Хелен А. Кларк - Википедия - Helen A. Clarke

Хелен Арчибальд Кларк (13 ноября 1860 г. - 8 февраля 1926 г.) был американским литературным критиком, редактором книг, композитором и автором текстов, а также соучредителем журнала. Поэт Лор. Она оказала влияние на формирование американского литературного вкуса своего времени благодаря своей работе над Поэт Лор, через ее работу соредактировала полное собрание сочинений британских поэтов Роберт Браунинг и Элизабет Барретт Браунинг, и через ее книги о писателях, таких как Натаниэль Хоторн и Генри Уодсворт Лонгфелло.

Образование

Хелен Арчибальд Кларк родилась в 1860 году в Филадельфия, Пенсильвания Джейн Марии Сирл и Хью Арчибальд Кларк. Ее отец был композитором и профессором музыки в Пенсильванский университет, а Кларк сама рано проявила склонность к музыке. В то время в университет не принимали женщин, но Кларк два года учился в качестве специального студента, получив сертификат по музыке в 1883 году.[1]

В начале 1880-х Кларк представил статью о музыке в творчестве Уильям Шекспир в журнал Шекспириана, затем под редакцией Шарлотта Эндимион Портер (1857–1942). Кларк и Портер стали партнерами по жизни и сотрудничали в ряде литературных проектов в течение оставшейся части жизни Кларк.[1]

Поэт Лор

В 1889 году Кларк и Портер основали ежеквартальный журнал Поэт Лор в Филадельфии, позже переехав в Бостон.[2] Его заявленная цель состояла в том, чтобы отстаивать «сравнительное изучение литературы» и работ Шекспира и Роберта Браунинга.[1] По прошествии первых нескольких лет фокус журнала на Шекспире и Браунинге сместился, чтобы охватить более широкий взгляд на мировую литературу.[3] В соответствии со своей миссией, журнал публиковал мало американских писателей, но много писателей со всего мира, часто в переводе.[1] Поэт Лор помог познакомить американских читателей с творчеством таких ранних современных писателей, как Хенрик Ибсен, Август Стриндберг, Габриэле Д'Аннунцио, Сельма Лагерлёф, Герхарт Хауптманн, Максим Горький, Морис Метерлинк, Артур Шницлер, и Рабиндранат Тагор.[1]

Портер и Кларк проданы Поэт Лор в 1903 г., но долгие годы работал редактором.[1] Поэт Лор до сих пор издается, это старейший непрерывный поэтический журнал в Соединенных Штатах.[2]

Авторство

Кларк был соредактором (с Портером) изданий полного собрания сочинений Роберта Браунинга и Элизабет Барретт Браунинг. Она написала несколько книг о Браунинге и об американских писателях, таких как Натаниэль Хоторн и Генри Уодсворт Лонгфелло. Вместе с Портером она опубликовала Умные сказки (1897), книга переводов европейских авторов, таких как Вилье де Л'Иль Адам, Людовик Галеви, Всеволод Гаршин, Якуб Арбес, и Стриндберг.

Она также написала кантаты и оперетты для детей,[1] а также тексты для Гефсимания, хоровой рапсодия композитором Густав Штрубе.[4] В 1899 году ее сценическая версия оперы Роберта Браунинга Пиппа Пасс был произведен в Бостоне.[1]

Кларк был членом нескольких обществ в районе Бостона, включая Бостонское общество браунинга и Бостонский клуб авторов.[1] и часть учредительной коалиции Американского музыкального общества Бостона [5]

Кларк умер в Бостоне в 1926 году.[1]

Книги

Как автор
  • Явления (1892; песни)
  • Учебные программы: Роберт Браунинг (1900, с Портером)
  • Шекспироведение: Макбет (1901, с Портером)
  • Браунинг в Италии (1907)
  • Англия Браунинга (1908)
  • Справочник по мифологии для детей (1908)
  • Страна Лонгфелло (1909)
  • Страна Хоторна (1910)
  • Новая Англия Поэтов (1911)
  • Браунинг и его век (1912)
  • Шекспировские учебные программы: комедии (1914, с Портером)
Как переводчик
  • Умные сказки (1897, с Портером)
Как редактор
  • Браунинг, Роберт. Полное собрание сочинений Роберта Браунинга. Нью-Йорк: Общество Келмскотта и Thos. Ю. Кроуэлл, 1898 (с Портером; 12 томов)
  • Браунинг, Элизабет Барретт. Произведения: Полное собрание сочинений Элизабет Барретт Браунинг. Нью-Йорк: Т. Y. Crowell, 1900 (с Портером; 6 томов)

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j «Кларк, Хелен Арчибальд; и Портер, Шарлотта Эндимион ». Британская энциклопедия, 19 ноября 2015 г.
  2. ^ а б Стэндридж, Аманда. "Портер, Шарлотта Эндимион". Пенсильванский центр книги, осень 2003 г.
  3. ^ Джеймс, Эдвард Т., Джанет Уилсон Джеймс и Пол С. Бойер, ред. Известные американские женщины, 1607–1950: биографический словарь. Vol. 1. Издательство Гарвардского университета, 1971.
  4. ^ Штрубе, Гюстав (композитор) и Хелен Арчибальд Кларк (слова). Гефсимания. Boston Music Company, n.d.
  5. ^ Фарвелл, Артур (1908). «Национальное движение американской музыки». В Шоу, Альберт (ред.). Американский обзор обзоров. XXXVIII. Нью-Йорк: Review of Reviews Co., стр. 724 - через Google Книги.

внешняя ссылка