Генри Юл - Henry Yule

Сэр

Генри Юл

KCSI CB ФРСГС
Генри Юл (обрезано) .jpg
Родившийся(1820-05-01)1 мая 1820 г.
Инвереск, Восточный Лотиан, Шотландия
Умер30 декабря 1889 г.(1889-12-30) (69 лет)
Лондон, Мидлсекс, Англия
ОбразованиеАддискомбская военная семинария
Род занятийВостоковед, географ
Известная работа
Хобсон-Джобсон (1886)
Награды

Сэр Генри Юл KCSI CB ФРСГС (1 мая 1820 - 30 декабря 1889) был шотландцем Востоковед и географ. Он опубликовал множество книг о путешествиях, в том числе переводы произведений Марко Поло и Mirabilia к 14 веку Доминиканский Монах Jordanus. Он также был составителем словаря Англо-индийский сроки, Хобсон-Джобсон, с участием Артур Кок Бернелл.

Ранние годы

Генри Юл родился в Инвереск возле Эдинбург в Шотландии 1 мая 1820 года. Он был младшим сыном майора Уильяма Юла (1764–1839) и его жены Элизабет Патерсон (умерла около 1827 года). Уильям Юл служил офицером в бенгальская армия из Ост-Индская компания и вышел в отставку в 1806 году.

Генри получил образование в Средняя школа в Эдинбурге. Он интересовался арабским и Персидская литература и собрал ранние рукописи. Позже их сыновья подарили Британскому музею.[1] Он перевел Апофегмы Али, сына Абу Талиба (ссылаясь на Али, преемник Мохаммед, пророк ислам; неясное английское слово "апофегма "относится к коротким содержательным высказываниям, см. хадис.)

Мать Юла умерла, прежде чем ему исполнилось восемь лет, и Уильям переехал в Эдинбург со своими сыновьями. Йоль посетил Королевская средняя школа а затем в 1833 г. был направлен на тренировку к преподобному Генри Гамильтон в его доме священника в селе Wath возле Рипон в Северный Йоркшир. Когда Гамильтон переехал в Кембридж в следующем году, Юла перевели на попечение преподобного. Джеймс Чаллис, в Папворт Эверард недалеко от Кембриджа. Остальные ученики-резиденты были Джон Нил и Харви Гудвин. (Нил стал соучредителем Общество Святой Маргариты, порядок женщин в Церковь Англии посвященный уходу за больными, а Гудвин стал Епископ Карлайла.) Пребывание Юла в Папворте Эверарде закончилось в 1826 году, когда был назначен Чаллис. Плумианский профессор астрономии и переехал в Обсерватория в Кембридже.[1]

После короткого периода в Университетский колледж Лондона, Юл вошел в Военный колледж Ост-Индии в Аддискомб возле Кройдон (1837–8),[2] за которым следует Королевское инженерное предприятие в Чатеме, Кент. Он получил свой комиссия в декабре 1838 г.,[3] и присоединился к Бенгальские инженеры в 1840 г.[4][1]

Оба брата Генри работали в Индии. Старший, Георгий Удный Юл (1813–1886), работал в Государственная служба Бенгалии. Другой брат, Роберт (1817–1857), умер недалеко от Дели во время Индийское восстание.[1] Статистик Удный Йоль был сыном Джорджа и, следовательно, племянником Генри. Дядя Генри был ботаником Джон Юл FRSE.[5]

Индия

Главный перевал, Аден Юла, нарисованный в январе 1844 года во время его обратного пути в Индию.

Йоль прибыл в Калькутта в конце 1840 г. Его первая должность была в Khasi Hills, удаленный район к северо-востоку от Бенгалия в современном состоянии Мегхалая. Его миссия заключалась в разработке практического метода транспортировки угля на равнины. В этом ему не удалось добиться успеха, но он был очарован этим регионом и написал отчет о его жителях:[6] включая первое письменное описание их живые корневые мосты. В 1842 году его перевели в команду инженеров во главе с капитаном (впоследствии генералом). Уильям Бейкер поручено строительство оросительных каналов. Их штаб-квартира находилась в Карнал, 130 км (81 миль) к северу от Дели.

Он вернулся в Англию в 1843 году и женился на своей кузине Анна Мария[7] (умерла в 1875 г.), дочь генерал-майора Мартина Уайта из бенгальской пехоты (умерла в 1856 г.).[8] В ноябре 1843 года она сопровождала его обратно в Индию, но вернулась из-за плохого состояния здоровья. Он был назначен в комитет, которому было поручено исследовать взаимосвязь между ирригацией предложенным Канал Ганг и его влияние на здравоохранение в области.[9][10] Он служил в Сикхские войны (1845–1846 и 1848–1849). В 1849 году он взял трехлетний отпуск и вернулся в Эдинбург со своей женой. Он читал лекции в Шотландская военно-морская и военная академия и написал том об укреплениях (1851).[4]

В 1852 году родилась дочь Эми, и вскоре после ее рождения Юл вернулась в Бенгалию. Он работал в Аракан и Бирма и был назначен ответственным за новую железнодорожную систему. Это было прервано назначением секретарем полковника Артур Фэйр миссия в Ава, Бирма, в 1855 году. В 1858 году он опубликовал свой отчет об этом путешествии: Рассказ о миссии при дворе Авы с иллюстрациями.[11] В Восстание 1857 г. усложнили ему жизнь, и хотя Йоль был близок с генерал-губернаторами Лорд Далхаузи и Лорд Каннинг, он потерял интерес к своей работе.[4]

Пенсия в Европе

Юл вышел на пенсию в 1862 году, и смерть Каннинга в том году помешала ему найти какое-либо официальное назначение в Лондоне. В 1863 г. был создан Кавалер ордена Бани через влияние Сэр Родерик Мерчисон. Свой досуг он посвятил средневековый история и география Центральная Азия. Его жена заболела, и они пересекли Европу, чтобы поселиться в Палермо, Сицилия. В этот период он пользовался богато укомплектованными публичными библиотеками. Он опубликовал Катай и путь туда (1866 г.), а Книга Марко Поло (1871), за что получил Золотая медаль учредителя из Королевское географическое общество в следующем году.[12] После смерти жены в 1875 году Юл вернулся в Англию, где был назначен Совет Индии. Йоль женился повторно в 1877 году, его новая жена Мэри Вильгельмина (умерла 26 апреля 1881 года), дочь бенгальского государственного служащего, Фулвар Скипвит.[4]

Йоль был членом, а с 1877 по 1889 год президентом Общество Хаклуйт. Он также был вице-президентом Королевское географическое общество (1887–189) и стал бы президентом, если бы не протест, который он возглавил вместе с Генри Гайндман против Генри Мортон Стэнли. Общество хотело приветствовать Стэнли, но Юл выступил против жестоких методов, используемых в Африке. С другой стороны, один из его героев был Гранат Уолсли, первый виконт Уолсли.[13]

Для Общества Хаклуит Юл редактировал Mirabilia Descripta (1863), перевод путешествий монаха 14 века. Jordanus,[14] и Дневник Уильям Хеджес (3 тома, 1887–89). Последний содержит биографию Губернатор Питт, дедушка Уильям Питт, первый граф Чатем. Он представил Николай Пржевальский с Монголия (1876 г.) и Капитан Уильям Гилл с Река Золотого Песка (1880). Он написал биографические заметки для Королевских инженеров. Журнал, и многие географические записи в Британская энциклопедия.

Самая популярная работа Юла, составленная с Артур С. Бернелл, был Хобсон-Джобсон (1886), исторический словарь Англо-индийский слова и фразы, которые по-прежнему дают представление о языке, используемом в Британская Индия.

Юл умер в своем доме в Earls Court, Лондон, 30 декабря 1889 года в возрасте 69 лет, похоронен в Tunbridge Wells.[4]

Награды

Йоль был удостоен звания почетного доктора (LL.D. ) от Эдинбургский университет в 1884 г. и занимал должность королевского комиссара Колониальная и индийская выставка 1886 г. Он был создан Кавалер ордена Звезды Индии в 1889 г.[1] В 1889 году он стал членом Королевское шотландское географическое общество (ФРСГС).[15]

Избранные публикации

Полный список см. В Cordier & Yule (1903).[16]

Редакции отредактированы Анри Кордье

  • Юл, Генри; Кордье, Анри, ред. (1903). Книга сера Марко Поло (2 тома) (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Том 1; Том 2. Сканы из проекта Digital Silk Road: Том 1 Том 2.
  • Юл, Генри; Кордье, Анри, ред. (1915). Катай и путь туда: собрание средневековых заметок о Китае (4 тома) (2-е изд.). Лондон: Hakluyr Society. Том 1; Том 2; Том 3; Том 4.

Взносы

  • Юл, Генри (1872). «География и история верховьев Оксуса». В Вуд, Джон (ред.). Путешествие к истоку реки Оксус (2-е изд.). Лондон: Мюррей. стр. xxi – xci.
  • Пржевальский, Николай Михайлович (1876). Монголия, страна тангутов и уединения северного Тибета - рассказ о трехлетнем путешествии по восточной высокогорной Азии (2 тома). Морган, Э. Делмар (переводчик), Юл, Генри (Введение и примечания). Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. Том 1, Том 2. Путешествия Николай Пржевальский.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Йоль 1903 г..
  2. ^ Вибарт 1894, п.680.
  3. ^ Вибарт 1894, п.487.
  4. ^ а б c d е Драйвер 2004.
  5. ^ "Георгий Удный Юля 1871-1951". Уведомления о некрологе членов Королевского общества. 8 (21): 308–323. 1952. Дои:10.1098 / rsbm.1952.0020. S2CID  178300526.
  6. ^ Йоль 1844 г..
  7. ^ "The United Service Magazine". Часть 3. 1843: 319. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  8. ^ Поллок, Артур Уильям Альсагер (1856 г.). "The United Service Magazine". Часть 3: 172. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  9. ^ Бейкер, Демпстер и Йоль 1868.
  10. ^ Йоль 1903 г., стр.xxxvii-xxxviii.
  11. ^ Йоль 1858 г..
  12. ^ «Медали и награды: обладатели золотых медалей» (PDF). Королевское географическое общество. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 26 февраля 2016.
  13. ^ Тельчер, Кейт (2013). Введение в новое издание книги Хобсона-Джобсона. ОУП. п. xxvii. ISBN  978-0191645846.
  14. ^ Йоль 1863 г..
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 15 февраля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ Кордье и Йоль 1903.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка