Отель Калифорния (альбом Eagles) - Hotel California (Eagles album)

Отель Калифорния
Hotelcalifornia.jpg
Студийный альбом к
то Орлы
Выпущенный8 декабря 1976 г.[1]
ЗаписаноМарт - октябрь 1976 г.
СтудияCriteria Studios, Майами, Флорида и Студия звукозаписи, Лос Анджелес, Калифорния
ЖанрКамень
Длина43:28
меткаУбежище
РежиссерБилл Шимчик
Хронология орлов
Их лучшие хиты (1971–1975)
(1976)		Отель Калифорния
(1976)		Долгая гонка
(1979)
Одиночные игры из Отель Калифорния
  1. "Новый ребенок в городе "
    Релиз: 7 декабря 1976 г.[1]
  2. "Отель Калифорния "
    Релиз: 22 февраля 1977 г.[1]
  3. "Жизнь в быстром переулке "
    Релиз: 3 мая 1977 г.[1]

Отель Калифорния пятый студийный альбом американского камень связать Орлы. Альбом был записан Билл Шимчик на Критерии и Рекордный завод студии в период с марта по октябрь 1976 г., а затем выпущены Убежище в декабре. Это был их первый альбом с гитаристом. Джо Уолш, который заменил члена-учредителя Берни Лидон, и это последний альбом с участием басиста Рэнди Мейснер. Передняя обложка представляет собой фотографию отель Беверли-Хиллз пользователя Дэвид Александр.

Отель Калифорния превзошел США Рекламный щит Лучшие пластинки и кассеты Диаграмма. На 20-я премия Грэмми, Орлы выиграли награда Грэмми за "Отель Калифорния ", который выиграл Рекорд года, и для "Новый ребенок в городе ". Альбом был номинирован на Альбом года но проиграл Fleetwood Mac с Слухи. Из альбома было выпущено три сингла, два из которых возглавили Рекламный щит Горячий 100, "New Kid in Town" и "Hotel California", а "Жизнь в быстром переулке "занял 11 место.

Специальное издание к 40-летию Отель Калифорния был выпущен в ноябре 2017 года. Отель Калифорния один из самые продаваемые альбомы всех времен. Сертифицировано 26 × Платина в США, и было продано более 32 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом группы после Их лучшие хиты (1971–1975). Он был признан одним из величайших альбомов всех времен. В 2003 и 2012 годах он занимал 37 место в рейтинге Катящийся каменьс Список "500 величайших альбомов всех времен ".

Тема

Первая песня, написанная для альбома, была "Отель Калифорния », которая стала темой альбома.[2] Хенли сказал о темах песен в альбоме:

Это те же темы, которые проходят через всю нашу работу: потеря невинности, цена наивности, опасность славы, излишества; исследование темной изнанки американской мечты, воплощенный идеализм и отвергнутый идеализм, иллюзия против реальности, трудности балансирования любовных отношений и работы, попытки уравновесить противоречивые отношения между бизнесом и искусством; коррупция в политике, угасание мечты шестидесятников о «мире, любви и взаимопонимании».[2]

В названии «Отель Калифорния» Хенли сказал, что «слово« Калифорния »несет в себе всевозможные коннотации, мощные образы, мистику и т. Д., Которые зажигают воображение людей во всех уголках земного шара. встроенная мифология, связанная с этим словом, американская культурная мифология, созданная как кино, так и музыкальной индустрией ».[2] В интервью голландскому журналу Зигзаг незадолго до выхода альбома, Дон Хенли сказал:

Это концептуальный альбом, его невозможно скрыть, но его действие происходит не на старом Западе, а на ковбойском стиле. На этот раз он больше урбанистический (…) Это наш двухсотлетний год, вы знаете, стране 200 лет, поэтому мы подумали, поскольку мы - Орлы, а Орел - наш национальный символ, мы были обязаны сделать что-то вроде маленького двухсотлетие заявление с использованием Калифорния как микрокосм всех Соединенных Штатов или всего мира, если хотите, и попытаться разбудить людей и сказать: `` Мы были в порядке до сих пор, 200 лет, но нам придется измениться, если мы собираюсь продолжать быть рядом ».[3]

Сочинение

Берни Лидон, который оказал основное влияние на кантри в группе, покинул группу после выпуска предыдущего альбома. Одна из этих ночей. За Отель Калифорния, группа приняла сознательное решение уйти от кантри-рока и написала несколько рок-н-ролльных песен, таких как "Victim of Love" и "Жизнь в быстром переулке ". Лидон был заменен на Джо Уолш кто предоставил вступительный гитарный рифф "Life in the Fast Lane", который затем был преобразован в песню. Название «Жизнь в переулке» было навеяно разговором между Фреем и его наркодилером во время поездки на высокоскоростной машине.[4]

Мелодию заглавного трека "Hotel California" написал Дон Фельдер. Дон Хенли написал большую часть текстов при участии Гленн Фрей. Хенли отметил, что отель стал «буквальным и символическим центром их жизни в то время», и это стало темой песни. Фрей хотел, чтобы песня была «более кинематографичной», и чтобы она была написана «как в кино». Хенли черпал вдохновение для лирики, уезжая в пустыню, а также из фильмов и театра.[5] Части текста песни "Hotel California", а также песни "Wasted Time" были основаны на разрыве Хенли с его тогдашней девушкой. Лори Родкин.[6][7]

Фрей в эпизоде ​​"Отель Калифорния" В студии с Рыжей Бородой, говорил о написании "Последняя надежда Фрей сказал: «Это был первый раз, когда Дон взял на себя ответственность написать эпическую историю, и мы уже начали беспокоиться об окружающей среде ... мы постоянно облажались, и в этом был смысл песни и этого. в какой-то момент новых границ больше не будет. Я имею в виду, что сейчас мы сбрасываем мусор в космос ".[8]

Запись

Альбом записывался с марта по октябрь 1976 г. Criteria Studios, Майами и Студия звукозаписи, Лос-Анджелес, и произведен Билл Шимчик.[9] Хотя группа отдавала предпочтение Лос-Анджелесу, продюсер Шимчик хотел записываться в Майами, так как после землетрясения у него развился страх жить на линии разлома в Лос-Анджелесе, и затем был достигнут компромисс: разделить запись в обоих местах.[4] Члены группы отметили молодую женщину «Дайан», которая присутствовала на некоторых сессиях записи в Майами, как «вдохновляющее присутствие», способствовавшее уникальному звучанию альбома. [10] Пока группа записывала альбом, Black Sabbath записывали Технический экстаз в соседней студии на Criteria Studios в Майами. Группе неоднократно приходилось прекращать запись, потому что Black Sabbath были слишком громкими и звук шел сквозь стену.[11] Последний трек альбома "Последняя надежда "пришлось перезаписывать несколько раз из-за шума из следующей студии.[4]

Для заглавного трека "Hotel California" после доработки аранжировки и инструментовки было записано несколько дублей. Затем лучшие части были склеены вместе во всех 33 редакциях на двухдюймовом мастере, чтобы создать окончательную версию.[9] Напротив, "Victim of Love" была записана во время живого выступления в студии, за исключением ведущего вокала и гармонии в припевах, которые были добавлены позже. Дон Фелдер изначально спел ведущий вокал во многих ранних дублях песни, но группа почувствовала, что его усилия не соответствуют требуемому стандарту, и Хенли затем взял на себя ведущую роль.[4]

По словам Хенли в интервью 1982 года, «Иглз», вероятно, достигли своего пика. Отель КалифорнияХенли сказал: «После этого мы начали расходиться как соавторы и как друзья».[12]

Произведение искусства

Иглз исполняет "Hotel California" в 2010 году на фоне обложки альбома.

Передний обложка это фотография Беверли Хиллз Отель снято незадолго до заката Дэвидом Александром. Дизайн и художественное оформление Кош.[13] По словам Коша, Хенли хотел, чтобы он нашел место, где можно было бы изобразить отель California из названия альбома и «изобразить его с немного зловещей гранью». Были сфотографированы три отеля, а обложкой была выбрана та, где был отель The Beverly Hills. Фотограф сделал снимок на высоте 60 футов над уровнем моря. Бульвар Сансет на вершине сборщик вишни.[14] Поскольку изображение было снято с незнакомой точки обзора в темноте, большинство людей сначала не узнали отель. Однако, когда личность отеля Beverly Hills была раскрыта, отель пригрозил судебным иском за использование изображения.[4]

Задняя обложка альбома снималась в холле отеля Lido в г. Голливуд.[15][16] Изображение на развороте показывает то же лобби, но заполненное участниками группы и их друзьями. Хенли сказал: «Я хотел собрать людей из всех слоев общества. Это люди, находящиеся на грани, на периферии общества». На балконе над вестибюлем появляется темная фигура, что привело к предположениям о личности этого человека.[17]

Кош разработал логотип Hotel California как неоновая вывеска который был использован на обложке альбома и в его рекламных материалах. Поскольку оказалось трудно согнуть настоящие неоновые трубки в желаемую форму шрифта, неоновый эффект логотипа был достигнут с помощью аэрограф пользователя Боб Хиксон. Дополнительные портреты группы, использованные в упаковке альбома и рекламных материалах, были сняты Норман Сефф.[14]

Релиз

Альбом выпущен Записи об убежище 8 декабря 1976 г. в г. винил, кассета и 8-трековый картридж форматы. Это было рассмотрено для квадрофонический выпущен в начале 1977 года, но от этой идеи отказались после упадка квадрофонического формата. К 25-летию альбома в 2001 году он был выпущен в формате Multichannel 5.1. DVD-аудио диск. 17 августа 2011 года альбом вышел на гибридном SACD в Японии в Серия Warner Premium Sound, содержащий как стерео, так и 5.1 смешивание.[18]

Оригинальные виниловые тиснения Отель Калифорния (Каталожный номер Elektra / Asylum № 7E-1084) имел пользовательские наклейки с изображениями синего логотипа отеля California на желтом фоне. На них также был выгравирован текст в выемках на каждой стороне, продолжая шутливую тенденцию, которую группа начала с их третьим альбомом. На границе. Текст гласит: Первая сторона: «Уже 6 часов?»; Вторая сторона: "V.O.L. Is Five-Piece Live", что указывает на то, что песня "Victim of Love" была записана во время живого выступления в студии, без наложения. Джо Уолш и Гленн Фрей подтверждают это во внутреннем буклете Самое лучшее.[19] Однако это относилось только к инструментальному треку; ведущий вокал и гармония для припева были добавлены позже. Это было в ответ на тех, кто критиковал практику Eagles по обильному наложению инструментов на записи и за то, что они были слишком клинически и бездушны в студии. Они хотели продемонстрировать, что могут играть вместе без наложений, если захотят.[4]

Делюкс-издание к 40-летию было выпущено 24 ноября 2017 года. В набор входит оригинальный ремастированный альбом и второй компакт-диск, на котором представлены 10 живых треков с концерта в Форум, записанный в октябре 1976 года за два месяца до оригинального выпуска альбома.[20]

Критический прием

Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[21]
Справочник по записям КристгауB[22]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[23]

Отель Калифорния был встречен в целом положительными отзывами. Village Voice критик Роберт Кристгау чувствовали, что это их "самый содержательный, если не самый приятный альбом",[22] а Чарли Уолтерс из Катящийся камень чувствовал, что он демонстрирует "как лучшие, так и худшие тенденции рока, расположенного в Лос-Анджелесе".[24] Оба критика подхватили калифорнийские темы альбома - Кристгау заметил, что, хотя местами он может быть «претенциозным и снисходительным» и что «Дон Хенли неспособен передать такое сложное психическое состояние, как самокритика», группа не могла этого сделать. написал песни на первой стороне, «глубоко не заботясь об их калифорнийской теме»;[22] Уолтерс, напротив, чувствовал, что «лирика представляет собой убедительный и нелестный портрет самой среды», а вокал Дона Хенли хорошо выражает «усталое отвращение жертвы (или наблюдателя) роскошного излишества региона».[24] Рекламный щит дал альбому высокую оценку: "Небрежно красивые, тихо-интенсивные, многоуровневые вокальные гармонии и блестящие оригинальные песни, в которых твердые эмоциональные слова сочетаются с прекрасными мелодическими линиями, снова в силе, удерживая Eagles на вершине акустического электрического софт-рока". Он отметил, что, хотя в альбоме не использовалось ничего нового, кроме "Прокол Харум типа "заглавный трек", альбом доказывает, что еще многое предстоит с пользой и с творческой точки зрения исследовать в стиле кантри-рок Лос-Анджелеса ".[25][26]

Ретроспективные обзоры также были положительными. Роберт Хилберн из Лос-Анджелес Таймс, написавший после распада группы, назвал альбом "законным рок-шедевром", в котором группа "исследовала повторяющуюся тему об американской мечте с большей точностью, силой и смелостью, чем когда-либо в таких суровых, бескомпромиссных песнях, как" Hotel California " »и« Последнее средство »».[27] Уильям Рульманн из Вся музыка позже сказал "Отель Калифорния представили то, что казалось почти новой группой. Это была группа, которая могла быть напыщенной, но в то же время создававшая музыку, достойную позднего ярлыка «классический рок», музыку, подходящую для арен и стадионов, на которых выступала группа ».[21] Стив Холтье, пишет для Культура в 2012 году почувствовал, что, хотя «ужасно много в альбоме - язвительное нытье со-руководителей Дона Хенли и Гленна Фрея, двух парней, которые на самом деле не выглядели так, как будто у них было столько, на что они могли бы законно жаловаться», анализ "Отель Калифорния и недооцененный концептуальный альбом Desperado выступают в качестве величайших заявлений группы ".[28]

Похвалы

Отель Калифорния был шестым альбомом Eagles (включая Их лучшие хиты (1971–1975) ), и пятая часть оригинального материала. Это стало критическим и коммерческим успехом. В опросе рок-критиков и ди-джеев в 1987 году он занял 48 место из 100.[29] В публичном опросе издания 1994 г. 1000 лучших альбомов за все время, проголосовали за номер 107,[30] а затем номер 67 в издании 2000 года.[31] В 2001 году телеканал VH1 размещен Отель Калифорния под номером 38 в их списке 100 величайших альбомов всех времен. Отель Калифорния заняла 13-е место в опросе 2005 года, проведенном британским телеканалом. Канал 4 чтобы определить 100 величайших альбомов всех времен. В 2003 году альбом занял 37-е место в рейтинге Катящийся камень список журнала 500 величайших альбомов всех времен,[32] сохранение рейтинга в пересмотренном списке 2012 года.[33]

Песня "Hotel California" заняла 49-е место в рейтинге Катящийся каменьс Список "500 величайших песен всех времен ", в 2004 г.[34] и снова в 2011 году.[35]

Награды и номинации

Альбом был номинирован на несколько премий "Грэмми" в 1978 году, а его заглавный трек "Hotel California" стал рекордом года. Менеджер группы Ирвинг Азофф однако отказался от просьбы продюсера Грэмми о том, чтобы группа присутствовала или выступила на церемонии, если только победа не была гарантирована. Поэтому группа не появилась на церемонии, чтобы забрать свои награды. Позже Хенли сказал: «Сама идея конкурса, чтобы увидеть, кто« лучший », нас не привлекает».[4]

ГодНаградаНоминантКатегорияРезультат
1978ГрэммиОрлы для "Hotel California"Рекорд годаВыиграл
Eagles для "New Kid in Town"Лучшая аранжировка для голосовВыиграл
Орлы для Отель КалифорнияЛучшее вокальное поп-исполнение группыНазначен
Орлы для Отель КалифорнияАльбом годаНазначен
Билл ШимчикПродюсер годаНазначен

Коммерческая деятельность

Альбом впервые попал в США. Рекламный щит 200 под номером четыре,[36] достигнув первого места на четвертой неделе в январе 1977 года.[28][37] Он возглавлял список в течение восьми недель (непоследовательно) и был сертифицирован платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) через неделю выпуска.[38] В первый год выпуска в США было продано около 6 миллионов копий.[39] к июлю 1978 года было продано 9,5 миллионов копий по всему миру (7 миллионов в США и 2,5 миллиона в других странах).[40] 20 марта 2001 года альбом был сертифицирован. 16x платина Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки, обозначившей отгрузку в США 16 миллионов,[38][41] и к 2013 году было продано более 17 миллионов копий в США.[42] По всему миру продано 32 миллиона копий альбома.[43] 20 августа 2018 года альбом был сертифицирован RIAA 26 × платиновым за 26 миллионов единиц, потребленных в Соединенных Штатах в соответствии с новой системой, которая учитывает продажи альбомов и цифровых треков, а также потоки.[44]

Альбом произвел два хит-сингла номер один в США. Рекламный щит Горячий 100: "New Kid in Town" 26 февраля 1977 г. и "Hotel California" 7 мая 1977 г.[45]

Отслеживание

Сторона первая
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Отель Калифорния "
Дон Хенли6:30
2."Новый ребенок в городе "
Гленн Фрей5:04
3."Жизнь в быстром переулке "
Хенли4:46
4."Потраченное время"
  • Хенли
  • Фрей
Хенли4:55
Сторона вторая
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Потраченное время" (Реприза)
инструментальный1:22
2.«Жертва любви»
  • Хенли
  • Фрей
  • Фельдер
  • Южный
Хенли4:11
3."Хорошенькие девицы все в ряд"
Джо Уолш4:05
4."Попробуй и полюби снова"Рэнди МейснерРэнди Мейснер5:10
5."Последняя надежда "
  • Хенли
  • Фрей
Хенли7:25
Бонус-диск 40th Anniversary Edition (концерт в LA Forum 20–22 октября 1976 г.)
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Не принимайте близко к сердцу "
Фрей4:48
2."Доведите его до предела "
  • Хенли
  • Фрей
  • Мейснер
Мейснер5:19
3."Новый ребенок в городе"
  • Хенли
  • Фрей
  • Южный
Фрей4:53
4."Джеймс Дин "
  • Хенли
  • Фрей
  • Южный
  • Браун
Фрей3:50
5."Добрый день в аду"
  • Хенли
  • Фрей
Фрей и Хенли5:29
6."Женщина-ведьма "
Хенли4:21
7."Испуг 49 "
Уолш4:04
8."Одна из этих ночей "
  • Хенли
  • Фрей
Хенли3:53
9."Отель Калифорния"
  • Фельдер
  • Хенли
  • Фрей
Хенли6:50
10."Уже ушел "
Фрей5:16

Персонал

Адаптировано из AllMusic.[46]

Орлы

Производство

  • Билл Шимчик - продюсер, сведение
  • Аллан Блазек, Брюс Хенсал, Эд Машал, Билл Шимчик - инженеры
  • Джим Эд Норман - струнные аранжировки, дирижер
  • Сид Шарп - концертмейстер
  • Дон Хенли, Джон Кош - арт-директор
  • Джон Кош - дизайн
  • Дэвид Александр - фотография
  • Кош - произведение искусства
  • Норман Сефф - дизайн плаката
  • Кевин Грей - подготовка компакт-диска
  • Тед Дженсен - мастеринг и ремастеринг
  • Ли Халко - мастеринг оригинального LP

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[70]8 × Платина560,000^
Австрия (IFPI Австрия)[71]Золото25,000*
Канада (Музыка Канада )[72]Алмаз1,000,000^
Финляндия (Musiikkituottajat )[73]Золото30,933[73]
Франция (СНЭП )[74]Алмаз1,000,000*
Германия (BVMI )[75]Платина500,000^
Гонконг (IFPI Гонконг)[76]Платина20,000*
Италия (ФИМИ )[77]
продажи с 2009 г. 		Золото30,000*
Япония (диаграммы Oricon)—493,000[53]
Нидерланды (NVPI )[79]Платина275,000[78]
Новая Зеландия (RMNZ )[нужна цитата ]9 × Платина135,000^
Норвегия—120,000[80]
Испания (PROMUSICAE )[81]4 × Платина400,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[82]2 × Платина100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[83]6 × Платина1,800,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[84]26 × Платина26,000,000двойной кинжал
Резюме
Мировой—32,000,000[43]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Кевин Фонг. "Дискография Орлов". superseventies.com. В архиве с оригинала 20 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  2. ^ а б c Браун, Дэвид (10 июня 2016 г.). "Полная дискография Eagles: Don Henley оглядывается назад". Катящийся камень. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  3. ^ Воан, Эндрю (2015). The Eagles FAQ: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 165. ISBN  9781617136238.
  4. ^ а б c d е ж грамм Рунтах, Иордания (8 декабря 2016 г.). "Орлы" Отель Калифорния ": 10 фактов, о которых вы не знали". Катящийся камень. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  5. ^ Кэмерон Кроу (август 2003 г.). "Разговоры с Доном Хенли и Гленном Фреем". Не круто. В архиве с оригинала 28 января 2017 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  6. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: невыразимая история орлов. Da Capo Press. С. 123–127, 148. ISBN  9780306813986. В архиве с оригинала 12 сентября 2020 г.. Получено 21 января, 2016.
  7. ^ «Опрос читателей: 10 лучших песен Орла». В архиве с оригинала 27 марта 2018 г.. Получено 29 сентября, 2018.
  8. ^ Воан, Эндрю (2015). The Eagles FAQ: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 166. ISBN  9781617136238. В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 22 января, 2016.
  9. ^ а б Ричард Бускин (сентябрь 2010 г.). "The Eagles 'Hotel California' Classic Tracks". Звук на звуке. В архиве с оригинала 3 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  10. ^ Устная история в расшифровке Р. Олдрича, 20 октября 2020 г.
  11. ^ Айомми, Тони (2011). Железный человек: мое путешествие по раю и аду с Black Sabbath. Da Capo Press. ISBN  978-0-30681-9551.
  12. ^ "Биография Орлов". Зал славы рок-н-ролла. В архиве с оригинала от 23 января 2016 г.. Получено 21 января, 2016.
  13. ^ Ох, Мишель. 1000 обложек пластинок. Taschen. ISBN  3-8228-4085-8.
  14. ^ а б "Cover Story - The Eagles -" Отель California ", работа Коша". Рок-поп Галерея. 10 августа 2007 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 7 сентября, 2017.
  15. ^ Отель "The Eagles" Калифорния "Расположение обложки альбома". Рок-н-ролл GPS. Архивировано из оригинал 14 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  16. ^ Рассел, Рон (29 января 1995 г.). «ИСТОРИЯ ЗАПАДНОЙ ОБЛОЖКИ: Нереальная жизнь: на протяжении всей своей шумной истории, красочные персонажи жили в Лидо». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 12 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  17. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ: Местоположение Призрачных орлов" Отель Калифорния "Lobby Gatefold Photo". Feelnumb. 17 марта 2017 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2019 г.. Получено 6 сентября, 2017.
  18. ^ Веб-сайт серии Warner Premium Sound В архиве 13 августа 2011 г. Wayback Machine (на японском языке). Проверено 17 сентября 2011 года.
  19. ^ "Буклет Liner Notes: Беседы с Доном Хенли и Гленном Фреем, Кэмерон Кроу, август 2003 г.". Гленн Фрей Интернет. В архиве из оригинала 26 сентября 2016 г.. Получено 1 января, 2017.
  20. ^ Галуччи, Майкл (11 октября 2017 г.). "Иглз" объявляет о выпуске гостиницы "Калифорния" к 40-летию'". Окончательный классический рок. В архиве с оригинала 31 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  21. ^ а б Рульманн, Уильям. "Eagles Hotel California AllMusic Review". Вся музыка. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 12 августа, 2017.
  22. ^ а б c Кристгау, Роберт (1981). "Справочник потребителей 70-х: E". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 24 февраля, 2019 - через robertchristgau.com.
  23. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN  978-0195313734.
  24. ^ а б Чарли Уолтерс (24 февраля 1977 г.). "Отель Калифорния". Rollingstone.com. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 31 августа, 2017.
  25. ^ Прожектор. Рекламный щит. 18 декабря 1976 г. с. 66.
  26. ^ Гэри Траст (7 мая 2014 г.). "Перемотка графиков назад: отель Eagles" Калифорния "занимает первое место". Рекламный щит. В архиве с оригинала 12 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  27. ^ Роберт Хилберн (23 мая 1982 г.). "Орлы - Долгая гонка окончена". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 8 марта, 2016.
  28. ^ а б Стив Холтье (14 января 2012 г.). «ЮБИЛЕИ: Отель California занял первое место в чарте LP 30 лет назад». culturecatch.com. В архиве с оригинала 19 января 2012 г.. Получено 21 января, 2016.
  29. ^ "Мировые списки критиков". Rock List Net. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 16 ноября, 2019.
  30. ^ "1000 лучших альбомов Гиннесса за все время 1994". Rock List Net. В архиве с оригинала 18 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября, 2019.
  31. ^ "Список 1000 лучших альбомов всех времен Virgin - 2000". Rock List Net. В архиве с оригинала 25 июня 2013 г.. Получено 16 ноября, 2019.
  32. ^ "37 Отель Калифорния - Иглз". Катящийся камень. 1 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2007 г.
  33. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012. В архиве с оригинала 6 апреля 2019 г.. Получено 23 сентября, 2019.
  34. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. 9 декабря 2004 года. Архивировано 22 июня 2008 года.. Получено 10 апреля, 2008.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  35. ^ "500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. 7 апреля 2011 г. В архиве с оригинала 20 июня 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
  36. ^ Продажа Eagles. Рекламный щит. 15 января 1977 г. с. 43.
  37. ^ Billboard Top LP и кассеты. Рекламный щит. 15 января 1977 г. с. 86.
  38. ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 27 июня, 2012. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  39. ^ Компания Warner Record Group объявила о $ 528 млн в качестве лучшего года продаж. Рекламный щит. 21 января 1978 г.
  40. ^ Elektra / Asylum Intl Sales. Рекламный щит. 29 июля 1978 г.
  41. ^ Джилл Пессельник (5 мая 2001 г.). «Орлы и Мадонна получили историческое свидетельство». Рекламный щит.
  42. ^ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих записей популярных песен, том 2. Scarecrow Press. С. 135–137. ISBN  978-0810882959.
  43. ^ а б Марк Сэвидж. "Гленн Фрей: Как отель California разрушил The Eagles". BBC. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  44. ^ "RIAA: Greatest Hits Certified 38x Platinum, Passing 'Thriller'". Рекламный щит. Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 2018. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  45. ^ Колин Ларкин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. ISBN  9780857125958.
  46. ^ "Отель Калифорния - Иглз | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. В архиве из оригинала 5 сентября 2016 г.. Получено 1 декабря, 2016.
  47. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 99. ISBN  0-646-11917-6.
  48. ^ "austriancharts.at Eagles - Отель Калифорния" (ASP). Hung Medien (на немецком). В архиве с оригинала 20 декабря 2015 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  49. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 27, № 1" (PHP). Об / мин. 2 апреля 1977 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  50. ^ "dutchcharts.nl Eagles - Отель Калифорния" (ASP). Hung Medien (на голландском). MegaCharts. В архиве из оригинала 27 октября 2013 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  51. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  52. ^ а б "Hit Parade Italia - лучший альбом 1977 года" (на итальянском). hitparadeitalia.it. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  53. ^ а б Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN  4-87131-077-9.
  54. ^ "charts.nz Eagles - Отель Калифорния" (ASP). Hung Medien. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  55. ^ "norwegiancharts.com Орлы - Отель Калифорния" (ASP). Hung Medien. ВГ-листы. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  56. ^ "swedishcharts.com Орлы - Отель Калифорния" (ASP) (на шведском языке). В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  57. ^ "Eagles> Художники> Официальные графики". Чарт альбомов Великобритании. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  58. ^ "Отель Eagles Hotel California Grammy Awards". Вся музыка. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 12 августа, 2017.
  59. ^ "История чарта Eagles - лучшие кантри-альбомы". Рекламный щит. В архиве с оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 4 декабря, 2017.
  60. ^ "Поиск альбома: Eagles - Отель Калифорния" (ASP) (на немецком). Управление СМИ. В архиве с оригинала 12 сентября 2020 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  61. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  62. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1977" (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 3 июля, 2013.
  63. ^ "100 лучших альбомов 1977 года по версии RPM". Об / мин. 31 декабря 1977 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 3 июля, 2013.
  64. ^ "Голландские графики jaaroverzichten 1977". Dutchcharts.nl. В архиве из оригинала 12 мая 2014 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  65. ^ "Les Albums (CD) 1977 года на InfoDisc" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал (PHP) 21 февраля 2014 г.. Получено 3 июля, 2013.
  66. ^ "1977 年 間 ア ル バ ム ヒ ッ チ ャ ー ト Top50 【PRiVATE LiFE】 年 間 ラ ン キ ン グ". entamedata.web.fc2.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  67. ^ "Ежегодный чарт альбомов Великобритании Everyhit.com". В архиве с оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 3 июня, 2011.
  68. ^ "Поп-альбомы". рекламный щит. 24 декабря 1977 г.
  69. ^ "Голландские графики jaaroverzichten 1978". Dutchcharts.nl. В архиве с оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  70. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 27 июня, 2012.
  71. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 27 июня, 2012.
  72. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California». Музыка Канада. Получено 27 июня, 2012.
  73. ^ а б "Орлы" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 28 августа, 2013.
  74. ^ «Французские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California» (На французском). InfoDisc. Получено 27 июня, 2012. Выбирать Орлы и нажмите ОК. 
  75. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Eagles;« Отель Калифорния »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 27 июня, 2012.
  76. ^ "Золотой диск IFPIHK - 1978". IFPI Гонконг.
  77. ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 13 ноября, 2018. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Отель Калифорния» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  78. ^ "International - голландский сингл 'Ma Baker' в рейтинге 77" (PDF). Рекламный щит. 21 января 1978 г. с. 116. В архиве (PDF) с оригинала 10 июля 2020 г.. Получено 23 июля, 2020 - через World Radio History.
  79. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Отель Калифорния в графе «Искусство титула».
  80. ^ Баккемоен, Курт (19 марта 1980 г.). «Крупнейшие норвежские продавцы» (PDF). Рекламный щит. п. 113. В архиве (PDF) с оригинала 12 сентября 2020 г.. Получено 10 июля, 2019.
  81. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. п. 961. ISBN  84-8048-639-2. В архиве с оригинала 12 сентября 2020 г.. Получено 1 июня, 2019.
  82. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (The Eagles; 'Hotel California')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 31 марта, 2013.
  83. ^ «Британские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California». Британская фонографическая промышленность. Получено 23 июля, 2020.
  84. ^ «Американские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 20 августа, 2018. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.