Хелен Бамбер - Helen Bamber

Хелен Рэй Бамбер OBE, урожденная Хелен Бальмут (1 мая 1925 - 21 августа 2014), был британцем. психотерапевт и правозащитник. Она работала с Выжившие в холокосте в Германии после концентрационные лагеря были освобождены в 1945 году. В 1947 году она вернулась в Великобританию и продолжила свою работу, помогая создавать Международная амнистия а позже стал соучредителем Медицинский фонд помощи жертвам пыток. В 2005 году она создала Фонд Хелен Бамбер, чтобы помочь пережившим нарушения прав человека.[1]

На протяжении всей своей жизни Бамбер работала с наиболее маргинализованными людьми: пережившими Холокост, просителями убежища, беженцами, жертвами конфликта в Северной Ирландии, мужчинами, женщинами и детьми, пережившими геноцид, пытками, изнасилованиями, калечащими операциями на женских половых органах, Британский бывший Военнопленные Дальнего Востока, бывшие заложники и другие люди, подвергшиеся пыткам за рубежом. Она работала во многих странах, включая Газу, Косово, Уганду, Турцию и Северную Ирландию.

Семья и молодость

Отец Бамбера, Луи Бальмут, родился в Нью-Йорке. Его семья вернулась в Польшу во времена еврейского погромы и снова переехал в Англию в 1895 году, когда Бальмуту было девять лет. Ему было под тридцать, когда он женился на Мари Бадер, которая родилась в Великобритании польского происхождения. Их дочь Хелен Балмут (позже Бамбер) родилась в 1925 году и выросла в Амхерст-парке, еврейском районе на северо-востоке Лондона. Луи Бальмут работал бухгалтером в течение дня и философом, писателем и математиком в нерабочее время. Его жена Мари была певицей и пианисткой, которая надеялась, что их дочь станет знаменитой исполнительницей.[2] Когда младший брат Луи Майкл, который был финансово успешным и с которым вся семья Бальмута, включая родителей Луи и Майкла, жила в большом доме Майкла, столкнулся с тяжелыми финансовыми трудностями, Бамбер и ее родители переехали в дом поменьше в соседнем доме. Стэмфорд Хилл. Бамбер перевели из частной еврейской школы в Лондоне в многоконфессиональную начальную школу, откуда она выиграла стипендию и поступила в среднюю школу. Тоттенхэм. В детстве она много болела и, возможно, страдала от туберкулез.[2]

Дед Бамбера был политиком, который придерживался идей Петр Кропоткин и сильная вера ее отца в права человека пронизывала радикальную семью. Семья сильно чувствовала нацистскую угрозу, и в 1930-е годы ее отец, который бегло говорил по-немецки, следил за радиопередачами Берлинского радио, чтобы следить за развитием политической ситуации. Он зачитал разделы Моя борьба семье, чтобы подчеркнуть стоящие на кону проблемы, и Бамбер описывает постоянные дурные предчувствия в своем доме. Подростком в конце 1930-х Бамбер присоединился к группе протестующих, выступавших против Освальд Мосли с Британский союз фашистов.[3] В течение Вторая мировая война, Бамбер был эвакуирован в Саффолк.[2] Двоюродные братья ее матери Хаим и Менахем были видными лидерами в Хашомер Хацаир, и убедил родителей Бамбер отправить ее жить на палестинскую кибуц.[4] Менахем Бадер позже будет задействован в 1944 г.кровь для товаров переговоры с СС в попытке спасти венгерских евреев.[5]

Карьера

Бельзен

Ближе к концу войны Бамбер устроился на работу секретарем в Харли Стрит доктор, отвечая на объявление с призывом к добровольцам помочь евреям, выжившим в Нацистские концлагеря. В возрасте 20 лет ее назначили в одну из первых реабилитационных бригад, которые вошли в Концентрационный лагерь Берген-Бельзен с Еврейским отделением помощи, чтобы помочь с физическим и психологическим восстановлением многих из 20 000 жителей этого лагеря. Холокост выжившие. Она говорит: «Мой отец принял это, почти смиренно пожал плечами. Я думаю, это было что-то вроде выплаты долга. Я знала, что если бы нацистам удалось вторгнуться в Англию, мы были бы жертвами». Генри Лунцер, ее менеджер в Еврейском отделении помощи, вспоминает ее как жизнерадостную девушку и прирожденный организатор. «Хелен просто взяла на себя руководство [лондонской] штаб-квартирой, все это администрировала, - говорит Лунзер. «Это было потрясающе в том возрасте. Одному Богу известно, что сделало ее такой эффективной!» [2][6]

Она рассказала Би-би-си о своем опыте в Бельзене в 2002 году: «Я не пошла в самом начале - я не была там во время его освобождения, которое было довольно ужасным и которое мы хорошо знаем по нашим экранам и свидетельствам. Я поехала туда. спустя несколько месяцев после того, как сгорел первый лагерь, который мы видели на экранах. Он сгорел от тифа и бушующей болезни. [...] К тому времени, когда я добрался туда, там были курганы - людей хоронили в огромных количествах в канавах. Но оставшихся в живых, перемещенных лиц, как их тогда называли, загнали в то, что раньше было немецким Panzer Казармы дивизии. Это были каменные, очень суровые, очень темные и холодные дома, в которых люди жили по несколько человек в комнате без всяких удобств.[7] Она вспоминает: «[Я видела] ужасные картины, инвалиды, гангрену, гнойные язвы. Люди все еще выглядели ужасно истощенными […] иногда, когда вы искали что-то, вам напоминали о его масштабах: однажды мы наткнулись на огромную кучу Обувь, отсортированная по размеру, в том числе детская, аккуратно выстроена в ряд, от подобного противостояния никогда не застраховаться.[8] Она сказала, что оставшиеся в живых «будут хвататься за вас пальцами, чтобы донести до вас весь ужас того, что произошло. Прежде всего, необходимо было рассказывать вам все снова и снова. И это было самым важным для меня осознание того, что ты должен все это взять ». Она говорила о том, что считала своей важной ролью: «Через некоторое время я начала понимать, что самая важная роль для меня - свидетельствовать. Свидетельствовать об уязвимости человечества». [2] «[Там] было не столько горя, сколько излияния какой-то ужасной рвоты, похожей на своего рода ужас». [9][10] Она описала свою работу, сказав: «Иногда мне приходилось говорить людям, которые, как я знала, не собирались жить:« Вы даете мне свое свидетельство, и я сохраню его для вас, и я буду уважать его, и я буду свидетельствовать ». к тому, что с вами случилось ».[7] Частично ее мотивация для путешествия в Бельзен заключалась в преодолении ее собственных страхов: «Я чувствовала, что должна столкнуться с чем-то, страхом в себе. Я должна была понять страх других людей, и я должна была понять что-то о преодолении страха - жизни. Как жить, зная о злодеяниях? "[2] Она оставалась в Германии два с половиной года, договариваясь об эвакуации в Швейцария группы молодых выживших, страдающих от туберкулез.[3]

Вернуться в Англию

В 1947 году Бамбер вернулся в Англию. Она работала с Еврейским комитетом по делам беженцев и была назначена в Комитет по уходу за маленькими детьми из концентрационных лагерей.[3] В течение следующих восьми лет она обучалась работе с обеспокоенными молодыми людьми и детьми, находясь в тесном контакте с Анна Фрейд Клиника. За это время она также проходила заочное обучение в Социальная наука на Лондонская школа экономики. Также в 1947 году она вышла замуж за Руди Бамбергера, немецкого еврейского беженца из Нюрнберг. Его отца забили до смерти кулаками и дубинками во время погром фашистского насилия, известного как Хрустальная ночь (9–10 ноября 1938 г.). Он сменил имя на более британское «Бамбер», и у пары родилось двое сыновей - Джонатан (теперь физик) и Дэвид (теперь скульптор). Пара развелась в 1970 году, спустя 23 года.[2][3]

В 1958 году Бамбер был назначен Алмонер в больнице Святого Георгия в Ист-Энде, а затем в больнице Больница Миддлсекс. После ее кампании в интересах детей Бамбер стала одним из членов-основателей влиятельной Национальной ассоциации защиты детей в больницах.[11] Организация установила в Великобритании практику, позволяющую матери оставаться со своим маленьким ребенком. В 1961 году Бамбер присоединился к новой Международная амнистия (основан в мае) и стал председателем первой британской группы. В 1974 году она помогла создать Медицинскую группу внутри организации и была назначена секретарем. В знак признания работы Медицинской группы в рамках Amnesty International, Британская медицинская ассоциация учредил Рабочую группу против пыток. Она руководила новаторским исследованием пыток со стороны правительства в Чили, Советском Союзе, Южной Африке и Северной Ирландии.[3]

Медицинский фонд помощи жертвам пыток

Она ушла из Исполнительного совета Amnesty International в 1980 году вместе с другими членами Медицинской группы. В 1985 году они все покинули Amnesty и создали Медицинский фонд помощи жертвам пыток в комнатах на Национальная больница трезвости в Лондоне, переезжая в Kentish Town два года спустя. Поскольку Медицинская группа часто имела дело с людьми, травмы которых требовали специальной физической и психологической помощи, они решили оказывать пациентам долгосрочную помощь. Они лечили до 3000 пациентов в год из более чем 90 стран, роль терапевта как одного из свидетелей - «получать, а не отталкиваться» и часто «просто сидеть, качая кого-то, пока они рассказывают свою историю».[3] В 2001 году, сравнивая свою раннюю работу с людьми, пережившими Холокост в Бельзене, она сказала: «Я думаю, что, возможно, тогда и сейчас - потому что сейчас я беспокоюсь о нынешних выживших из более чем 91 страны - кто-то по-прежнему свидетельствует таким же образом, и это первый подарок, который вы можете сделать тому, кто остался в живых ".[6][7] Она проработала директором до 2002 года, пока не ушла с должности, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами.

Фонд Хелен Бамбер

В 2005 году, в возрасте 80 лет, в ответ на изменение моделей глобального насилия и все более враждебный политический ландшафт, Бамбер основал Фонд Хелен Бамбер расширить ее уже налаженную реабилитационную работу с жертвами пыток.[12]

Фонд Хелен Бамбер (HBF) продолжает получать более 800 рекомендаций каждый год. HBF предоставляет квалифицированную помощь и поддержку беженцам и лицам, ищущим убежища, которые стали жертвами крайнего физического, сексуального и психологического насилия, жестокого обращения и эксплуатации. Их клиенты подвергаются зверствам, включая пытки, спонсируемые государством, религиозные / политические преследования, торговлю людьми, принудительный труд, сексуальную эксплуатацию и гендерное насилие. В результате своего опыта выжившие имеют многочисленные и сложные потребности, в том числе: острые психологические состояния, тяжелые физические травмы и медицинские условия, крайняя уязвимость к дальнейшей эксплуатации, риск дальнейшего преследования, бездомность, нищета и сильное одиночество. Его команда специалистов, состоящая из терапевтов, врачей и юридических экспертов, имеет международную репутацию в области оказания терапевтической помощи, медицинских консультаций, правовой защиты и практической поддержки беженцев и лиц, ищущих убежища, которые столкнулись с нарушениями прав человека.

Уход на пенсию

В 2013 году было признано, что ей придется отказаться от повседневной работы Фонда, и Бамбер взяла на себя новую роль Почетного директора (ранее была клиническим директором) Фонда. Она умерла в августе 2014 года в Лондоне в возрасте 89 лет.[13]

Награды и почести

  • 1993: Европейская женщина достижений[14]
  • 1997: OBE[14]
  • 1998: Жизненные достижения в области прав человека[14]
  • 2006: Beacon Fellowship Приз[15]
  • 2008: Еврейская забота выдающаяся женщина[16]
  • 2009: Каннский кинофестиваль удостоился награды за рекламную кампанию Фонда Хелен Бамбер под руководством Гарольда Монфилса.
  • 2009: Эйлин Скеллерн Премия за заслуги в жизни
  • 2009: Премия The Times / Sternberg за активную жизнь[17]
  • 2009: Премия Дага Хаммаршельда за вдохновение[18]
  • 2013: Награда за вдохновение для женщин - Премия в области прав человека[19]

Почетные степени

использованная литература

  1. ^ «Фонд Хелен Бамбер: Дом - работа с пережившими человеческую жестокость». www.helenbamber.org. Получено 11 июн 2019.
  2. ^ а б c d е ж г Staff, Guardian (11 марта 2000 г.). "Маленькое чудо". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 июн 2019.
  3. ^ а б c d е ж Раппапорт, Хелен (2001), Энциклопедия женщин-социальных реформаторов, том 1, ООО «АБС-КЛИО», ISBN  1-57607-101-4С. 44-46.
  4. ^ Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости. Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1998, стр. 42.
  5. ^ Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости. Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1998, стр. 43.
  6. ^ а б BBC Профиль, 26 июня 2005 г.
  7. ^ а б c «Свидетельство Холокоста». 25 января 2001 г.. Получено 11 июн 2019.
  8. ^ Бамбер Биог День памяти жертв Холокоста В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  9. ^ Publishers Weekly Обзор Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости.
  10. ^ Салливан, Шеннон и Шмидт, Деннис Дж. (2008) Трудности этической жизни, Издательство Фордхэмского университета, стр. 190.
  11. ^ Акция для больных детей В архиве 14 октября 2006 г. Wayback Machine
  12. ^ «Фонд Хелен Бамбер - наш основатель». Helenbamber.org. Получено 21 августа 2014.
  13. ^ Дуглас Мартин (27 августа 2014 г.). «Хелен Бамбер, терапевт, занимающийся пытками, умерла в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа 2014.
  14. ^ а б c «О Хелен Бамбер - Центр Хелен Бамбер - Факультет гуманитарных и социальных наук - Кингстонский университет в Лондоне». Fass.kingston.ac.uk. 12 декабря 2013. Архивировано с оригинал 12 февраля 2015 г.. Получено 21 августа 2014.
  15. ^ «Победители - Благотворительный фонд The ​​Beacon Fellowship». www.beaconfellowship.org.uk. Получено 11 июн 2019.
  16. ^ "Jewish Care отдает дань памяти активистке Хелен Бамбер". Еврейские хроники. 22 января 2009 г.. Получено 21 августа 2014.
  17. ^ Рут Гледхилл Опубликовано в 12:00, 10 января 2009 г. (10 января 2009 г.). «Премия Times / Sternberg за активную жизнь: Хелен Бамбер, 83 года все еще ведет кампанию». Времена. Получено 21 августа 2014.
  18. ^ «Фонд Дага Хаммершельда для журналистов - Эмма Томпсон, Хелен Бамбер отмечены журналистами ООН». Unjournalismfellowship.org. Получено 21 августа 2014.
  19. ^ «Победители конкурса Inspiration Awards». Награды за вдохновение. 2 октября 2013 г.. Получено 21 августа 2014.

дальнейшее чтение

  • Белтон, Нил (1999), Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости. Книги Пантеона. ISBN  0-375-40100-8

внешние ссылки