенти как одноименный персонаж; свободолюбивая невеста из Амритсар которая убегает со своей свадебной церемонии и нечаянно прибывает в Лахор, Пакистан. В постановке есть ансамбль состоящий из Пенти, Абхай Деол, Джимми Шейргилл, Али Фазал, и Момал Шейх.

Азиз начал писать сценарии для фильма в 2012 году, а позже обратился к Раю с просьбой продюсировать его. Счастливый Бхаг Джайеги была задумана как "трансграничная" романтическая комедия и первоначально называлась Долли Лахор Майн. Хотя большая часть фильма происходит в Лахоре, фильм в основном снимался в Чандигарх и Амритсар с Саурабом Госвами, работающим в качестве Оператор-постановщик. В фильме участвовали пакистанские актеры и принадлежит шейху. Болливуд дебют. Музыка для Счастливый Бхаг Джайеги был составлен Сохаил Сен и выпущен под лейблом Эрос Музыка. Эрос Интернэшнл приобрела права на распространение продукции по всему миру, которая длится 126 минут в финальный монтаж.

Счастливый Бхаг Джайеги был показан в Индии 19 августа 2016 года; Он был открыт для неоднозначных отзывов кинокритиков, которые оценили игру актерского состава и юмор. Критика была сосредоточена на разрозненном сценарии, непоследовательном тоне и относительно плохой характеристике главного персонажа. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм показал хорошие кассовые сборы, собрав более ₹765 миллионов при производственном бюджете в ₹200 миллионов. Это считалось спящий удар СМИ Индии. Продолжение под названием Happy Phirr Bhag Jayegi был выпущен 24 августа 2018 года.

участок

Харприт «Хэппи» Каур (Диана Пенти) должна выйти замуж за Корпоратора Дамана Сингха Багга (Джимми Шергилл) в Амритсар, Индия, но планировала сбежать со своим парнем-музыкантом Гудду (Али Фазал). Она случайно оказалась на борту грузовика, предназначенного для Лахор; она заперта в корзине с фруктами, которую доставляют в дом Билала Ахмеда (Абхай Деола), сына бывшего местного губернатора. Тем временем в Амритсаре Гудду взят в заложники Баггой.

После побега из дома Билала, Хэппи поднимает шум на местном рынке и арестован полицейским Усманом Африди (Пиюш Мишра). Офицер сообщает Билалу, который решает организовать депортацию Хэппи. Не желая возвращаться в Амритсар, Хэппи шантажирует Билала, чтобы тот помог ей использовать выдуманную историю о ее похищении Билалом и его отцом. Затем Билалу противостоит его невеста Зоя (Момал Шейх), которая изначально подозревает его в романе с Хэппи. Позже Зоя предлагает привезти Гудду в Лахор, заставить его жениться на Хэппи там и депортировать их вместе. Билал неохотно соглашается помочь Хэппи, но с трудом сохраняет ее в секрете от своего отца и изо всех сил пытается сдержать Хэппи. Билал обнаруживает, что его привлекает Хэппи, который развивает тесную дружбу с ним и Зоей.

Когда отец Билала уезжает в Китай на две недели, он решает отправиться в Индию с Африди, чтобы спасти Гудду. Они изображают из себя членов музыкальной компании из Лахора и убеждают Баггу, что хотят, чтобы Гудду выступил для их постановки в Лахоре. Багга понимает их уловку и беспомощно наблюдает, как они садятся в автобус, идущий в Лахор. Аттари. Он нанимает головорезов, которые похищают Хэппи из дома Билала, и отправляется в Лахор вместе с отцом Хэппи. Африди арестовывает Баггу по прибытии, и отец Хэппи сбегает.

Африди спасает Хэппи, который воссоединяется с Гудду. Полностью пораженный Хэппи, Билал начинает избегать Зои, но позже примиряется с ней. Отца Хэппи в его отчаянных попытках найти свою дочь принимают за индийского шпиона, который планирует убить отца Билала. Билал устраивает свадьбу Хэппи и Гудду на массовом свадебном мероприятии. Выйдя из тюрьмы, Багга также прибывает на массовую свадьбу под видом жениха. Событие превращается в хаос, когда отец Хэппи делает яростную попытку привлечь внимание губернатора, используя пистолет полицейского. Хэппи женится на Гудду, и они направляются в аэропорт, преследуемые отцом Хэппи, Билалом и Зоей, а также Баггой и его головорезами, которые теряют из виду группу. Перед посадкой на рейс в Амритсар Хэппи просит одобрения у своего отца, который соглашается. Она обнимает Зою и Билала и уходит.

В сцена после титров Багга ищет поддержки своей избирательной кампании на митинге с участием Хэппи и Гудду; он объявляет себя спасителем пары. Зрители реагируют с полным недоумением, к большому удивлению дуэта.

Бросать

Производство

Разработка

Хэппи - сумасшедший персонаж. Она веселая, она шумная, у нее сердце на рукаве. Она импульсивна, говорит то, что у нее на уме. И все эти причуды делают ее очень милой. -Диана Пенти по характеристике Хэппи.[2]

Мудассар Азиз работал над сценарием для Счастливый Бхаг Джайеги с 2012 г .; предпроизводственные работы по проекту начались, когда Ананд Л. Рай согласился производить под лейблом Color Yellow Productions с Азизом в качестве директора. Это было первое предприятие Рая в качестве продюсера и первое предприятие Азиза в качестве режиссера за более чем четыре года.[а] Фильм задумывался как «трансграничный». романтическая комедия и первоначально назывался Долли Лахор Майн, отсылка к обстановке фильма, Лахор, Пакистан. Позже название было изменено на нынешнее, потому что главный персонаж был переименован в Харприт «Хэппи» Каур. Рай рассказал о своем переходе от режиссера к продюсеру, заявив, что участие в проекте в качестве продюсера поможет ему стать «полноценным режиссером».[4][5] Рай сказал, что не станет вмешиваться в творческий процесс Азиза и предоставит ему полную свободу как режиссера.[4] Азиз также написал диалоги к фильму.[6]

Индиец средних лет в рубашке в черно-красную полоску улыбается в камеру. У него короткие черные волосы; короткая, облегающая лицо борода и усы.
Рай хотел работать с Деолом с момента завершения их последний проект

Абхай Деол ранее сотрудничал с Раем в романтической драме 2013 года Raanjhanaa; последний был впечатлен игрой Деола в этом фильме и выразил желание поработать с ним снова. Впоследствии Рай предложил Деолу роль Билала Ахмеда.[7] Диана Пенти был брошен как центральный персонаж; это был первый проект Пенти после ее экранного дебюта в романтической комедии. Коктейль (2012). Пенти сказала, что ее сразу привлекли сценарий фильма и персонаж, который не был похож на ее предыдущую роль, и охарактеризовала Хэппи как «очень уверенного в себе и ... довольно открытого персонажа».[8] Перед началом съемок Пенти провела значительное время в Амритсаре, чтобы приспособиться к окружающей среде. Пенджаби актер Нилима Шарма помогла Пенти дальше подготовиться к роли; она сказала: «Я многое почерпнула от [Шармы], особенно такие вещи, как ее дикция и язык тела».[2]

Счастливый Бхаг Джайеги отмечает Болливуд дебют пакистанского актера Момал Шейх, которую сыграли невестой Деола. Съемочная группа обратилась к отцу шейха Джавед Шейх на роль в фильме и обратился к нему за помощью с кастингом на роль Зои. После прослушивания актеры, предложенные Джаведом, не подходили; Затем команда связалась с Момалом, который прочитал сценарий несколько раз, прежде чем согласился работать над производством.[9] Али Фазал была предложена роль Гудду, неудачливого музыканта и любовного интереса Пенти к фильму. Фаза описал персонажа как «очень ранимого парня по соседству».[2] Джимми Шейргилл, который был одним из последних актеров, присоединившихся к актерскому составу, сказал, что его привлекла "новаторская" концепция фильма.[2] Счастливый Бхаг Джайеги также особенности Канвалджит Сингх, Пиюш Мишра, Джагат Рават, Айеша Раза Мишра и Ашу Шарма в ролях второго плана.[6]

Съемки и пост-продакшн

Съемки в основном велись в Чандигарх, Пенджаб

Основная фотография за Счастливый Бхаг Джайеги началось в сентябре 2015 г .; это произошло в Амритсаре, Чандигарх, и Мумбаи в отдельных графиках.[10][11] Саураб Госвами работал Оператор-постановщик и производство Дизайн занимался Васик Хан. Костюмы, в которые вошли традиционная индийская одежда для Пенти и Костюмы Патани для Деола были разработаны Анкитой Джа и Нидхи Гамбхиром.[6][12] Хотя большая часть Счастливый Бхаг Джайеги Действие фильма происходит в Лахоре, Пакистан, съемки фильма проходили в различных городах Пенджаба, Индия.[11] Большая часть съемок проходила на открытом воздухе, и съемочная группа столкнулась с трудностями при управлении декорациями в многолюдных местах, таких как Межгосударственный автовокзал Амритсара и сектор ISBT 17, Чандигарх.[13]

Съемочный процесс для Счастливый Бхаг Джайеги был завершен в марте 2016 года.[14] Производство грубая резка редактировал редактор и техник из Мумбаи Нинад Канолкар, а микширование звука выполнял Арун Намбиар. Совместное производство Rai под его лейблом Color Yellow Productions и Кришика Лулла из Эрос Интернэшнл, фильм был снят с ориентировочным бюджетом в ₹200 миллионов (2,8 миллиона долларов США). Его финальный монтаж работает 126 минут. Права на международное распространение Счастливый Бхаг Джайеги были приобретены Eros International.[6] Лулла выступила с заявлением, в котором обсуждалась «местная среда» проекта и универсальная тема; она сказала, что фильм «раскрывает ароматы настоящей Индии [и] раскрывает тонкости человеческих эмоций и тронет сердца каждого».[5]

Саундтрек

Счастливый Бхаг Джайеги
Альбом саундтреков к
Сохаил Сен
Вышел28 июля 2016 г.
ЖанрХудожественный фильм Саундтрек
Длина23:12
Языкхинди
ЭтикеткаЭрос Музыка

Саундтрек для Счастливый Бхаг Джайеги был написан музыкальным руководителем и певцом Сохаил Сен.[15] Текст был написан Мудассаром Азизом, за исключением песни "Gabru Ready To Mingle Hai", в которой рэп Отрезок с английскими текстами, написанными Ди MC.[16] Суровый Каур, Шахид Малля, Мика Сингх, Нити Мохан, Тараннум Малик, датский Сабри, Ариджит Сингх, а Алтамаш Фариди исполнил вокал для песен альбома.[15] Песня о любви "Aashiq Tera" - первая выпущенная композиция с альбома - сопровождалась клип с участием Пенти, Деола, Фазала и Шейха.[17] Саундтрек вышел в июле 2017 года на лейбле Эрос Музыка.[15]

Комментаторы, в том числе Мохар Басу и Девеш Шарма, положительно оценили саундтрек к фильму и высоко оценили уникальный стиль Сена.[16][18] Мохар Басу, пишет для Таймс оф Индия, дал альбому три с половиной звезды из пяти, сказал, что в нем "интересное сочетание различных стилей", и назвал его "незабываемым". Он был особенно впечатлен вокалом Сингха на "Gabru Ready To Mingle Hai", которую он назвал "угодником публики".[18] Эту точку зрения разделял и Шарма, писавший, что Сингх пел «с присущим ему размахом». Написание для Filmfare, он назвал альбом "чрезвычайно удовлетворительным" и выбрал альбом Фариди каввали - повлиял на "Aashiq Tera" как на выдающийся трек.[16] Песню также похвалил Тацам Мукерджи из Индия сегодня, который в остальном критиковал «легко забывающуюся» работу Сена. Хотя он был впечатлен вокалистами - особенно Кауром и Мальей, - он не признал посредственность композиций Сена.[19]

Все тексты написаны Мудассар Азиз; вся музыка написана Сохаил Сен.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Хэппи Ой"Суровый Каур, Шахид Малля4:40
2.«Габру готов пообщаться, Хай»Мика Сингх, Нити Мохан, Тараннум Малик, датский Сабри3:46
3.«Аашик Тера»Альтамаш Фариди4:54
4."Зара Си Дости"Ариджит Сингх5:27
5."Яарам"Джавед Али4:25
Общая длина:23:12

Релиз

Маркетинг и выпуск

Рекламный плакат для первого выбора Счастливый Бхаг Джайеги показаны Пенти и Деол в традиционных Салвар камиз и кроссовки, и костюм Патани, и Куртка Nehru соответственно, был выпущен 19 июля 2016 года. Фазал и Шергилл видны на заднем плане.[20] Трейлер к фильму был выпущен актерами и съемочной группой во время эпизода Шоу Капила Шармы, индийское телевидение скетч комедия серии.[21] После выпуска трехминутный трейлер получил положительные отзывы рецензентов; писатель из Ежедневные новости и аналитика сказал, что в нем было «много волнений и забавных моментов, которые пощекотят вас ... мы всем сердцем любим Абхая, который просто в своих лучших проявлениях».[22][23] Счастливый Бхаг Джайеги был показан в Индии 19 августа 2016 года.[24]

Критический ответ

Счастливый Бхаг Джайеги получил неоднозначную реакцию кинокритиков.[25] Рохит Чаны Hindustan Times похвалил фильм, написав, что «поставка ситуационной комедии не закончится, пока вы не покинете кинотеатр», и добавил, что, хотя идея поначалу кажется «надуманной», подготовка к кульминации фильма развеяла его сомнения.[26] Нандини Рамнат из Scroll.in аналогичным образом сказала, что фильм «выживает в своей фабричной задумке», «имеет достаточно импульса, чтобы провести его через даже самые неуправляемые маневры», и «весело мчится к подиуму победы».[27] Мнение также разделили Раджив Масанд который высоко оценил комические элементы фильма в своей рецензии на CNN-News18; он написал, что фильм "в основном веселый, несмотря на его недостатки, потому что юмор [был] заслуженным".[28] Написание для Deccan Chronicle Рохит Бхатнагар назвал постановку «идеальным семейным развлечением» и назвал ее лучшей работой Азиза.[29] По аналогии, Провод Критик Танул Такур объяснил привлекательность фильма «честным» написанием Азиза и вниманием к деталям, отметив, что он показал, что «[Азиз] вкладывается и, что более важно, заботится о своей истории».[30] Обе Индия сегодня'с Сухани Сингх и Индуистский's Намрата Джоши также похвалил освежающее лечение отношения между Индией и Пакистаном в фильме.[31][32]

Молодая индийская женщина с длинными темными волосами улыбается в камеру.
Характер и игра Пенти вызвали в значительной степени поляризованные отзывы критиков.

Комментаторы, в том числе Удай Бхатия Мята и Шубхра Гупта из Индийский экспресс критически относились к разрозненному повествованию фильма;[33][34] последний отметил прерывистый юмор сценария, сказав: «Несмотря на то, что он время от времени отбрасывает строки и приятные штрихи, он никогда не складывается».[34] Бхатия также похвалил комический аспект, написав, что, несмотря на глупую предпосылку фильма, он «все еще находил [себя] смеющимся».[33] Сайбал Чаттерджи раскритиковал направление Азиза в своем обзоре для NDTV; он написал, что Азиз не использовал «повествовательные фрагменты ... достаточно последовательно, чтобы показать явного победителя». Чаттерджи также отрицательно отреагировал на изменение тона повествования во второй половине фильма. Он был в восторге от безобидного характера фильма, назвав его редкостью в комедийных фильмах и заявив, что его безобидность «добавляет многого».[35] Суканья Верма из Rediff.com в значительной степени пренебрежительно относился к «бессмысленному и шаткому» сюжету. Она также критиковала плохую характеристику главного персонажа, называя ее «неряшливым главным героем, который не убедителен в своем озорстве и не оригинален в своих подвигах», и добавила, что персонаж еще больше отягощен сценарием, «который видит в ее сварливые поступки ".[36]

Выступления большинства актеров были хорошо восприняты кинокритиками.[25] Пенти по-разному называли «полным потенциала» и «неудачником».[11][34] Ее выступление также было предметом противоположных мнений; Бхатнагар написала, что «она крадет центр внимания в каждом кадре», но Сингх сказал, что ей «не хватает актерских навыков, чтобы возвысить энергичный персонаж». Деол, однако, получил широкую хвалу за его игру в фильме, где Рамнат писал: «Он великолепно раскрывает нюансы Билала, мастерски управляя персонажем как в более тихих сценах, так и в сценах с громким смехом».[27] Он также был описан Первый пост's Анна М. М. Веттикад и Чаттерджи как «характерный» и «якорь, вокруг которого [фильм] вращается» соответственно.[11][35] Актеры второго плана также получили в основном положительный отклик; Сингх хвалил Фазала за его «размеренную работу», а Шейх считал «откровением» Ваты.[26][31] Шергилла выделил Такур, который охарактеризовал его выступление как «человек с высоким уровнем тестостерона, низким интеллектом, восхитительный отстой».[30]

Театральная касса

Счастливый Бхаг Джайеги был выпущен примерно на 1000 экранов, но имел относительно плохую начальную коллекцию - около ₹23 миллиона (320 000 долларов США). Медленный старт объяснялся маркетингом фильма и конкуренцией со стороны высокобюджетных производств, включая Рустом и Мохенджо-Даро.[37] В течение выходных коллекции росли; фильм заработал ₹38 миллионов (530 000 долларов США) в субботу и ₹46 миллионов (640 000 долларов США) в воскресенье, чтобы довести общую сумму за первые выходные до ₹107 миллионов (1,5 миллиона долларов США); увеличение прибыли было отнесено на молва.[38] Коллекции оставались стабильными в течение недели, фильм собрал в общей сложности ₹178 миллионов (2,5 миллиона долларов США). Счастливый Бхаг Джайеги особенно хорошо в городских районах, таких как Мумбаи и Национальный столичный регион, где он собрал ₹85 миллионов (1,2 миллиона долларов США) и ₹77 миллионов (1,1 млн долларов США) соответственно. Несмотря на медленный старт, фильм собрал в общей сложности ₹391 миллион (5,5 миллиона долларов США) в прокате в театральном прокате и считалась спящий удар СМИ.[39][40][41][42] Счастливый Бхаг Джайеги заработал ₹23,5 миллиона (330 000 долларов США) в кассах Северной Америки и около ₹40 миллионов (560 000 долларов США) на таких других международных рынках, как Великобритания, Австралия и Новая Зеландия. Фильм собрал в прокате ₹465 миллионов (6,5 миллионов долларов США) по всему миру.[1]

Сиквел

Пенти подтвердила свое участие в сиквеле Счастливый Бхаг Джайеги через ее аккаунт в Twitter. Рай и Эрос Сейчас также были утверждены в качестве продюсеров, а Азиз остался в качестве режиссера сиквела. Продолжение под названием Happy Phirr Bhag Jayegi был выпущен 24 августа 2018 года.[43]

Пояснительные примечания

  1. ^ Несмотря на то что Счастливый Бхаг Джайеги был первым производственным усилием Рая, Нил Батти Санната, также произведенный Rai's Color Yellow Productions, был выпущен в апреле 2016 года раньше первого.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б «Особые характеристики: кассы: всемирные коллекции Happy Bhag Jayegi - Box Office». Болливуд Хунгама. 20 августа 2016 г. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 3 сентября 2016.
  2. ^ а б c d Асуани, Шрадха (22 января 2017 г.). "История для бега - главная роль в" Счастливом Бхаге Джайеги ". Пандолин. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  3. ^ "'Нил Батти Санната объявлен беспошлинным в Дели ». Индийский экспресс. Индо-азиатская служба новостей. 22 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 26 апреля 2016.
  4. ^ а б Бхаттачарья, Рошмила (21 января 2015 г.). "Абхай Деол к роману с Дайаной Пенти в Happy Bhaag Jayegi". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 20 сентября 2015 г.. Получено 2 октября 2015.
  5. ^ а б "'Happy Bhag Jayegi '- трансграничная комедия с изюминкой ". Таймс оф Индия. 27 января 2018. В архиве из оригинала 4 февраля 2017 г.. Получено 23 января 2018.
  6. ^ а б c d "Happy Bhag Jayegi Cast & Crew". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  7. ^ Лохана, Авинаш (31 июля 2015 г.). "'Режиссер Тану Ведс Ману хочет снимать в Пакистане ». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала от 23 августа 2016 г.. Получено 2 октября 2015.
  8. ^ «Ждала подходящую роль, сценарий: Диана Пенти». Бизнес Стандарт. Индо-азиатская служба новостей. 16 марта 2016 г. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  9. ^ Тутея, Йогиндер (12 августа 2016 г.). ""Мой персонаж принимает решения за всех в фильме »- пакистанская актриса Момал Шейх в« Счастливом Бхаге Джайеги ». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  10. ^ "'Режиссер Tanu Weds Manu Returns Аананд Л Рай начинает съемки «Happy Bhaag Jayegi» с Абхаем Деолом ». Индийский экспресс. Press Trust of India. 17 сентября 2015. В архиве из оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  11. ^ а б c d Веттикад, Анна М. М. (19 августа 2016 г.). "Обзор Happy Bhag Jayegi: Дайана Пенти полна потенциала; фильм забавный, но легко забываемый". Первый пост. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  12. ^ «Абхай Деол и Дайана Пенти становятся традиционными в Happy Bhaag Jayegi.'". Индийский экспресс. Индо-азиатская служба новостей. 25 декабря 2015 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.. Получено 23 января 2018.
  13. ^ "'Съемка Happy Bhaag Jayegi останавливает движение транспорта ". Трибуна. 26 сентября 2015. В архиве из оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  14. ^ «Абхай Деол завершает Happy Bhaag Jayegi, празднует день рождения с Дайаной Пенти». Индийский экспресс. 16 марта 2016 г. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  15. ^ а б c "Happy Bhag Jayegi (саундтрек к фильму) - EP". ITunes магазин. В архиве из оригинала 26 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  16. ^ а б c Шарма, Девеш (6 августа 2016 г.). "Обзор фильма Happy Bhag Jayegi". Filmfare. В архиве с оригинала 25 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  17. ^ "Послушайте песню о любви Aashiq Tera от звезды Abhay-Diana Хэппи Бхаг Джайеги". Deccan Chronicle. 25 июля 2016 г. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  18. ^ а б Басу, Мохар (19 августа 2016 г.). "Музыкальное обозрение: Счастливый Бхаг Джайеги". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  19. ^ Мукерджи, Тацам (26 июля 2016 г.). "Обзор музыки Happy Bhag Jayegi: Сохаил Сену нужно вернуться к интересной музыке". Индия сегодня. В архиве с оригинала 25 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  20. ^ "Счастливый Бхаг Джайеги". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  21. ^ «В Мумбаи выпущен трейлер к" Happy Bhag Jayegi "». Таймс оф Индия. 22 июля 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  22. ^ «Трейлер Happy Bhag Jayegi вызывает большой резонанс». Таймс оф Индия. 29 июля 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  23. ^ Смотреть: Дайана Пенти и Абхай Деол, звезда фильма «Счастливый Бхаг Джайеги», представили трейлер шоу «Шоу Капила Шармы»'". Ежедневные новости и аналитика. 21 июля 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  24. ^ Гош, Деварши (19 августа 2016 г.). «Обзор фильма« Счастливый Бхаг Джайеги: фильм Дайаны Пенти и Абхая Деола - безобидный артист ». Индия сегодня. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  25. ^ а б Госвами, Парижмита (19 августа 2016 г.). "'Обзор обзора Happy Bhag Jayegi: вот что критики говорят о фильме Абхая Деола и Дайаны Пенти ". International Business Times. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  26. ^ а б Чаны, Рохит (20 августа 2016 г.). "Счастливый Бхаг Джайеги отзыв: Абхай Деол, Дайана Пенти возвращаются в полной форме". Hindustan Times. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  27. ^ а б Рамнатх, Нандини (19 августа 2016 г.). «Рецензия на фильм: трансграничная комедия« Счастливый Бхаг Джайеги »весело мчится к трибуне победы». Scroll.in. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  28. ^ Масанд, Раджив (20 августа 2016 г.). «Обзор Happy Bhag Jayegi: фильм в основном веселый, несмотря на его недостатки». CNN-News18. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  29. ^ Бхатнагар, Рохит (19 августа 2016 г.). «Обзор фильма« Счастливый Бхаг Джайеги: идеальный семейный развлекатель ». Deccan Chronicle. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  30. ^ а б Такур, Танул (19 августа 2016 г.). «Счастливый Бхаг Джайеги не идеален, но его честность делает его приятным». Провод. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 25 января 2018.
  31. ^ а б Сингх, Сухани (21 августа 2016 г.). «Обзор Happy Bhag Jayegi: второстепенные персонажи сияют в этом фильме». Индия сегодня. В архиве из оригинала 26 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  32. ^ Джоши, Намрата (19 августа 2016 г.). «Счастливый Бхаг Джайеги: все дело в любви к своему соседу». Индуистский. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  33. ^ а б Бхатия, Удай (19 августа 2016 г.). «Рецензия на фильм: Счастливый Бхаг Джайеги». Мята. В архиве из оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  34. ^ а б c Гупта, Шубхра (20 августа 2016 г.). «Рецензия на фильм« Счастливый Бхаг Джайеги: комедия, лишенная сюжета ». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 27 июня 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  35. ^ а б Чаттерджи, Сайбал (19 августа 2016 г.). "Обзор фильма Happy Bhag Jayegi". NDTV. В архиве с оригинала 18 июня 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  36. ^ Верма, Суканья (19 августа 2016 г.). "Счастливый Бхаг Джайеги Обзор: Слишком мало смеха, слишком много беспорядка". Rediff.com. В архиве с оригинала 24 августа 2016 г.. Получено 25 января 2018.
  37. ^ "Коллекция Happy Bhag Jayegi: Абхай Деол, фильм Дайаны Пенти в первый день фильма поднялись до 2,32 крор". Финансовый экспресс. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 25 января 2018.
  38. ^ «Сборник сборов Happy Bhag Jayegi, день 3: фильм Дайаны Пенти показывает рост, несмотря на Растом». Индийский экспресс. 22 августа 2016. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 25 января 2018.
  39. ^ "Хэппи Бхаг Джайеги". Касса в Индии. В архиве с оригинала 20 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
  40. ^ Упадхьяй, Каришма (24 сентября 2016 г.). «Диана счастлива». Телеграф. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  41. ^ «Выявлено: Сонакши Синха сумки Happy Bhag Jayegi Returns; Диана Пенти также сохранена». Болливуд Хунгама. 2 октября 2017. В архиве из оригинала 26 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  42. ^ «Сонакши Синха-Диана Пенти объединяется для создания сиквела Happy Bhag Jayegi». Deccan Chronicle. 2 октября 2017. В архиве из оригинала 4 октября 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  43. ^ "Продолжение Happy Bhag Jayegi выйдет 24 августа". CNN-News18. 21 февраля 2018. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.

внешняя ссылка