Havlagah - Havlagah

В 1936–39 Арабское восстание в Палестине.. Еврейский автобус, оборудованный проволочными экранами для защиты от бросания камней и гранат.

Havlagah (иврит: ההבלגה, "Сдержанность") была стратегической политикой, используемой Хагана членов в отношении возмездия против арабских групп, которые нападали на Еврейские поселения вовремя Британский мандат в Палестине. Его основными принципами были укрепление и воздержание от мести арабам, нападая на мирных жителей. Политическое руководство и многие левые сионистские группы поддержали политику «Хавлага».

Поддерживать

Многие из сионистского руководства видели в Хавлаге моральный политика и предмет гордости евреев.

Еврейский национальный совет Палестины

В Еврейский национальный совет разместили объявление со своим мнением о Хавлаге:

Не проливанием невинной крови кровь наших святых будет прощена, а новыми методами продвижения нашего проекта и нескончаемой нацеленностью на новые действия для нашей свободы. За нашу глубокую печаль Иерусалим видел акты мести арабов, запятнавшие честь еврейского поселения и поставившие под угрозу мир Иерусалима. Собрание национального совета ... в ужасе от этих преступлений, подрывая моральные основы Иудаизм и Сионизм, сеет ненависть в народах этого региона и может принести трагедию еврейскому поселению и всей стране.

Рабочая партия Земли Израиля

Берл Кацнельсон, один из Мапай (пред-Израильская рабочая партия ) лидеров, сказал, что Хавлага является формой самооборона что означает «праведность оружия» и не причиняет вреда невинной жизни:

Хавлага означает, наше оружие будет чистым. Мы изучаем оружие, мы носим оружие, мы сопротивляемся тем, кто нападает на нас, но мы не хотим, чтобы наше оружие было окрашено кровью невинных людей ... Хавлага - это одновременно политическая и моральная система, обусловленная нашей историей и реальностью , наше поведение и условия нашей борьбы. Если бы мы не были верны себе и приняли другую стратегию, мы бы давно проиграли битву.
— Берл Кацнельсон

Давид Бен-Гурион Другой лидер Мапая поддержал «Хавлагу» по более практическим причинам. Он отметил, что сдержанность принесет пользу. отношения с Великобританией и положительное отношение к сионистской идеологии в мире, что поможет усилиям по еврейскому поселению:

По политическим причинам мы не должны действовать как арабы ... Арабы борются с Англией, и их политический интерес состоит в том, чтобы бороться с Англией, потому что они хотят изгнать ее с земель, которые, по их мнению, принадлежат им. Мы не хотим изгнать Англию, напротив, мы хотим приблизить ее к этой земле, привлечь ее, заставить ее купить эту землю и помочь нам вернуться в Землю Израиля.
— Давид Бен-Гурион

Главный раввинат Израиля

Ицхак Халеви Херцог, то Ашкенази Главный раввин, сказал:

Мы сейчас находимся в очень тяжелом положении ... Я сказал одному человеку, который пришел со мной спорить; Если меня застрелят и я умру, я прикажу всему Израилю и ишуву быть осторожными и воздерживаться от любых действий мести. Мы не должны учиться насильственным неевреи. Чего мы достигли за два года? Большое достижение, Киддуш Ашем, а здесь в Земля Израиля ишув в течение двух лет демонстрировал чистый дух, дал выражение этому еврейскому институту, да, это большое достижение ...
— Ицхак Халеви Херцог

Отказ

Иргун члены, выступающие против арабской агрессии и нарушающие решение еврейского поселения, называли себя «нарушителями Хавлага». Их видение было атакующим для самообороны. Кроме того, политика Иргуна привела к акциям мести против невинных арабов в ответ на арабский терроризм.

Зеев Жаботинский

Зеев Жаботинский, лидер Ревизионистское движение сказал:

... Я упомянул слово «Хавлага», редкое слово, никогда раньше не встречавшееся в современном, повседневном еврейском языке в Земле Израиля. Кажется, это слово сейчас самое распространенное и ненавистное слово в Земле Израиля ... Евреи не должны искажать факты и жаловаться. В Земле Израиля есть молодые политические активисты слева и справа, которые не боятся столкнуться с британскими солдатами, которые заставляют их вести себя как трусы. Они не боятся за свою жизнь, они опасаются уничтожения декларации Бальфура 1917 года и нарушения союза между Англией и евреями ... Любой коренной народ будет сражаться с иностранными поселенцами, если они верят, что есть шанс избавиться от опасности иностранного поселения. Так поступают арабы на Земле Израиля и будут действовать в будущем, пока в их сердцах будет искра, чтобы они могли остановить превращение Палестины в Землю Израиля ... Следовательно, наше поселение может ( только) расти под действием силы, не зависящей от местного населения, за «железной стеной», которую местное население не могло сломать.
— Зеев Жаботинский

Иргун

Дэвид Разиэль, командующий Иргун, сказал, что насильственная реакция положит конец арабскому терроризму, потому что враждебные арабы «понимают только власть»:

Арабский терроризм и его верный друг; еврейская сдержанность создала ситуацию, в которой еврей должен избегать многих рабочих мест, потому что смерть поджидала его на дорогах, в то время как араб мог пойти куда угодно на свободе и делать все, что он хочет, даже в чисто еврейской среде. Так пострадала финансовая жизнь евреев, в то время как арабы продолжали вести нормальную жизнь и нормальную работу. Только оборонительные действия никогда не принесут победы. Если цель войны - сломить дух врага, то это невозможно без разрушения его мощи, поэтому очевидно, что одних оборонительных действий недостаточно ... Все эти расчеты приводят к одному выводу: тот, кто не хочет быть побежденным, имеет нет другого выхода, кроме атаки ... он должен штурмовать своего врага и сломить его силу и желание. Прежде чем противник нанесет удар, он должен нейтрализовать способность врага атаковать ...
— Дэвид Разиэль

Часть прокламации за 5 месяцев до 1948 арабо-израильская война:

"Конец пассивная самооборона! Мы пойдем в гнезда убийц и уничтожим их! У нас нет ссор с арабским народом. Мы ищем мира с соседними народами. Но мы безжалостно отрубим убийцам руки. И убийцы - не только разгоряченные арабские бунтовщики, они также - или по большей части - эмиссары сторонников нацизма в Великобритании ».

Влияние

Ариэль Шарон, вскоре после его избрания Премьер-министр Израиля в Выборы 2001 г., выразили неожиданный ответ на Палестинский терроризм, заявив, что «Сдержанность - сила». За первые две недели руководства Шарона 20 израильских мирных жителей были убиты террористическими атаками, и Шарон подвергся серьезной критике со стороны коллег. Ликуд члены, такие как Биньямин Нетаньяху.^[1] В этот период террористические атаки против Израиля (такие как Резня в дельфинарии ) обострилась. В национальной речи Шарона в феврале 2002 года он сказал:

Я знаю, что в наши дни говорить непросто, но сохраняю терпение. Я сказал, что сдержанность - это сила, и я говорю сегодня - настойчивость - это тоже сила. Мы это уже доказали. Это тяжело для нас - для меня - но я прошу вас продолжать это (сдержанность). Финансовое положение и ситуация с безопасностью - нелегкие, но вместе и только вместе мы можем их преодолеть.
— Ариэль Шарон

Вскоре после марта 2002 г., когда 130 израильских мирных жителей были убиты в результате террористических атак, Израиль начал Операция "Защитный щит".

Смотрите также

Трудовой сионизм