Осия Баллу Морс - Hosea Ballou Morse

Осия Баллу Морс (18 июля 1855 - 13 февраля 1934) был американским британским таможенником канадского происхождения и историком Китая. Он служил в китайском Имперская морская таможенная служба с 1874 по 1908 год, но наиболее известен своими научными публикациями после выхода на пенсию, в первую очередь Международные отношения Китайской империи, трехтомная хроника отношений Династия Цин с западными странами, и Хроники Ост-Индской компании, торгующей в Китае, 1635–1834 гг..

Морс произошел от Новая Англия запас, хотя в течение пяти поколений его семья жила в Новая Шотландия, где он был рожден. Семья вернулась в Медфорд, штат Массачусетс, когда Морс был молод. Он присутствовал Бостонская латинская школа и закончил Гарвардский колледж в 1874 г., где он был членом Пхи Бета Каппа. Он женился на Энни Джозефин Уэлсфорд в Лондоне 8 февраля 1881 года. У пары не было собственных детей. После выхода на пенсию Морса они жили в графстве Суррей, Англия, а во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании. Он был удостоен почетной степени доктора юридических наук. из Западный резервный университет в 1913 году и почетный доктор юридических наук. из Гарварда в год своего пятидесятилетнего воссоединения, 1924 г. Он умер 13 февраля 1934 г. Суррей, Англия.

Морская таможенная служба

На последнем году обучения в колледже Морс и трое его одноклассников из Гарварда были приняты на работу. Имперская морская таможенная служба под сэром Роберт Харт, который возглавлял Службу с 1860 года. Сначала Морс находился в Шанхае, где изучал северный диалект, Мандарин, в течение часа каждый день до завтрака, а затем подавать в Пекин. Его разговорный китайский стал достаточно хорошим для повседневного перевода, но он не мог читать достаточно хорошо, чтобы обрабатывать самые разные тексты. Он был отправлен в Тяньцзинь в 1877 г., выполняя дополнительные обязанности по Северный китайский голод той зимы и следующего лета. При отправке в лондонский офис Таможенная служба, он встретил Энни Джозефин Уэлсфорд - «Нэн» - которая родилась в Бруклине в британской семье. Они поженились в 1881 году. Находясь в Лондоне, Морс также присоединился к Королевское азиатское общество и познакомился с рядом ведущих востоковедов того времени. После того, как пара отправилась в Тяньцзинь, Нан почти сразу же невзлюбила Китай и китайцев, хотя неясно, как это повлияло на отношение ее мужа. Морс участвовал в Ли Хунчжан направление, в дипломатии, окружающей Китайско-французская война 1885 года, за что он получил Орден Двойного Дракона третьей дивизии второй степени.^[1]

В последующие годы Морс помогал проводить аудит и контролировать Компания по навигации Steam China Merchants, совместное предприятие китайских чиновников и торговцев. Он работал с Шэн Сюаньхуай, но столкнулся с проблемами при переговорах с политическими течениями. После ухода из компании в 1877 году он был переведен в Шанхай, где руководил Статистическим отделом. В Северо-Китайском филиале Королевское азиатское общество, он оказался одним из примерно двухсот пятидесяти членов, большинство из которых работали в Таможенной службе, и вскоре стал одним из самых продуктивных. Его и Нан отправили в Пахой (Мандаринский: Бэйхай), на северном побережье Тонкинский залив в 1889 году, а затем в двухлетнем отпуске в Соединенных Штатах. Их следующая публикация была в Тамсуи в Тайвань, где он был важным свидетелем Японское вторжение в Тайвань в 1895 году. Затем он снова служил в Пахое, Ючжоу, Хунань, и Ханькоу. Плохое здоровье вынудило его уйти в отпуск с 1900 по 1903 год, но он вернулся в Таможенную службу, чтобы возглавить Статистическую службу с 1904 по 1908 год. В 1908 году он ушел из Таможенной службы.^[2]

Вторая карьера: ученый Морс и его роль в изучении Китая

После выхода на пенсию в 1908 году, вместо того, чтобы вернуться в Новая Англия, который его жена не любила почти так же, как Китай, пара поселилась в Суррей, Англия. В 1909 году он отказался от американского правительства, чтобы стать Посол в Китае. Вовремя Первая мировая война, он стал житель Британии (поскольку он родился в британской колонии). Он часто бывал в Соединенных Штатах и ​​поддерживал отношения со своими одноклассниками из Гарварда, в том числе Чарльз Франклин Твинг, президент Западный резервный университет. Давний курильщик, он умер от пневмонии в феврале 1934 года.

Морс опубликовал свою первую крупную работу в 1908 году, когда он вышел на пенсию. Торговля и управление Китайской империи. Первый том Международные отношения Китайской империи вышел в 1910 году (третий и последний том в 1918 году). Статьи в журналах и журналах включали «Недолговечную республику», в которой рассказывалось о его сопротивлении 1895 году. захват Тайваня Японией и попыткой создать независимая нация.^[3] Его роман, В дни тайпинов опирался на материал Тома II Международные отношения изобразить точку зрения как иностранцев, так и Тайпин лидеры, восставшие против династии, которой служил Морс. Его самым амбициозным проектом было масштабное документальное исследование Британская Ост-Индская компания на основании записей лондонского офиса в Индии, Хроники Ост-Индской компании. Впервые он задумал провести исследование в 1919 году и смог провести его только потому, что Управление в Индии разрешило ему удалить журналы учета и бухгалтерские книги и работать с ними дома. Он скрупулезно резюмировал и отредактировал около двухсот лет торговых и коммерческих отношений компании, дав историкам прочный документальный фильм.

Однако западное изучение Китая менялось. Джон К. Фэрбэнк в 1929 году пошел к Морсу за научным руководством и считал себя учеником. Он писал, что, хотя старший ученый пережил десятилетия иностранного империализма и краха империи Цин, его историческая работа «избегает навязчивого шовинизма западного сообщества договорных портов того периода». Он вспомнил, что «мне, как и другим новичкам, он предлагал щедрую поддержку и мудрые советы».^[4] Fairbank охарактеризовал Международные отношения Китайской империи как «наиболее всеобъемлющую историю современного Китая» в свое время, но добавил, что это «задокументированная иностранцами история из синей книги», то есть дипломатическая история, в которой описаны иностранные войны и договоры - «что было сделано в Китае и с Китаем иностранцами». " Он отметил, что в 1930-х годах новое поколение специалистов по Китаю (включая его самого) решило изучить и выделить китайскую часть истории и то, что он назвал "Ответ Китая западу."^[5] То есть новый фокус был на Китае, а не на Западе. Фэрбэнк отметил, что Морс «записывает критику ... но мало указывает на более позитивные стороны конфуцианской традиции, включая ее усилия по поддержанию идеалов лояльности и государственной службы, а также ее способность к реформам». Более того, Морс был изолирован от китайских коллег из-за сильной неприязни его жены к ним - имея несколько китайских друзей, он «летал на одном крыле». У Морса не было ни документов из китайских архивов, ни концептуальных инструментов более поздних ученых. Хотя он написал главу и стих для иностранной агрессии в Китае, «империализм» не упоминался как таковой.^[6] Тем не менее, даже сегодня не существует другого обзора дипломатических отношений Китая в XIX веке на английском языке. Международные отношения был сборником основных материалов для таких марксистских обзоров, как Ху Шэн с Империализм и китайская политика (1952), а китайский перевод был опубликован в Пекине в 1957 году. Недавнее открытие архивов в Китае сделало доступными документы Морской комиссии, которые не доступны за пределами этой страны, и вклад Морзе будет дополнительно пересмотрен.

Знание Морсом Китайские деньги (из практического опыта работы на таможне) был превосходен, и его работы о китайских деньгах и китайской нумизматике остаются важными ссылками. Личная коллекция китайских монет Морзе была приобретена британский музей в 1880-х гг.^[7]

Основные работы

• —, Валюта Китая. Шанхай: Келли и Уолш. 1906 г.
• —, Гильдии Китая (1-е изд 1909 г. / 2-е изд 1932 г.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
• —, Международные отношения Китайской империи. Лондон: Лонгманс, Грин и Ко, 1910–1918. 3 т.

Том I: Период конфликта, 1834–1860 гг.

Том II: Период подчинения, 1861–1893 гг.

Том III: Период подчинения, 1894–1911 гг.

• —, Торговля и управление Китая (1-е изд 1908 г. / 2-е изд 1913 г. / 3-е изд 1920 г. ). Лондон: Longmans, Green and Co.
• —, Хроники Ост-Индской компании, торгующей в Китае, 1635–1834 гг.. Оксфорд: Кларендон Пресс. 1926–1929 гг. 5 т. (Vol. 1 / Vol. 2 / Vol. 3 / Vol. 4 / Vol. 5 )
• —, В дни тайпинов, являющихся воспоминаниями о Тинг Киенчан. Салем, Массачусетс: Институт Эссекса, 1927. Роман.
• -, и Харли Фарнсворт Макнейр, Дальневосточные международные отношения. Бостон, Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1931. Rpr. Рассел и Рассел, 1967.
• -, Huiwen Zhang tr., Чжунхуа Ди Го Дуй Вай Гуань Си Ши. Пекин: Шэн ху, ду шу Синь хуа, 1957 г. Международные отношения.
• -, Харли Фарнсворт Макнейр (Zengyi Yao, tr.) Юань Донг Го Цзи Гуань Си Ши. Шанхай: Шанхай шу диан чу бан ше, 1998. ISBN  7-80622-412-2.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Bowra, C.A.V .. "Уведомления о некрологе: Осия Баллу Морс ". Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. 2 (1934): 425–430.
• Смит, Ричард Дж. «Морс, Осия Баллоу (1855–1934)». Оксфордский национальный биографический словарь (Изд. 2004 г.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 54361.