Скрытый на виду - Hidden in Plain Sight

Скрытый на виду (Piilottajan päiväkirja)
АвторЮха Суоранта
СтранаФинляндия
Языканглийский
ЖанрДокументальная литература
ИздательВ
Дата публикации
2010
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Страницы142 с.
ISBN978-952-01-0438-2
Для книги Питера Уоллисона см. Питер Дж. Уоллисон # Writings

Скрытый на виду (Финский: Piilottajan päiväkirja) это документальная литература книга Юха Суоранта о помощи несовершеннолетнему беженец в Финляндия. Книга, основанная на дневнике автора, посвящена его попытке защитить Ашрафа Сахила и помочь ему избежать депортации в нечеловеческие условия.[1]

Сахил, который в детстве сбежал со своей семьей из Афганистан к Пакистан в 1990 г. впервые был отправлен в Иран откуда его отнесли в Греция через индюк от контрабандисты. Оттуда он пересек Европа к Финляндия летом 2008 года. Финская иммиграция должностные лица [5] не дал ему должного убежище процесс, но вместо этого наложил депортация когда автор получил по электронной почте просьбу о помощи от своего друга-социолога в Миннеаполис.

Суоранта заявляет, что он не мог мириться с ситуацией, «когда молодой человек должен был оказаться в неопределенной, возможно, опасной для жизни ситуации. Если бы я мог что-то сделать, я должен был что-то сделать ... Хотя Я не знал, что такое убежище, депортация, нелегальное иммиграция, или Дублинское соглашение Значит, надо было хоть что-то попробовать, поискать помощи. Когда я узнал, что нет никакой организации, в том числе церкви, которая могла бы помочь, я понял, что у меня есть долг ». Таким образом, он спрятал мальчика в квартиру своего покойного деда.[2][3]

В книге три сюжетные линии или переплетенные слои. На одном уровне он описывает в форме журнала фактические происшествия в хронологическом порядке за 5-месячный период с марта по август 2009 года. На другом уровне он размышляет о внутренних переживаниях и тревогах автора в сложных и беспрецедентных обстоятельствах. А еще на другом уровне текст содержит этический и моральный размышления, относящиеся к универсальным вопросам помощи другим людям, относящиеся, среди прочего, к социолог Зигмунт Бауман и философ Питер Сингер особенно его Практическая этика и Жизнь, которую можно спасти.

Этика Суоранты в отношении помощи и сокрытия незнакомцев заключается в следующем: «Страдания и смерть из-за отсутствия элементарных потребностей или защиты не нужны. И если их можно предотвратить без значительных жертв, по сравнению со страданиями и смертью, то не помочь . "[4]

В Финляндии книга получила широкую огласку в газеты, журналы и блогосфера как рассказы и книжные обзоры;[5] например Helsingin Sanomat Крупнейшая подписная газета Финляндии накануне выхода книги опубликовала на своих воскресных страницах статью под названием «Добрый тамперенец».[6]

использованная литература

  1. ^ «Скрытый на виду (синопсис)». Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 10 декабря, 2011. intokustannus.fi
  2. ^ Атара, Линус (7 мая 2010 г.). «Жесткая политика предоставления убежища противостоит гражданскому неповиновению». IPS News. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 6 августа, 2010.
  3. ^ http://www.ipsnews.net/2010/05/rights-finland-tough-asylum-policy-oppposed-by-civil-disobedience/
  4. ^ Суоранта, Юха. Скрытый на виду. Хельсинки: Into Publishing.
  5. ^ см. например Мирка Хейнонен, Пиилоттая (Скрытие), Анна 25-26 / 2010 с. 48-51, Хейкки Лауринолли, Suomi torjuu tulijat (Финляндия отражается от незнакомцев), Айкалайнен 11.2.2010 [1], Микко Ниемеля, Henkilökohtaisesta poliittista (Личное - это политическое), Паатос (Лехти) 2/2010 [2], Нинни Санделиус, «Haluan elää hyvän elämän» («Я хочу жить хорошей жизнью»), ВСУ 16.4.2010 [3] В архиве 2010-05-26 на Wayback Machine
  6. ^ Хеллман, Хейкки, Лаупиас тамперелайнен (Добрый тамперенианец), Helsingin Sanomat 31 января 2010 г. [4]