Герман Будзиславский - Hermann Budzislawski

Герман Будзиславский
Родившийся11 февраля 1901 г.
Берлин, Германская Империя
Умер28 апреля 1978 г.
Восточный Берлин, Восточная Германия
Род занятийЖурналистка
редактор
Академический (Лейпциг )
Политическая партияСПД (1929-1933)
САС (1948-1978)
Супруг (а)Иоганна "Ханна" Леви / Будзиславски (1901-?)
ДетиБеате Будзиславски / Эккерт (1929-?)
Родители)Исидор Будзиславский (1866-?)

Герман Будзиславский (11 февраля 1901 г. - 28 апреля 1978 г.) Немецкий журналистка с особым упором на Экономика и Политика. Будучи молодым человеком в 1930-х годах, он получил известность как главный редактор еженедельного политического журнала. Die Weltbühne во время публикации период в изгнании.[1] После 1945 он вернулся после нескольких лет в Нью-Йорк возобновить журналистскую работу и стать радиокомментатором с Mitteldeutscher Rundfunk, основанный в Лейпциг, где он также сделал успешную карьеру профессора медийных наук в университет.[2]

Жизнь

Ранние годы

Герман Будзиславский родился в Берлин в начале двадцатого века. Его отец был мастер-мясник. В детстве учился в школе для мальчиков Еврейская община Берлина до перехода в старшую школу, где он сдал Выпускные экзамены в школе (Abitur) в 1919 г.[3]

Будзиславский получил университетское образование между 1919 и 1923 годами в Берлин, Вюрцбург унд Тюбинген, получив докторскую степень в 1923 году за диссертацию под названием "Евгеника: вклад в экономику генов человека" ("Eugenik. Ein Beitrag zur Oekonomie der menschlichen Erbanlagen"),[2] после чего некоторое время проработал бизнесменом.[3] Вскоре он обратился к журналистике, в 1924-1925 годах работая редактором берлинского издания под названием «Промышленное и торговое обозрение Индии». В следующем 1925/26 году он стал работать частным репетитором в Фьезоле. 1926 был также годом, когда Герман Будзиславский женился на Иоганне Леви.[3] С 1926 по 1933 год работал корреспондентом «Начеэкспресс» и «Weltbühne ", базирующаяся в Берлине.

Между 1929 и 1933 годами Будзиславский был членом умеренных левых сил. Социал-демократическая партия (СДПГ). В 1932 году он подал заявку на вступление в Коммунистическая партия, но его отговорили Вальтер Ульбрихт который посоветовал ему вместо этого остаться в составе СДПГ, чтобы помочь наладить более тесные связи между двумя сторонами.[3] Между тем он выступал против подъема НСДАП (нацистская партия) с его журналистикой.

Нацистские годы и не только

Смена режима пришли к Германия в начале 1933 г. и Правительство Гитлера потерял немного времени в движущийся к системе один-партийная диктатура. Членство в политической партии (кроме нацистской) стал незаконно. Будзиславский бежал в марте 1933 г. Цюрих.[3] Здесь до сентября 1933 года и работал под псевдонимом "Герман Фишли", он работал журналистом в берлинском офисе Frankfurter Zeitung.[3] В ноябре 1933 г. Эмиль Вальтер он учредил антифашистскую "Neue Presse Korresp". ассоциация прессы. В январе 1934 года он снова переехал, на этот раз в Прага, где с 1934 по 1938 год работал председателем Немецкой Комитет Народного фронта.[3] Наряду с этим он был продюсером и главным редактором журнала Die neue Weltbühne, немецкий политический еженедельник, который не выпускался в Германии с марта 1933 года. В 1938 году Чехословакия был постепенно захвачен и захвачен нацистская Германия, а в октябре 1938 г. производство Die neue Weltbühne перезапущен в Париж, куда Будзиславский прибыл из Праги в мае того же года.[3] Последний Париж Произведенное издание Weltbühne появилось 31 августа 1939 года.

В правительство в Берлине не был слеп к деятельности Будзиславского, и в 1935 году он был лишен немецкого гражданства, приняв чехословацкое гражданство в 1938 году.[3] К тому времени, когда он прибыл в Париж в 1938 году, Париж стал де-факто штаб-квартирой ссыльных Коммунистическая партия Германии, и хотя доступные источники умалчивают о том, вступал ли он когда-либо в Коммунистическую партию, он определенно имел тайные контакты с немецкими оппозиционными политиками, включая коммунистов, когда находился на свободе во французской столице. В сентябре 1939 г. французские власти запретили Die neue Weltbühne.[3] Также в сентябре 1939 года он в гневе порвал все связи с сосланные немецкие коммунисты за их поддержку уже не секрет пакт о ненападении между Советским Союзом и нацистской Германией.[3]

Ловили вызов между вызовом и умиротворением Немецкая оккупация Чехословакии в 1938 году, когда Немцы вторглись в Польшу в сентябре 1939 года французское правительство (как и британское) немедленно объявило войну Германии. Помимо впечатляюще впечатляющего "Саарское наступление "пройдет еще восемь месяцев, прежде чем военные аспекты войны начнут развернуться во Франции, но тем временем правительство приняло меры в тылу. Большое количество политических изгнанников и других немецких евреев, бежавших во Францию, чтобы избежать преследований со стороны правительства дома, были быстро переопределены как вражеские пришельцы, арестован и в несколько хаотичном порядке доставлен в лагеря для интернированных на юге страны. До конца среди задержанных был Герман Будзиславский. Однако в 1940 году ему удалось сбежать из-под стражи с помощью Нью-Йорк -основан Комитет аварийно-спасательных работ, и сбежал в Португалия (который оставался нейтральным в течение Вторая Мировая Война ).[3] В октябре 1940 г. Унитарианский универсалистский сервисный комитет, он эмигрировал в США.[3]

Герман Будзиславский жил в Нью-Йорк между 1940 и 1944, став ведущим членом немецкой общины в изгнании.[4] Он работал в тесном сотрудничестве с Дороти Томпсон,[5] между 1941 и 1945 годами описывалась в источниках по-разному как ее помощник, ее секретарь и ее писатель-призрак.[6] В период с 1943 по сентябрь 1948 года он также писал в качестве обозревателя и комментатора либерального / левого нью-йоркского «Агентства зарубежных новостей», используя псевдоним «Дональд Белл",[5] хотя среди тех, кто интересовался, не было ничего секретного в истинной личности Дональда Белла. В мае 1944 г. участвовал в создании, в г. Нью-Йорк, из Совет за демократическую Германию.[2] рассматривается некоторыми как запоздалый ответ на создание в июле 1943 г. эквивалентная организация в Москва.[7] Когда он уехал из Нью-Йорка и вернулся в Германию, Будзиславский сделал это, по крайней мере, частично в качестве реакции на деятельность Джозеф Маккарти и попутчики сенатора, опасаясь, что его собираются опознать как коммуниста и подвергнуть нападкам якобы Антиамериканская деятельность.[5]

Восточная Германия

Прибытие в Советская оккупационная зона из того, что было Германия в сентябре 1948 года Герман Будзиславский не потерял времени, присоединившись к недавно сформированный Партия Социалистического Единства (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / САС).[3] В следующем году, в октябре 1949 г. Советское управление зона оккупации уступила место Советский спонсор Германская Демократическая Республика (Восточная Германия). Будзиславский быстро получил работу политического комментатора в Mitteldeutscher Rundfunk. В 1949 году он присоединился к новой стране. Ассоциация немецких журналистов (Verband der Journalisten der DDR / VDJ). Кроме того, большую часть периода с 1948 по 1953 год он работал профессором международной журналистики на факультетах социологии и философии Лейпцигский университет, где с 1954 по 1963 год работал деканом вновь созданного факультета журналистики.[2] Однако его подъем в истеблишменте Восточной Германии не был непрерывным: в духе хрупкой паранойи, характерной для руководство коммунистической партии в последние годы Сталинский жизни Будзиславский был лишен всех своих функций в ноябре 1950 года из-за подозрений, вызванных годами, которые он провел на «западе».[3] Наступил период виртуальной безработицы. Однако к концу 1952 г. он был восстановлен в должности.[3] и перерыв в его карьере до сих пор (2015 г.) не упоминается в биографической справке о его карьере, предоставленной университетом.[2] Политические обязанности сопровождались академическим повышением: с 1958 по 1966 год он был членом Национальное законодательное собрание Восточной Германии (Volkskammer)[3] (институт исчезающе малого политического влияния до 1990 ).

До 1967 года Будзиславский преподавал в Университет Карла Маркса (как Лейпцигский университет был известен с 1953 по 1991 год) В 1953 году он стал директором Института истории прессы и Института теории и практики прессы, наряду с другими его должностями и званиями.[2] В то же время он продолжал работать политическим комментатором на восточногерманском ток-радио, а также временно исполнял обязанности заместителя Карл-Эдуард фон Шницлер на телевидение в 1958 г.[3] За многие годы его письменные и устные работы повлияли на так называемую «социалистическую журналистику», которая стала характерной чертой Германской Демократической Республики, с ее узнаваемыми ссылками на Ленин "Теория прессы", которая требует, чтобы журналисты действовали как "коллективные пропагандисты, агитаторы и [политические] организаторы" ("Коллектив Пропагандистен, Агитатор и Организатор").[8] Со всей внутренняя граница который разделил две Германии, новостной журнал Der Spiegel, которая более сорока лет строго недоверчиво следила за политическими событиями в Восточная Германия, в 1972 году описал Будзиславского как «журналиста-папы Лейпцига» (der "Leipziger Journalistik-Papst").[8]

Были те, кто считал, что они обнаружили в его произведениях признаки «ревизионистского» либерализма, проявленные за годы работы журналистом в Нью-Йорке, даже в то время как другие прославляли Будзиславского как первосвященника журналистского истеблишмента Восточной Германии. Несмотря на то, что западные бульварные газеты отвергали как сенсационные новости, Будзиславский не выходил за рамки определенного количества собственных социалистических сенсаций, о чем свидетельствует чрезмерная склонность персонализировать и эмоционально оформлять свои репортажи, не колеблясь при этом, чтобы подчеркнуть индивидуальный героизм некоторых из них. пионер социализма выбран для освещения в СМИ. После смерти Будзиславского в 1978 году и особенно после распад отдельной Восточной Германии в 1989 г. и воссоединение В следующем году появилось больше свидетельств того, насколько трудно Будзиславски и другие «ремигранты» вернулись из США в Восточную Германию после 1945 года, приспосабливаясь к потребностям государства, которое нуждалось в контроле и мониторинге действий. граждан до такой степени, что в то время было немыслимо на "западе". Внук Будзиславского, Томас Экерт (1953–1994), который также стал журналистом,[9] несколько лет проработал над статьями Будзиславского, готовясь к защите докторской диссертации. Сам Эккерт внезапно скончался в 1994 году, и диссертация так и не была завершена, но его заметки стали ценным источником для последующих исследователей иногда сложной карьеры Германа Будзиславского в период с 1948 года до его смерти в 1978 году.[10]

Награды и почести

Рекомендации

  1. ^ Питер Джейкобс (7 сентября 2005 г.). "Auch Thomas Mann schrieb hier". Berliner Zeitung (онлайн). Получено 21 декабря 2015.
  2. ^ а б c d е ж "Проф. Д-р рер. Пол. Герман Будзиславски". Universität Leipzig, Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte. Получено 21 декабря 2015.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Бернд-Райнер Барт. "Budzislawski, Hermann (Ps. Hermann Eschwege u. A.) * 11.2.1901, † 28.4.1978 Chefredakteur der" Weltbühne"". Была ли война в ГДР?. Гл. Ссылки Verlag, Берлин & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 21 декабря 2015.
  4. ^ Теренс Рено (Работа для бакалавра гуманитарных наук и отличия на историческом факультете Бостонского университета под руководством профессора Джеймса Шмидта) (2007). «Совет демократической Германии (Глава 6)». Немецкое сопротивление в Нью-Йорке: Карл Б. Франк и группа «New Beginning», 1935-1945 гг.. Получено 22 декабря 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б c Карин Хартевиг (2000). Die DDR - eine "Heimstat" für Juden? - Rückkehr zwischen Ideologie und Emotion (сноска 252). Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in der DDR. Böhlau Verlag. С. 92–93. ISBN  3-412-02800-2.
  6. ^ Жан-Мишель Пальмье (автор); Дэвид Фернбах (переводчик) (2006). Соединенные Штаты и вопрос беженцев - индивидуальные инициативы и комитеты. Веймар в изгнании: антифашистская эмиграция в Европе и Америке. Редакторы Payot (французское издание 1987 г.) и Verso, Лондон / Нью-Йорк (англоязычный перевод 2006 г.). С. 470–472. ISBN  978-1-84467-068-0.
  7. ^ Карл Отто Пэтель (Июль 1956 г.). "Zum Problem einer deutschen Exilregierung" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte i.A des Instituts für Zeitgeschichte München herausgegeben. Deutsche Verlags-Anstalt GmbH., Штутгарт (1956) и Institut für Zeitgeschichte, München (онлайн-доступ). п. 291.
  8. ^ а б "DDR Nichts als hohl: Ost-Berlins Journalisten sollen, so will es die Partei, künftig kritischer berichten, Sprachschablonen meiden und sich, wie SED-Chef Honecker wünscht," von Überlebtem trennen "volume = 38/1972". Der Spiegel (онлайн). 11 сентября 1972 года. Получено 22 декабря 2015.
  9. ^ Робин Остоу (как интервьюер); Томас Эккерт (в качестве интервьюируемого) (1986). «Быть ​​евреем в другой Германии: интервью с Томасом Эккертом». Новая немецкая критика. Duke University Press (38): 73–87. JSTOR  488077.
  10. ^ Симона Барк (Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam). "Рецензия на книгу Тойбера, Торальф: Ein Stratege im Exil. Герман Будзиславски и Die neue Weltbühne '. (Питер Ланг 2004)". Zeitgeschichte (nach 1945). Д-р Рюдигер Хольс i.A. Rezensionszeitschrift von H-Soz-u-Kult (Humboldt-Universität zu Berlin). Получено 22 декабря 2015.